Bilhetes do elevador de Capri, que vai da marina à parte alta (evento Omega, Maio de 2011)
segunda-feira, 31 de outubro de 2011
Brasil é apenas 39º mercado das exportações relojoeiras helvéticas, potencial enorme
O Brasil é ainda e apenas o 39º mercado de exportação da relojoaria suíça e o quarto na América Latina, atrás do México, da Argentina e do Panamá. Portugal continua a estar entre os 25 principais mercados de exportação relojoeira suíça.
Análise da situação, após visita de uma delegação comercial helvética ao país:
In terms of watchmaking, Brazil is ranked only 39 among our main global markets and 4th in Latin America, behind Mexico, Argentina and Panama. Following steady increases up to the year 2008 – to a level of 62 million francs – Swiss watch exports fell to 41 million in 2009, climbing back to 44 million in 2010. The recovery is continuing and the rate of increase stood at 50% at the end of August 2011, compared to the same period last year.
The fact that this market remains largely underexploited can be explained largely by difficulties of access, linked to taxation and bureaucracy. Customs duties and assorted taxes are prohibitive. These charges, based on a particularly complex calculation, equate in total and on average to 46% of the price paid by the Brazilian consumer. Discussions opened in 2009, with the support of the FH, between the Brazilian Institute of Gems and Precious Metals and local authorities in an effort to bring about reasonable taxes and improve the market, have so far proved unsuccessful.
This situation favours the grey market and contraband. It also encourages Brazilians to buy their watches outside their own country.
Another topic of concern for the watch industry in Brazil is counterfeiting. Huge numbers of counterfeit products are offered for sale in Brazil’s large cities. The FH has been active for a number of years and regularly organises seizures of counterfeit goods. One pleasing fact is that the authorities masterminded seizures in several stores in Sao Paulo in the spring of 2011, netting millions of copies, several tens of thousands of which were fake Swiss watches. This is the first time that such large-scale operations have been carried out. Let us hope there will be more to follow!
It was in this context that Councillor Schneider-Ammann conducted his mission, in order to discuss with the Brazilian authorities various bilateral problems of concern to us.
During discussions with the Minister for Development, Industry and Foreign Trade, Fernando Pimentel, Jean-Daniel Pasche was able to raise the two aforementioned problems. A memorandum was also submitted.
In his reply, the Minister began by praising our industry’s reputation. He then underlined Brazil’s determination to fight counterfeiting, stating that this was an important issue.
On the subject of taxes, he mentioned that customs duties were expected to fall eventually, but gave no precise timetable. He also added that Brazil had no reason to protect itself from the Swiss watch industry, since the latter was not in essence competing with local activities in that field.
Even if Brazil is developing on a steady basis, access for our products will remain difficult until a solution is found to the problem of taxes.
lido no site da Federação da Indústria Relojoeira Suíça.
A modelo brasileira Gisele Bunchen, embaixatriz da Ebel
Análise da situação, após visita de uma delegação comercial helvética ao país:
In terms of watchmaking, Brazil is ranked only 39 among our main global markets and 4th in Latin America, behind Mexico, Argentina and Panama. Following steady increases up to the year 2008 – to a level of 62 million francs – Swiss watch exports fell to 41 million in 2009, climbing back to 44 million in 2010. The recovery is continuing and the rate of increase stood at 50% at the end of August 2011, compared to the same period last year.
The fact that this market remains largely underexploited can be explained largely by difficulties of access, linked to taxation and bureaucracy. Customs duties and assorted taxes are prohibitive. These charges, based on a particularly complex calculation, equate in total and on average to 46% of the price paid by the Brazilian consumer. Discussions opened in 2009, with the support of the FH, between the Brazilian Institute of Gems and Precious Metals and local authorities in an effort to bring about reasonable taxes and improve the market, have so far proved unsuccessful.
This situation favours the grey market and contraband. It also encourages Brazilians to buy their watches outside their own country.
Another topic of concern for the watch industry in Brazil is counterfeiting. Huge numbers of counterfeit products are offered for sale in Brazil’s large cities. The FH has been active for a number of years and regularly organises seizures of counterfeit goods. One pleasing fact is that the authorities masterminded seizures in several stores in Sao Paulo in the spring of 2011, netting millions of copies, several tens of thousands of which were fake Swiss watches. This is the first time that such large-scale operations have been carried out. Let us hope there will be more to follow!
It was in this context that Councillor Schneider-Ammann conducted his mission, in order to discuss with the Brazilian authorities various bilateral problems of concern to us.
During discussions with the Minister for Development, Industry and Foreign Trade, Fernando Pimentel, Jean-Daniel Pasche was able to raise the two aforementioned problems. A memorandum was also submitted.
In his reply, the Minister began by praising our industry’s reputation. He then underlined Brazil’s determination to fight counterfeiting, stating that this was an important issue.
On the subject of taxes, he mentioned that customs duties were expected to fall eventually, but gave no precise timetable. He also added that Brazil had no reason to protect itself from the Swiss watch industry, since the latter was not in essence competing with local activities in that field.
Even if Brazil is developing on a steady basis, access for our products will remain difficult until a solution is found to the problem of taxes.
lido no site da Federação da Indústria Relojoeira Suíça.
Agenda - Premiumfest, Festival Internacional de Experiencias Premium, Madrid
Primeira edição de PREMIUMFEST, Festival Internacional de Experiencias Premium, de 3 a 6 de Novembro, em Madrid.
Promoção da oferta hoteleira, comercial, gastronómica, cultural e de lazer de Madrid num evento que tem o patrocínio do Ayuntamiento da capital espanhola.
Premiumfest terá a presença "dos melhores especialistas internacionais do mundo premium", que ali debaterão as tendências deste sector.
Para saber mais, vá aqui.
Agenda -Salão Belles Montres 2011
Pré SIHH - Cartier Rotonde de Cartier Cadran Lové
Cartier Rotonde de Cartier Cadran Lové. Caixa de 46,2 cm, em ouro branco, coroa com cabochon de safira, frente e fundo em vidro de safira, estanque até 30 metros. Calibre 9458 MC, turbilhão volante, de carga manual, selo de qualidade Poinçon de Genève. Limitado a 100 exemplares.
(Foto Laziz Hamani © Cartier 2011)
Novembro
Calendário Expresso 2011, grátis, com a edição de 08/01/11 (clique nas imagens para aumentar)
Meditações - Cair de Outubro
Últimos cachos. Festa das abelhas.
O inverno já lá vem devagarinho
As folhas, entre secas e vermelhas,
despedem-se de nós num torvelinho.
Quer a paisagem disfarçar as gelhas,
- Outubro lh'as disfarça com carinho.
Porque é que tu, Outubro, te assemelhas,
aos tísicos morrendo de mansinho?!
Compondo, recolhido, o meu poema...
Últimos cachos. na agonia extrema,
como é que tu, Outubro, assim te animas?!
Celebra o meu poema o fim da tarde.
E enquanto ao alto uma estrelinha arde,
eu fico-me, suspenso, a ver das rimas...
António Sardinha, in Quando as Nascentes Despertam
domingo, 30 de outubro de 2011
Há 50 anos... Factura de Marques & Irmão
Factura de 30 de Outubro de 1961, de Marques & Irmão, Ferramentas e Metais Preciosos para Ourives, Gravadores, Dentistas e Relojoeiros, Rua de São Nicolau, Lisboa, para Francisco Sobral Frade, relojoeiro em Beja.
Meditações - relógio suíço
Em tempos que já lá vão
tive um relógio suíço
que há muito levou sumiço,
restando a recordação!
tive um relógio suíço
que há muito levou sumiço,
restando a recordação!
sábado, 29 de outubro de 2011
Memorabilia
Postais e folheto com história do Grand Hotel Qvisisana, Capri (evento Omega, Maio de 2011)
Meditações - escravo do relógio
O ser humano tornou-se
dos relógios um escravo:
aos seus grilhões sujeitou-se
sem qualquer pena ou agravo!
dos relógios um escravo:
aos seus grilhões sujeitou-se
sem qualquer pena ou agravo!
sexta-feira, 28 de outubro de 2011
Hora de Inverno na madrugada de sábado para domingo
A hora legal em Portugal continental e Região Autónoma da Madeira será atrasada de 60 minutos às 2 horas de tempo legal (1 hora UTC) do dia 30 de Outubro. No mesmo dia, e na Região Autónoma dos Açores, a hora legal será atrasada de 60 minutos à 1 hora de tempo legal (1 hora UTC).
Chegado ao mercado - relógio Guess Overdrive
Guess Overdrive. Calibre de quartzo, caixa em aço. Indicação de dia da semana, data e 24h. Estanque até 50 metros. PVP: 249 €
Chegado ao mercado
Meditações - relógio obra de arte
O relógio pode ser
uma autêntica obre de arte,
que a gente gosta de ter
sem que de vê-la se farte!
uma autêntica obre de arte,
que a gente gosta de ter
sem que de vê-la se farte!
quinta-feira, 27 de outubro de 2011
Chegado ao mercado
Chegado(s) ao mercado
PVP: 164 €
PVP: 164 €
PVP: 110 €
PVP: 264 €
PVP: 264 €
PVP: 213 €
PVP: 293 €
PVP: 284 €
Estação Cronográfica em Las Vegas com os relógios Longines
Estação Cronográfica estará nos próximos dias em Las Vegas, a convite da Andre Agassi Foundation For Education e da Longines. O antigo campeão de ténis é embaixador da manufactura relojoeira suíça.
Meditações - o relógio e o seu criador
Tendo o homem por autor,
o relógio acabaria
por exercer tirania
sobre o seu próprio inventor!
o relógio acabaria
por exercer tirania
sobre o seu próprio inventor!
quarta-feira, 26 de outubro de 2011
Damien Hirst faz quadros com relógios Panerai
A manufactura relojoeira italo-suíça Officine Panerai e o artista plástico inglês Damien Hirst fizeram uma parceria, de que resultaram dois quadros, feitos com peças de relógios, e que estão patentes na Triennale di Milano. Lido aqui.
Fortis Frisson, por Rolf Sachs
"Queria que o Frisson fosse um objecto intrigante, algo de diferente. Usei números numa grafia escrita à mão, em vez dos habituais tipos gráficos, que têm um aspecto estéril. O efeito de vidro gelado, no mostrador, dá um elemento surpresa, lembrando uma garrafa de vodka gelada, acabado de sair do frigorífico. O seu possuidor é convidado a tocar fisicamente no relógio e a interagir com o vidro, passando-lhe um dedo molhado ou respirando para cima dele, até a transparência ocorrer".
É assim que o designer Rolf Sachs explica o relógio Frisson que concebeu a pedido da Fortis. Edição limitada a 900 exemplares. Calibre automático, caixa de 40 mm, em aço, estanque até 200 metros. Vidro mineral especial, baço.
Van Cleef & Arpels certificada pelo Responsible Jewellery Council
Relógios Pulsar apresenta linha Outono / Inverno
A Pulsar, marca do grupo Seiko, apresentou hoje num hotel de Lisboa as novidades Outono / Inverno. Com as linhas Catalonia, Dress, Oxford, Siena e Sports, a marca efectuou este ano "uma forte aposta ao nível do design e da tecnologia", disse a Estação Cronográfica o responsável pela Pulsar em Portugal, Miguel Rodrigues, da Certora (importador da marca).
A Pulsar foi fundada em 1972 e tem relógio de quartzo e mecânicos. Desde há vários anos, a marca patrocina a equipa de ralis Ford Abu Dhabi.
Hublot combate contrafacção
A Hublot combate activamente a contrafacção. inserindo um chip de segurança na maior parte dos seus relógios.
Lido aqui.
Blancpain lança concept watch de mergulho, o X Fathoms
Chegado ao mercado - Nautica BFD 100
Nautica BFD 100. Calibres de quartzo, caixas em aço, bisel rotativo, estanques até 100 metros.
Relógio Greubel Forsey Double Tourbillon 30° Technique ganha concurso internacional de cronometria
O Greubel Forsey Double Tourbillon 30° Technique (DT30T) ganhou recentemente a edição de 2011 da Competição Internacional de Cronometria, realizada no Museu de Relojoaria de Le Locle, Suíça.
O DT30T, equipado com um turbilhão de um minuto com gaiola inclinada a 30 graus, rodando numa segunda gaiola de turbilhão a rodar em quatro minutos, obteve 915 pontos de um máximo possível de 1000, ficando em primeiro lugar tanto na categoria turbilhão como na classificação geral do concurso.
Os relógios em competição foram submetidos durante 15 dias a testes no Observatório Astronómico de Besançon, França; depois, a 15 dias de testes no laboratório do Serviço Suíço de Controlo de Cronometria (COSC), em Bienne, Suíça; seguido de exposição a um campo magnético; e a testes de choque; antes de voltarem a mais 15 dias de testes nos laboratórios do COSC.
O DT30T, equipado com um turbilhão de um minuto com gaiola inclinada a 30 graus, rodando numa segunda gaiola de turbilhão a rodar em quatro minutos, obteve 915 pontos de um máximo possível de 1000, ficando em primeiro lugar tanto na categoria turbilhão como na classificação geral do concurso.
Da esquerda para a direita, Emmanuel Vuille, CEO; Oliver Steiner, Director de Projecto e Chefe de Laboratório; Frédérique Rüfenacht, especialista em precisão de tempo; Stephen Forsey, co-fundador; Robert Greubel, co-fundador; Didier Cretin, relojoeiro construtor
Subscrever:
Mensagens (Atom)
