Compre a edição 2020, já nas bancas. Consulte aqui.
sexta-feira, 31 de janeiro de 2020
Os relógios Vacheron Constantin no Relógios & Canetas online
Meditações - a Arte e o Tempo
NEM PRINCÍPIO NEM FIM, A ARTE É ASSIM. Sim, aquilo a que chamamos arte é sempre um exercício de engenho que se situa algures entre o desafio, o testemunho e a inquietação de perceber. Por isso, todas as obras de arte são trans-contemporâneas, na medida em que, seja no ontem ou no amanhã, põem à prova a nossa sensibilidade de interlocutores. Algumas delas são SUBLIMES, pois atingem o estádio aurático da invocação permanente. Ungidas por um poder perpétuo de encantação, pertencem a um mundo onde existe movimento trans-contextual, capacidade de acumular memórias (mesmo quando o gosto dominante possa gerar pontuais esquecimentos) e salvaguarda de afectos. A nós, eternos mortais sem remédio visível, apenas cabem as tentações interpretativas. E, já agora, as possibilidades de 'mais vida para as obras de arte', aduzida pelos meios da Conservação e Restauro e da História da Arte, com a sua investigação integrada.
Vítor Serrão
Vítor Serrão
quinta-feira, 30 de janeiro de 2020
Recibo, garantia e livro de instruções, relógio EBEL Voyager, adquirido na FRED, Paris, 1991
(arquivo Fernando Correia de Oliveira)
Os relógios Ulysse Nardin no Relógios & Canetas online
Grupo Dolce & Gabbana na Baselworld 2020
Dias depois de a Gucci ter anunciado que deixa a Baselworld (ler aqui), outro grupo italiano de moda, Dolce & Gabbana, revela que vai participar na edição 2020 do certame.
O comunicado:
BASEL, SWITZERLAND, 30 January 2020 – Baselworld will welcome the Dolce&Gabbana Group as an exhibitor in the prestigious Hall 1.0. By participating in the show, the Italian designers Domenico Dolce and Stefano Gabbana continue to communicate their passion for craftsmanship in the watch and jewellery industry.
Michel Loris-Melikoff, Managing Director of Baselworld said: "We are delighted to welcome Dolce&Gabbana to Baselworld and to start working together. We are embarking on a creative process that will allow Dolce&Gabbana to express not only its uniqueness to the 80,000 expected visitors, but also to benefit from the program we are putting in place to keep the international community alive throughout the year, digitally and physically. Because this is precisely our vision of a platform of experiences: enabling brands to be unique in their presentation to their various audiences while benefiting from the networks and powerful audience of Baselworld."
"We tiptoed into the watch and jewellery industry knowing it wouldn't be easy," says Domenico Dolce. "The work of researching was long and hard, but it was worth it. It is a very fascinating world in which we have brought our values: the love for craftsmanship, the art of handmade, the attention to detail and the scrupulous choice of materials." Stefano Gabbana: "This world represents an exciting challenge. Every goal we've achieved has taught us that there's always more to learn, that nothing is impossible when it's passion that drives everything. Today, we are happy to take part in this important international event."
It is the first time that the Italian Group and its international management will be present at the fair with the new jewellery and watch proposals, resulting from years of research and technical development, and with the unique creations from the Alta Gioielleria and Alta Orologeria Collections. Dolce&Gabbana has already participated in Baselworld in the past, but through a licensed partner for the watch and jewellery collections created for a young audience.
Synonymous with Italian savoire faire and Sicilian tradition, creativity, audacity, allure, hand-made ornaments, fine engravings and chisels, original inlays, extravagant settings, a singular vision of time through limited series and unique pieces, an atypical reinterpretation of the codes of elegance while cultivating traditional know-how, Dolce&Gabbana presents High Jewellery and High Watchmaking creations whose inspiration is drawn from innovation combined with the many references of the Mediterranean heritage of its origins and the engineering accuracy of Swiss mechanisms, as with its own proprietary movement entirely assembled by hand by the master watchmakers of Geneva.
Alfonso Dolce, CEO of Dolce&Gabbana said: "Baselworld will be an accelerator for our business. Michel Loris-Melikoff and his team were able to listen to our needs by proposing an innovative concept that corresponds to our ambitious development strategy. We are very pleased to join the world's largest trade show and the largest, broad and unique global community platform, and we will be exploiting every opportunity to take advantage of it."
Swatch Group com quebra nos lucros em 2019
Com as acções a quebrarem patra mínimos históricos, o Swatch Group acaba de anunciar os resultados de 2019, apresentando quebra nos lucros pela primeira vez três anos. A agitação política em Hong Kong, a falta de competitividade das marcas de gama baixa e a epidemia de coronavírus na China continental ameaçam a indústria relojoeira suíça e o seu maior grupo industrial.
Os resultados:
Group net sales of CHF 8 243 million, -1.8% in comparison to the previous year at constant ex-change rates, or -2.7% at current rates.
Operating result of CHF 1 023 million, -11.4% to the previous year. Operating margin amounted to 12.4% versus 13.6% in the previous year.
Net income of CHF 748 million, -13.7% to the previous year, with a net margin of 9.1% versus 10.2% in the previous year.
Operating cash flow increased by 30% to CHF 1 224 million.
Excluding Hong Kong SAR, Group sales increased in the second half of 2019 by 5% at constant exchange rates and the operating result by 6% (in the Watches & Jewelry segment, excluding production, by even more than 20%).
Growth in all markets except Hong Kong SAR.
Dividend proposal: CHF 8.00 per bearer share and CHF 1.60 per registered share (unchanged from previous year).
For 2020, further growth in local currency expected in all regions (except Hong Kong SAR).
OUTLOOK FOR 2020
Group management expects healthy growth in 2020 in all markets in local currency, with the exception of Hong Kong SAR. The currency situation will remain challenging. A special highlight for the Group will be the Olympic Summer Games in Tokyo, where Omega can uniquely showcase itself in one of the largest luxury markets in the world.
Se quiser ler o documento na íntegra, vá aqui.
Em casa e na loja de um coleccionador, preparando uma exposição sobre Relojoaria Mecânica em Cascais, em 2021
Já aqui tínhamos feito referência a uma visita ao Museu do Relógio, em Serpa, no âmbito da preparação de uma exposição sobre Relojoaria Mecânica que estamos a ajudar a preparar e que vai ocorrer em 2021, em Cascais. Desta vez, fomos conhecer o acervo, sobretudo de relógios ingleses, de um coleccionador, Luís Couto Soares, que também mantém uma loja de manutenção, reparação, restauro e venda de relojoaria média, o Pêndulo Real, em Lisboa. Algumas das suas peças vão figurar na mencionada exposição de Cascais.
Luís Couto Soares manda restaurar as caixas dos seus relógios numa oficina na Rua da Madalena, que também visitámos.
quarta-feira, 29 de janeiro de 2020
Os relógios Roger Dubuis no Relógios & Canetas online
de Grisogono não resiste ao Luanda Leaks e entra em processo de falência
Segundo o Tribune de Genève, a manufactura de alta joalharia e relojoaria de Grisogono anunciará hoje o seu encerramento, dando início a um processo de falência. Veja aqui e aqui. A saga da de Grisogono nas mãos de Isabel dos Santos e do marido já tinha sido abordada por nós aqui e aqui. O maior diamante alguma vez encontrado em Angola foi parar à de Grisogono já no consulado Isabel dos Santos, como pode ler aqui. As jóias e relógios de Grisogono chegaram a ser comercializados em Portugal na rede Boutique dos Relógios Plus.
terça-feira, 28 de janeiro de 2020
Suíça exportou menos 3 milhões de relógios em 2019
A Suíça exportou em 2019 menos 3 milhões de relógios, apesar de, em valor, ter terminado o ano com um crescimento da ordem dos 2,4 por cento - dados da Federação Relojoeira helvética.
Só em Dezembro, foram exportados menos 180 mil relógios suíços, mantendo-se a tendência de forte quebra nos modelos mais baratos, compensados pelos topo de gama, tendo ocorrido um aumento de 5,8 por cento em valor.
O principal mercado de destino dos relógios suíços continuou a ser em 2019 Hong Kong, apesar da agitação nas ruas - uma quebra de 20 por cento em Dezembro e de11,4 por cento no ano. Mas isso foi compensado pelo crescimento de 49,4 por cento na China continental em Dezembro (acumulado de mais 16,1 por cento).
Quanto a Portugal, que pela primeira vez em décadas desapareceu da lista dos 30 principais mercados em Dezembro, ficou no acumulado de 2019 em 23º lugar e com uma quebra de 5,4 por cento no valor dos relógios importados da Suíça.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
