Est. June 12th 2009 / Desde 12 de Junho de 2009

A daily stopover, where Time is written. A blog of Todo o Tempo do Mundo © / All a World on Time © universe. Apeadeiro onde o Tempo se escreve, diariamente. Um blog do universo Todo o Tempo do Mundo © All a World on Time ©)

sexta-feira, 6 de maio de 2022

Meditações - Presentando un reloj de muestra a persona de autoridad

Presentando un reloj de muestra a persona de autoridad, y su estimación, le da los buenos días

 

Los buenos días me allano

a que os dé un reloj, señor,

porque fue lo que mi amor

acaso halló más a mano.

Corto es el don, mas ufano

de que sirve a tus auroras;

admítele, pues no ignoras

que mal las caricias mías

te pudieran dar los días,

sin dar primero las Horas.

 

Raro es del arte portento

en que su poder más luce,

que a breve espacio reduce

el celestial movimiento;

y, imitando al sol, atento

mide su veloz carrera,

con que, si se considera,

pudiera mi obligación

remitirte mayor don,

mas no de mejor esfera.

 

No tiene sonido en nada,

que fuera acción indecente

que tan pequeño presente

quisiera dar campanada;

sólo por señas le agrada

decir el intento suyo;

con que su hechura concluyo,

con decir de su primor,

que fue muestra de mi amor,

mas ya es de sol, siendo tuyo.

 

Y no pienses que me agrada

poner mensura a tu vida,

que no es quererla medida

pedírtela regulada;

y en aciertos dilatada

solicita mi cuidado,

para que el mundo, admirado,

pondere al ver tu cordura,

el vivir, muy sin mensura,

y el obrar, muy mensurado.


Soror Juana Inés de la Cruz

Sem comentários: