Meditações - em Fevereiro, o vento sopra...

O vento percorre a terra,
Vento de neve,
E sobre a mesa há uma vela,
Arde uma vela.

Como no Verão atrai o fogo
Tantos mosquitos,
Turbilhonando, vão os flocos
Colar-se aos vidros.

No vidro esculpe o próprio gelo
Arcos e flechas.
E sobre a mesa há uma vela,
Arde uma vela.

No tecto alto as sombras correm,
Sombras cruzadas.
Pernas e mãos que se recobrem,
Destinos vários.

Tudo se perde nas nevoentas
Noites de neve.
E sobre a mesa há uma vela,
Arde uma vela.

Súbito a chama, desorientada,
Que tentação!:
Sombra de um anjo, asas cruzadas
Em oração.

Em Fevereiro o vento sopra,
Vento de neve.
E sobre a mesa há uma vela,
Arde uma vela.

Boris Pasternak, in O Doutor Jivago, tradução de David Mourão-Ferreira