Meditações - quando o espaço é tempo e vice-versa

Segundo a relatividade, o espaço e o tempo variam consoante o observador: durações e comprimentos podem dilatar-se ou contrair-se consoante o estado de movimento relativo do observador e do objecto da observação. Mas, se o espaço se contrair e o tempo se dilatar, não é um pouco como se o espaço estivesse a transformar o tempo? Se assim fosse, o espaço seria de facto quadridimensional. A razão pela qual não podemos deixar o tempo de fora é que o espaço se pode transformar em tempo e vice-versa.

João Magueijo, in Mais Rápido que a Luz