Ilustração Portuguesa de 20 de Maio de 1922. Texto de João Ameal, ilustrações de Bernardo Marques
sexta-feira, 20 de maio de 2022
Meditações - relógio importuno
Horas alegres que pasáis volando
porque a vueltas del bien mayor mal sienta;
sabrosa noche que en tan dulce afrenta
el triste despedir me vas mostrando;
importuno reloj que, apresurando
tu curso, mi dolor me representa;
estrellas con quien nunca tuve cuenta,
que mi partida vais acelerando;
gallo que mi pesar has denunciado,
lucero que mi luz va oscureciendo,
tú, mal sosegada y moza Aurora,
si en voz cabe dolor de mi cuidado,
id poco a poco el paso deteniendo,
si no puede ser más, siquiera una hora.
quinta-feira, 19 de maio de 2022
Meditações - quando lhe falta o peso, morre...
Cosicosas
¿Quién es aquél ,
bien armado, y regido de razón,
que con fuerte hierro armado
tiene continuo cuidado de nuestra consolación?
Sigue muy alto lugar
y en faltándole el pesar
luego muere.
Enigma proposto por Pedro del Pozo, no seu Cancioneiro, de 1547. Solução: o relógio
quarta-feira, 18 de maio de 2022
Parque das Camélias em Braga vai ter relógio de sol, iniciativa da Escola de Ciências da Universidade do Minho
Foto Fernando Araújo
O Parque das Camélias, em Braga, recentemente reabilitado, será o local onde o vencedor de um concurso sobre construção de relógios de sol irá poder construir a sua criação - anunciou a câmara municipal local.
A iniciativa insere-se no Concurso de Relógios de Sol lançado em Novembro pela Escola de Ciências da Universidade do Minho, dirigido a todos os alunos do 3.º ciclo do Ensino Básico e do Ensino Secundário, em Portugal.
Com esta iniciativa, pretende-se incentivar a observação crítica e criativa do mundo que nos rodeia, num espírito de colaboração entre alunos e professores, em articulação com o território e a comunidade social envolvente das escolas.
O prazo para submissão dos projetos decorre até ao fim deste mês. A divulgação dos resultados ocorrerá até final do ano letivo 2021/2022
A entrega de Prémios e exposição dos melhores relógios de Sol decorre durante a semana de 24 de novembro de 2022, em local a designar oportunamente.
No YouTube, está disponível aqui um seminário sobre relógios de sol, produzido pela Escola de Ciências da Universidade do Minho, que pode ajudar à participação.
O Regulamento:
Os relógios Girard-Perregaux no Relógios & Canetas online
Meditações - esta cosa por donde nos gobernamos a la clara
La grande contrariedad
que de la copla proviene,
toda junta
parece gran novedad
aquesta que en si contiene
la pregunta.
E aunque parece escabrosa,
si su propiedad notamos
se declara,
ser el reloj esta cosa
por donde nos gobernamos
a la clara.
Resposta de Sebastián de Horozco ao enigma proposto por Juan de Mena (1411 – 1456)
Xoler (Relox, ao contrário)
¿Qué es el cuerpo sin sentido,
que concierta nuestras vidas
sin vivir?
Muévese sin ser movido,
hace cosas muy sentidas
sin sentir.
Éste nunca está dormido,
mas siempre mide medidas
sin medir.
Tiene el seso tan perdido
que él miso se da heridas
sin herir.
terça-feira, 17 de maio de 2022
Meditações - relógios de sol, de rodas e de areia
La Academia de los Concordes, para enseñar que cada uno aspiraba llegar al mismo puerto por distinto rumbo, tomó como símbolo tres relojes, uno de sol, otro de rueda, otro de arena, poniéndoles por nombre Tendimus una, porque si el del sol apunta, el de ruedas da, y el de arena corre, todos marcan la hora, ya sea con el hilo, con el golpe o con la sombra. La ambición de nuestros relojes es a los cuartos, a las manos, a los puntos, y a que vayan dando horas las acciones. Cómo se consiga esto, sea que se apunte, o se corra, o se de, viene a ser uno para el intento, y todo es lo mismo para la finalidad.
José de la Vega, em Confusión de confusiones, 1688
segunda-feira, 16 de maio de 2022
Meditações - o relógio e a vanitas
Para los intelectuales barrocos, el reloj alude al tiempo que huye o a la vida que se escapa, por este motivo su presencia es frecuente en pinturas de vanitas, asociado a otros objetos como el espejo y/o la calavera. El reloj se conceptualiza como una sucesión de instantes que, a medida que pasa el tiempo van marcando los puntos hacia la muerte. Aunque cualquier tipo de reloj es válido a la hora de acompañar a la vanidad, el más frecuente es el reloj de arena, atributo del paso del tiempo, de las horas, del día, de la ocasión, de la juventud o vejez, del tiempo que se escapa, y de la muerte que se aproxima con el fin de recordarnos las postrimerías. Asimismo es atributo de la muerte, de la melancolía, de la templanza, del diablo y de la verdad. A veces aparece en manos de un personaje a quien se antropomorfice la misma noción, y así recordamos al esqueleto del monumento fúnebre de Alejandro VII, que le muestra el reloj de arena para recordarle que el tiempo transcurre de una forma rápida y constante, estando el fin cerca, y que nada se puede hacer para remediarlo. Otras veces el reloj lleva alas, reforzando la idea de fugacidad del tiempo.
domingo, 15 de maio de 2022
Ganhe um diamante - passatempo Carlton com o Relógios & Canetas online
Passatempo da Carlton Jewellery, em parceria com o Relógios & Canetas online. Participe e pode ganhar um diamante.
Meditações - os cinco relógios de Santa Teresa de Ávila
Fray Antonio de Jesús, amigo de Santa Teresa, llevó cinco relojes a la casilla de Duruelo para dar comienzo a la Reforma carmelitana. Escribe la Santa: “Sólo de relojes iba bien proveído, que llevaba cinco, que me cayó en harta gracia. Díjome que para tener las horas concertadas, que no quería ir desapercibido. Creo aun no tenía en qué dormir “ (Libro de las fundaciones, cap. XIV).
sábado, 14 de maio de 2022
Fernando Sobral (1960 - 2022)
Em 2019, a nosso convite, Fernando Sobral fez parte do Júri do Grande Prémio de Relojoaria, organizado pelo Anuário Relógios & Canetas
Meditações - tempo, vida e morte
Bien mirado el tiempo es, a su vez, dimensión de su vida; pero mal mirado, esto es, por el revés, resulta ser la dimensión de su muerte.
sexta-feira, 13 de maio de 2022
Subscrever:
Mensagens (Atom)
