Chegado ao mercado - Longines Cronógrafo Roda de Colunas
Longines Cronógrafo Roda de Colunas. Calibre L688.2, automático, encomendado especialmente à ETA, em exclusivo para a marca. Caixas de 39 mm, em aço ou ouro rosa; de 40 mm, em aço; de 41 mm, em aço. PVP: a partir de 2.450€
Diz-se "roda de colunas", já que a peça de que estamos a falar - e que serve para accionar e desaccionar a função de cronógrafo - tem o aspecto de uma roda, não dentada, mas com colunas nos seus lados. Essas colunas engatam e desengatam num movimento vertical, de cima para baixo ou de baixo para cima, e não de forma horizontal, como numa normal roda dentada. Em inglês diz-se "column wheel" e pode saber um pouco mais se for a http://forums.watchuseek.com/f2/column-wheel-vs-lever-actuated-chronograph-239859.html
Saiba mais aqui. Fernando Correia de Oliveira (Lisbon, 1954) is a journalist and researcher on Time, Horology and Mentality Evolution. Law, Lisbon University. Journalist since 1974. Twenty years with the Portuguese News Agency. First Portuguese correspondent in Beijing (1988-90). Ten years with PÚBLICO, the Portuguese daily reference newspaper (1993-2002). Specialized in International Politics and Asia (China, Japan, Korea). Freelance journalist and publisher since 2002, with a clear leading position on the Portuguese Watch & Jewellery specialized titles. Member of several international organizations on Time studies, expert on Time and Time Measurement history for the Portuguese Government. Founding member of the Fondation de la Haute Horlogerie´s Academia. Saiba mais aqui.
3 comentários:
Uma questão ingénua, talvez.
Diz-se "roda de colunas" ou "coluna de rodas"?
Diz-se "roda de colunas", já que a peça de que estamos a falar - e que serve para accionar e desaccionar a função de cronógrafo - tem o aspecto de uma roda, não dentada, mas com colunas nos seus lados. Essas colunas engatam e desengatam num movimento vertical, de cima para baixo ou de baixo para cima, e não de forma horizontal, como numa normal roda dentada. Em inglês diz-se "column wheel" e pode saber um pouco mais se for a http://forums.watchuseek.com/f2/column-wheel-vs-lever-actuated-chronograph-239859.html
cumprimentos e ao dispor
fco
Toda a dúvida precisa
de uma boa explicação,
correcta, douta e concisa,
para evitar confusão!
JCN
Publicar um comentário