Est. June 12th 2009 / Desde 12 de Junho de 2009

A daily stopover, where Time is written. A blog of Todo o Tempo do Mundo © / All a World on Time © universe. Apeadeiro onde o Tempo se escreve, diariamente. Um blog do universo Todo o Tempo do Mundo © All a World on Time ©)

sexta-feira, 4 de março de 2011

Ainda os Oscares e Bvlgari

Depois da Gala dos Oscares, foi a habitual sequência de festas por toda a zona de Los Angeles. Numa das mais frequentadas, a da Vanity Fair, muitas das mulheres usaram jóias Bvlgari.

Anjelica Houston usou um anel em platina, diamantes e safira amarela, da colecção de Alta Joalharia. (Foto Kevin Mazur/VF11/WireImage.com)

Anna Kendrick usou brincos de diamantes, bracelete em platina diamantes e rubis da colecção de Alta Joalharia. (Foto George Pimental/WireImage)

A modelo Anne V usou um relógio Serpenti de 7 voltas, em ouro rosa e diamantes e um anel Serpenti em ouro rosa, diamantes e onix. (Foto Michael Buckner/WireImage)

Eva Mendes usou brincos em ouro amarelo e diamantes, onix, turquesas e safiras amarelas, anel em ouro amarelo, diamantes, turquesas, onix e safira, da colecção de Alta Joalharia. (Foto Craig Barritt/Getty Images)
Ginnifer Goodwin usou brincos de ouro branco e diamantes, da colecção de Alta Joalharia, e anel em platina e diamantes, da colecção histórica. (Foto Michael Buckner/WireImage)

A modelo Rosie Huntington Whiteley usou bracelete e anel em ouro branco e diamantes, da colecção Serpenti, e brincos em ouro branco e diamantes, da colecção Lucea. (Foto Pascal Le Segretain/Getty Images)
Na festa anual organizada por Elton John, a favor da pesquisa contra a Sida, Rashida Jones usou anel em ouro amarelo e diamantes, de Alta Joalharia; braceletes Serpenti em ouro rosa, diamantes e onix; e braceletes em ouro amarelo e ouro rosa e diamantes, do arquivo histórico da Bvlgari. (Foto Larry Busacca/Getty Images)

Chegado(s) ao mercado

Emporio Armani. Cronógrafos de quartzo, caixas em aço. PVP: em cima - 372 €; em baixo - 414 €; último - 439 €

Meditações - relógio e casamento

Não cuide V. M. que me contradigo, ou arrependo do que tenho escrito; declarome com hum bom semelhante. Seja a mulher como a mão do relogio, e o marido seja o relogio. Apõte ella, e soe elle. Hum mostre, outro resolva; que andando desta maneira temperado o relogio, todos o crẽ, todos o tem por oraculo. Não só se concerta a sì mesmo, mas faz andar aos outros concertados. E ao contrario, se se desconcerta, tambem aos outros.

D. Francisco Manuel de Melo (1608 - 1666), escritor português, in Carta de Guia de Casados

quinta-feira, 3 de março de 2011

Gnomónica Lusitana - Estação Cronográfica falou de Relógios de Sol na Unisben

Estação Cronográfica este mais uma vez na Unisben - Universidade Intergeracional de Benfica. Depois de uma primeira palestra sobre os Relógios Públicos de Lisboa, há cerca de um ano, foi agora a vez de falar sobre Relógios de Sol.

Gnomónica Lusitana foi o título da comunicação, que tratou dos marcadores de tempo que utilizam o sol, a sua luz e a sua sombra, desde a pré-história até à actualidade.

Foram também faladas as regras básicas de construção de um relógio de sol e a maneira correcta de ver as horas (tempo civil) num relógio de sol (hora solar verdadeira).

Memorabilia

Pen do SIHH 2011

Iconografia do Tempo

Avenida Almirante Reis, Lisboa

Chegado(s) ao mercado

Xen. Sugestões para o Dia do Pai. Peças em aço, ónix e pele. Relógio com calibre de quartzo (214 €); botões de punho (107 €) e anel (107 €).

Chegado(s) ao mercado

Just Cavalli Decor 2H. Calibres de quartzo, caixas em aço, com cristais Swarovski. PVP: 159 € (179 € a versão dourada)

Seiko Official Watch Partner do Barcelona

A Seiko acaba de anunciar um acordo de longo prazo com o FC Barcelona, passando a marca japonesa a ser o Official Watch Partner do clube catalão nos próximos três anos. A linha Sportura será mais destacada nesta parceria.

Da marca:

FC Barcelona. The most successful Club team in world football.

From its foundation in 1899, FC Barcelona has always aimed high, winning its first ever competition in 1902 and reaching the final of the Copa del Rey the same year. Its record of achievement in both national and international football is among the most distinguished in the world. FC Barcelona has won La Liga 20 times, the Copa del Rey 25 times and the UEFA Champions League three times. In 2009, the Club enjoyed a spectacular year, winning all six competitions which they entered and becoming the FIFA Club World Cup winners for the first time. The success story continues this season; FC Barcelona is leading La Liga and has reached the latter stages of the Champions League once again.

SEIKO and FC Barcelona. A true partnership.

SEIKO and FC Barcelona believe in the same things. Both are ambitious, both are proud of their long tradition of achievement and both are dedicated to perfection in their chosen art. Most of all, however, SEIKO and FC Barcelona share a conviction that excellence comes from in-house development. Much of the strength of FC Barcelona derives from the success of its youth academy, La Masia. Many team members, including the team’s current manager Josep Guardiola and several of its star players, Messi, Iniesta, Pujol, Xavi, Pique, Pedro, Victor Valdés, Sergio Busquets, Bojan and Jeffren, learned their craft as children in the youth teams at La Masia and have graduated from this academy into the senior side.

Similarly, SEIKO's strength as a watchmaker comes from the company's determination, from the very earliest days, to develop every component and every skill in-house. Both FC Barcelona and SEIKO have “manufactured” their past success through significant investments in long term internal development, and both partners continue to share the belief that this philosophy will continue to deliver world-class results in the coming years.

SEIKO Sportura. The watch chosen by FC Barcelona.

The new Sportura collection is central to the SEIKO - FC Barcelona partnership, and the Sportura chronograph has been chosen by the Club as the FC Barcelona team watch. Each member of the squad will be presented with his watch this summer. The watch will carry the Club's crest on the dial.

The privileges of partnership

SEIKO's partnership with FC Barcelona will be expressed in a variety of ways. As the Official Watch Partner of FC Barcelona, SEIKO will benefit from a wide range of rights, including:

- Branding on the clocks on the home stadium scoreboards
- Recognition on the Club's websites and on Barça TV
- Branding on the fourth official's extra time board at La Liga home games
- Licensing rights for branded watches

In addition, SEIKO will have the right to promote the partnership in all forms of worldwide communication, and will be presenting the new Sportura collection against the background of FC Barcelona imagery, starting this summer.

In announcing the partnership, Mr. Javier Faus, the Vice President of FC Barcelona said:
We are delighted with this partnership with such a prestigious and internationally well-known brand that has always collaborated very closely with the world of sport. We are convinced that this relationship will further encourage both brands to continue their work for excellence and success.

The President and CEO of SEIKO WATCH CORPORATION, Shinji Hattori, stated:
We are delighted to be appointed as an international partner of FC Barcelona. The history, culture and ambition of the Club are a perfect match with SEIKO, and we look forward to a successful cooperation in the coming years.

Meditações - Um Omega comprado na Praça da Figueira

A Brother e o Omega

No emprego da minha mãe havia máquinas de escrever. Era o Sr. Vasco quem eu via escrever à máquina. O emprego da minha mãe, quando eu tinha 15 anos, em 1975, era no Instituto Botânico da Faculdade de Ciências, a um canto do Jardim Botânico, na Rua da Escola Politécnica, em Lisboa. Uma máquina de escrever, como uma escada em caracol, um monta-cargas e uma máquina para afiar lápis (tudo coisas que existiam no emprego da minha mãe), era, para mim, um objecto sagrado. E eu, é claro, não sabia escrever à máquina.

A minha mãe dizia-me que sabia escrever com dois dedos, mas não me iniciou. Para a minha mãe, eu devia aprender a escrever com os dedos todos desde o começo, para não ganhar maus hábitos. Nunca vi a minha mãe a escrever à máquina.

Aos 15 anos, em 1975, o meu pai deu-me um relógio de pulso Omega e a minha mãe uma máquina de escrever Brother. O relógio foi comprado numa ourivesaria na Praça da Figueira. A Brother foi comprada, para ficar mais barato, a uma colega da minha mãe. Foram as prendas dos meus pais por eu ter feito o 5.º ano. O meu pai deu-me de facto uma prenda. A minha mãe não porque achava que estudar e ter boas notas era o meu dever. Aliás a minha mãe dava-me prendas todos os dias.

Fui para a escola Sight and Sound aprender a escrever à máquina por método audiovisual. Era suposto sair de lá a escrever a altas velocidades, com os dedos todos e sem olhar para o teclado. Foi uma tortura. Saí de lá sem saber meter uma folha na máquina. Só passados dez anos me atrevi a olhar para o teclado e a escrever com dois dedos, como a minha mãe. Pedi um certificado da escola Sight and Sound a garantir que sabia escrever à máquina a x letras por y segundos. Ainda o devo ter. As minhas primas também andaram na escola Sight and Sound e uma amiga delas, a Becas, salvo erro, também andou. E a escola ainda existe, parece-me. Pelo menos o letreiro continua lá. Na Duque de Ávila, ao lado do restaurante A Colina.

Eu ia de táxi da escola Sight and Sound para o Instituto Francês porque não tinha tempo de ir de autocarro. O Instituto Francês funcionava no Liceu Francês, nas Amoreiras. Pelo caminho pensava que podia comer um Toffee Crispy. Mas na primeira viagem, meti a embalagem vazia do chocolate, depois de bem amarfanhada, no cinzeiro da porta do táxi. O taxista ficou furioso e só descansou quando me viu deitar pela janela fora o papel do chocolate. Nunca mais me atrevi a comer nos táxis.

Na Brother, escrevia cartas para a Meadela, um lugarejo ao pé de Viana do Castelo, onde as minhas vizinhas e falsas amigas Botelhos passavam o Verão. As Botelhos, calculo eu, deviam rir a bom rir da minha dactilografia. Deviam achar-me completamente doida ou atrasada mental.

Porque o resultado das minhas habilidades eram cartas a preto e encarnado, aleatoriamente (a fita da máquina era bicolor), invariavelmente cheias de erros, sempre batidas com o maior nervosismo, uma letra acima e outra abaixo, mas sempre sem olhar para o teclado. As Botelhos, calculo eu, tinham aprendido a escrever à máquina com o pai delas, chefe de repartição de Finanças e dono de uma máquina de escrever pesada. Mandavam-me cartas de resposta numa dactilografia irrepreensível como quem diz “Vê como és burra e nós somos inteligentes” ou antes “Vê como és burra e nós somos gente” porque as Botelhos eram nazis.

A minha mãe achava que para tudo na vida era preciso um curso, altas classificações e certificados. As Botelhos eram uma espertalhonas. Mais tarde, quando já tinha passado centenas de poemas na Brother, troquei-a por uma Olympia semi-portátil e paguei mais 20 contos.

Arrependo-me imenso de o ter feito. Na loja disseram-me que aquela Brother era uma máquina tão má que só servia para escrever “uma cartita” e que “agora só para peças”. Achei que era a minha mãe que eu estava a entregar para ser desfeita em peças e refeita em mãe Botelho, criatura cheia de jogo. Apta para a vida. Isto é, para a vidinha. O meu pai disse logo à minha mãe “Também podias ter comprado uma coisa melhor”.

O outro choque foi quando a minha mãe me disse para ir ao Maury, que ela considerava um bom relojoeiro, substituir a pulseira do Omega que entretanto se tinha rompido. O empregado do Maury olhou com desdém para mim e para o Omega da Praça da Figueira e disse “custou-lhe menos o relógio do que vai custar a pulseira” e “quando o comprou deu por ele z”. Sendo z uma quantia baixíssima. Mas ainda hoje tenho o Omega e continua a regular bem. A minha mãe morreu. O Sr. Vasco morreu. O meu pai, graças a Deus, está vivo, Das Botelhos tenho às vezes notícias. Da Brother tenho imensas saudades. Acho que vou comprar uma Brother.

Adília Lopes, escritora portuguesa contemporânea, in Crónicas da vaca fria, na Pública, Domingo, 25 de Março de 2001

quarta-feira, 2 de março de 2011

Chegado(s) ao mercado

Diesel. Cronógrafos de quartzo, multifunções. Caixas em aço. PVP: 148 € (173 €, com pulseira em aço)

Iconografia do Tempo

Figueira da Foz

Chegado(s) ao mercado

GC Sport Classic XXL Ceramic. Cronógrafo de quartzo, caixa em aço ou aço com plaqué ouro rosa, de 45 mm, estanque até 100 metros. PVP: respectivamente, 675 ou 750 €

Confederação Mundial de Joalharia divulga relatório sobre diamantes sintéticos

A Comissão de Diamantes da CIBJO, Confederação Mundial de Joalharia, acaba de divulgar o seu relatório especial, onde entre outros assuntos trata da nomenclatura dos diamantes sintéticos.

A CIBJO reune-se a partir de 14 de Março, no Porto. Oara descarregar o documento, vá aqui.

Chegado(s) ao mercado

Paperblanks. As propostas para o Dia da Mulher. A marca homenageia a artista autodidacta norte-americana Laurel Burch (1975-2007) com os blocos Flutterbyes, Sweet Friend, Peace e Nodding Blooms. PVP: 8 €

Meditações - assassinos do tempo

Clocks slay time... time is dead as long as it is being clicked off by little wheels; only when the clock stops does time come to life.

William Faulkner (1897 - 1962), escritor norte-americano

terça-feira, 1 de março de 2011

Tempo de Património - um desastre na Figueira da Foz

Por motivos profissionais, Estação Cronográfica deslocou-se hoje à Figueira da Foz. A fazer tempo para o encontro de trabalho, deambulou pela cidade, foi parar ao Mercado. E deparou-se com este triste espectáculo - o magnífico painel de azulejos a dizer "na praia no campo usem só loiça de Sacavém", num dos lados da entrada principal, está assim tratado - cortado ao meio por um corta-vento em caixilharia de alumínio, que lhe retira qualquer hipótese de visão de conjunto.

Não é só a falta de dinheiro que explica o estado do Património. A total ausência de sensibilidade também ajuda muito! (clique nas imagens, para aumentar)

Chegado ao mercado - MB&F HM3 ReBel

Laurent Picciotto e Maximiliam Büsser

A última criação da MB&F segue claramente a tradição da marca: só espíritos fortes a podem usar. E quando Maximiliam Büsser & Amigos decidem baptizá-la de ReBel,m então o caso torna-se ainda mais "sério"!

"ReBel: R for right (hand), B for Black (case)", explica-nos Max. "The black-coated ReBel is a distinctive, rock 'n roll mirror-image of the HM3 designed to be worn on the right wrist, as a few individualists out there want to do".

"Under the ReBel's black PVD-treated white gold case, charcoal-coloured movement plates and bridges form a darkened backdrop to the flash of the 22K rotor as it speeds by, while white gold clover-head screws on top of the black case resemble rivets in an upmarket biker's leather jacket", explica o pai da MB&F.

O HM3 ReBel é uma edição limitada a 18 unidades, disponíveis em exclusividade nos pontos de venda da marca em Los Angeles, Los Altos, México, Paris, Londres, Milão, Porto Cervo, Gstaad, Interlaken, Singapura, Kuala Lumpur, Bangkok e Macau.

E, para demonstrar a atitude radical desta peça, quem melhor que o guru relojoeiro e famoso retalhista Laurent Picciotto, da loja Chronopassion, em Paris?

Diz Max Büsser:

We think James Dean would have worn one; Billy Idol would have sang about it; and the Rebel Alliance would have fought for it!

James Dean was a Hollywood Rebel Without a Cause; Billy Idol had a Rebel Yell; Star Wars had its Rebel Alliance; and now MB&F pokes the establishment firmly in its conservatively-focused eye with the HM3 ReBel. Whereas James Dean was the epitome of movie star bad boy, MB&F is the wild child of haute horlogerie; the lone biker in a black leather jacket when everyone else is wearing grey suits and driving Volvos. And unlike Dean, the HM3 ReBel knows exactly what its cause is: horological anarchy!

ReBel: R for right (hand), B for Black (case). The black-coated ReBel is a distinctive, rock 'n roll mirror-image of the HM3 designed to be worn on the right wrist, as a few individualists out there want to do.

And like all true rebels, nothing on the HM3 ReBel is quite as it first appears, especially when you take a closer look behind its nonchalantly cool façade. Under the ReBel's open black leather jacket - or to be more precise, its black PVD-treated white gold case - charcoal-coloured movement plates and bridges form a darkened backdrop to the resplendent flash of the 22K rotor as it speeds by.

Despite its anarchistic appearance and unorthodox right-wrist architecture, the HM3 ReBel has a serious side. This dynamic, three-dimensional sculpture is a highly technical wristwatch as well as a statement of attitude. The ReBel's twin cones ergonomically indicate the hours and minutes, with the hour cone capped by a day/night indicator. The top caps of the truncated cones are brazed (not glued) to ensure maximum water-resistance and the red “hands” of the hour and minute indicators are cut by laser to obtain the incredibly high precision/minimum mass ratio the design necessitates.

White gold clover-head screws on top of the black case resemble rivets in an upmarket biker's leather jacket, while the large, legible numbers of the over-sized date wheel around the rotor enable the date to be read off easily against a neat, engraved triangle on the case.

The rotor and oscillating balance on top provide a clue that the ReBel's movement, featuring no less than 36 functional jewels and 304 components, is actually inverted. Turning the Machine over reveals the technical secret behind the powerful and superbly hand-finished engine: two large-diameter, high-tech ceramic bearings racing inside bright blue cages efficiently transmitting power up to the time indication cones and date wheel.

We think James Dean would have worn one; Billy Idol would have sang about it; and the Rebel Alliance would have fought for it.

HM3 ReBel is a limited edition of 18 pieces in black PVD-treated white gold, blackened movement and 22K gold rotor.
Características técnicas:

Case

Black PVD coated 18K white gold case;
Limited edition of 18 pieces
Screwed-down crown
Dimensions (exclusive of crown and lugs): 47mm x 50mm x 16mm
Number of case components : 57

Movement

Three-dimensional horological engine designed by Jean-Marc Wiederrecht/Agenhor
Powered by Girard-Perregaux base
Balance oscillating at 28,800 bph.
22K gold battle-axe shaped ‘mystery’
Automatic winding rotor
Hour and minutes information transmitted via ceramic ball bearings to laser-cut hands.
Number of jewels : 36 (all functional)
Number of components : 304

Functions

Hour and day/night indicator on one cone
Minutes on second cone
Date around the movement

Dials

Rotating aluminium domes, stationary hands

Sapphire crystals

Cones and both display backs with anti-reflective treatment on both faces.

Sapphire crystals

Black hand-stitched alligator with 18K white gold and titanium custom designed deployment buckle.

Chegado(s) ao mercado

Nautica NCT 400 Chrono. A sugestão da marca para o Dia do Pai. Cronógrafo de quartzo, caixa em aço. PVP: 199 €

Memorabilia

Credencial SIHH 2011

Chegado ao mercado - Panerai Luminor Chrono Daylight 44 mm

Panerai Luminor Chrono Daylight 44 mm. Inspirado no modelo encomendado à Officine Panerai pelo actor Sylvester Stallone, para o filme Daylight, em 1995, está disponível numa nova versão, e com um carácter mais desportivo. Cronógrafo automático, de manufactura, cronómetro certificado COSC. Caixa em aço, de 44 mm, estanque até 100 metros PVP: 5.900 €

Chegado ao mercado

Marc Ecko The Prescott. A proposta da marca para o Dia do Pai. Cronógrafo de quartzo, caixa em aço. PVP: 219 €

Março

Calendário Ecuménico Celebração do Tempo (clique nas imagens para aumentar)

Meditações - Sol de Março

Ó "Lunário", ó "Borda d'Água",
Lidos à beira do lume!
(É tempo de ver em Deus
Sonhos que o tempo presume...)

E o Sol de Março chegara,
Trazendo recados novos:
- Saiam as ervas da terra,
Os passarinhos dos ovos!

Depois, Abril; e, brincando:
- "Eu sou Abril!" - e lá passa;
E abria a terra, a mais séria,
Meigos sorrisos de graça!

Horta abaixo, campos fora,
Eis a folia de Maio,
Com sua lança de flores,
Opa de oiro e verde saio.

E foge a ronda das Horas,
Sol de Amor, de Riso e Força,
Bailando de vale em serra,
E de arribada em congorça!

António Correia de Oliveira (1878-1960), poeta português