Est. June 12th 2009 / Desde 12 de Junho de 2009

A daily stopover, where Time is written. A blog of Todo o Tempo do Mundo © / All a World on Time © universe. Apeadeiro onde o Tempo se escreve, diariamente. Um blog do universo Todo o Tempo do Mundo © All a World on Time ©)

sexta-feira, 4 de setembro de 2015

Relógios & Canetas online - relógio Longines cronógrafo automático calibre L788


O Relógios & Canetas online é a plataforma mensal em língua portuguesa da Alta Relojoaria, Instrumentos de Escrita e Luxo. Tenha acesso a todas as edições, aqui e aqui.

Relógios & Canetas online faz parceria com a Cinco em Ponto para descontos na reparação e manutenção de relógios


Parceria com a Cinco em Ponto

Os nossos leitores passam a ter descontos na reparação e manutenção de relógios

O Anuário Relógios & Canetas e a Cinco em Ponto, empresa especializada em assistência técnica em relojoaria, acabam de criar uma parceria, que dá vantagens aos leitores do mais antigo título da especialidade em Portugal. A Cinco em Ponto tem sede no Porto e mantém uma equipa composta por relojoeiros especializados e diplomados por escolas de relojoaria, estando habilitada para a rápida execução dos trabalhos e para todo o tipo de relógios e marcas.

Os serviços da Cinco em Ponto abrangem relojoaria de pulso, de bolso, de coluna, de parede, monumental e carrilhões.

A empresa está a comemorar 30 anos: nasceu em 1985, no primeiro andar dum edifício na Avenida dos Aliados, que desde as primeiras décadas do século XX, esteve ligado à distribuição relojoeira em Portugal. Da equipa fundadora fazia parte o mestre relojoeiro, responsável pelos serviços de Assistência Técnica da Omega no norte do país. Com o decorrer dos anos além das marcas Omega e Tissot, outras foram compondo o portefólio oficial de marcas, que actualmente abrange a quase totalidade das marcas do Swatch Group. Desde 2013, é centro técnico oficial Nixon, assegurando a assistência técnica e serviço pós venda da linha de relojoaria da marca para toda a Europa.

No dia do equinócio de 2008, abre na Rua de Santa Catarina, na mesma cidade do Porto, as novas instalações que actualmente, comportam uma área 10 vezes maior, com 3 oficinas e uma equipa técnica composta por 12 relojoeiros, área de atendimento, call-center e armazém. Em 2010 abriu, nessas instalações oficina própria para reparações em Ourivesaria e Joalharia.

A partir de agora, os leitores do Anuário Relógios & Canetas (on e offline) passam a usufruir de um desconto de pelo menos 10 por cento nos serviços que solicitem à Cinco em Ponto. Para tal, basta apresentar a edição em papel do Anuário ou as edições digitais mensais (no site ou descarregadas no iPhone ou iPad). Os descontos passam a ser de 20 por cento a partir do terceiro serviço.

Ganhe este relógio Union Flieger de 24 horas, automático, em passatempo do Relógios & canetas online


Passatempo Union Flieger

Relógio de 24 horas em disputa

Há uns meses, um leitor do Relógios & Canetas online definia assim os relógios Union Flieger: “A perfeita e exclusiva conjugação entre a excelência russa e a qualidade germânica". Esta frase valeu a esse leitor um Union Flieger automático, com data, horas do mundo e escala de 24 horas (o ponteiro das horas só dá uma volta uma vez por dia, e não as duas habituais) que aqui mostramos.

O passatempo repete-se e vai estar de novo em disputa um relógio Union Flieger , numa iniciativa em parceria com a Sociedade de Relojoaria Independente - SRI, que representa a Union Flieger em Portugal.

Desta vez, para participar, basta enviar fotografias que tenham a ver com o ar ou a aviação para o mail anuáriorelogioscanetas@gmail.com. Não há limite de fotos e o prazo de envio termina a 30 de Outubro. O resultado do passatempo será anunciado até 5 de Novembro nas redes sociais pelo Anuário Relógios & Canetas.

Ganhe uma caneta Versace num passatempo do Relógios & Canetas online


Escreva com esta caneta Versace

Esta caneta esferográfica Versace, modelo Olympia, tem bem presente na sua estética o código genético da casa milanesa. Com o corpo plaqueado a ouro amarelo, tem um valor comercial de 350 euros. Ela pode ser sua.

Num passatempo organizado em parceria com a Torres Distribuição, responsável pelos relógios e canetas Versace para o mercado português, damos-lhe a oportunidade de se candidatar a este belo instrumento de escrita.

Para tal, nada mais fácil: basta enviar para o mail anuariorelogioscanetas@gmail.com uma curta frase, com o máximo de 200 caracteres. Seria essa a primeira frase escrita com a Versace Olympia, se ela vier a ser sua. A frase considerada mais criativa dá direito à esferográfica.

Tem até 31 de Setembro para participar. O resultado do passatempo será anunciado até 6 de Outubro nas páginas do Anuário Relógios & Canetas nas redes sociais (Facebook, Instagram, blog, etc.)

Janela para o passado - Maggi, anúncio dem 1959

Pagamentos ao relojoeiro do Convento de Mafra, 1833

Mapa das obras e demais objectos, em que se despenderão no mês de Julho de 1833 os fundos abaixo mencionados, recebidos na Repartição das Obras Públicas. “Vencimento do Relojoeiro encarregado dos Relógios, Carrilhões, e Condutores do Real Edifício de Mafra pertencente a Junho – 60$333”, in Crónica Constucional de Lisboa, de10 de Agosto de 1833 (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Relógios & Canetas online Setembro - Editorial


Já está disponível, aqui e aqui, a edição de Setembro do Relógios & Canetas online.

Editorial:

Fernando Correia de Oliveira

A ameaça do yuan

As campainhas soaram com força por estes dias no seio da indústria relojoeira suíça, com as exportações a diminuírem 9,3 por cento em Julho, face ao mesmo mês de 2014, e com uma quebra de 21 por cento na Ásia. Apesar disso, Nick Haiek, CEO do Swatch Group, o maior do mundo no seu sector, está optimista. Ao inaugurar há dias a maior loja Swatch na Suíça, em Interlaken, ele mostrou-se confiante.

Em declarações à imprensa, Nick Hayek disse que os números da Federação Relojoeira não reflectem o quadro completo, pois os seus números não diferenciam entre entregas às subsidiárias, vendas efectivas a agentes, ou unidades exportadas temporariamente para exposição. E referiu que o Swatch Group até vem melhorando os seus números desde Julho de 2014. Isto, apesar da valorização do franco suíço, que desde Janeiro deixou de estar indexado ao euro. “Em euros, tivemos um aumento de 100 por cento no valor das vendas”, disse ele ao Wall Street Journal . Ao Tages Anzeiger, disse que os smart watches, como o Apple Watch, também o não preocupam. “Não ignoramos a tecnologia smart, mas não temos que dizer sim a todas as megatendências, numa mentalidade de rebanho… Nós fazemos relógios, não fazemos computadores para o pulso”.

Na primeira metade de 2015 o Swatch Group realizou vendas no valor de 4.248 milhões de francos suíços, um aumento de 3,6 por cento face a 2014.

O grupo indendente Hermès registou um turnover consolidado de 2,9 mil milhões de euros na primeira metade de 2015 (mais 21 por cento). A relojoaria, que é insignificante no bolo global, diminuiu ligeiramente (-1 por cento). O maior grupo de luxo, o LVMH, teve receitas recorde de 16,7 mil milhões na primeira metade de 2015 (mais 19 por cento). O segmento Relógios e Jóias teve um crescimento de 10 por cento.

Todo este quadro pode ser seriamente afectado pela decisão do Banco Central da China de desvalorizar o yuan. Todos os produtos importados, especialmente os de luxo, ficarão mais caros. Todos os chineses de viagem no estrangeiro perdem poder de compra. E sabe-se que 70 por cento das compras de artigos de luxo por parte dos chineses são feitas fora do país.

O LVMH depende em 8 por cento do mercado continental chinês. A Hermès, em 12 por cento. O grupo Kering, em 10 por cento. Nas bolsas, a reacção à desvalorização do yuan foi a imediata queda das acções dos grupos de luxo ocidentais, que afundaram por estes dias mais de 5 por cento.

Meditações - a corrida do tempo

Numa constante corrida
que a toda a hora começa
o tempo nunca regressa
ao seu ponto de partida!

João de Castro Nunes

quinta-feira, 3 de setembro de 2015

Relógios & Canetas online - relógios Girard-Perregaux 1966 e Vintage 1945 Azul


O Relógios & Canetas online é a plataforma mensal em língua portuguesa da Alta Relojoaria, Instrumentos de Escrita e Luxo. Tenha acesso a todas as edições, aqui e aqui.

Relógios & Canetas online Setembro já disponível


Já está disponível, aqui e aqui, a edição de Setembro do Relógios & Canetas online.

Janela para o passado - sabonete Lux e Mitzi Gaynor, anúncio de 1959

Relojoeiro ao Loureto, Lisboa, 1833

Achou-se um jumento na noite do dia 13: a quem der os sinais certos na Loja de Relojoeiro ao Loureto, lhe será entregue. in Crónica Constucional de Lisboa, de 20 de Dezembro de 1833 (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Meditações - juventude, velhice e idade viril

Suspiramos agora pela mocidade perdida, tempo feliz que não voltará mais. Mas a velhice virá, e então nos parecerá bela a idade viril que é ainda a nossa, e que não sabemos apreciar bastante.

La Bruyère

quarta-feira, 2 de setembro de 2015

Relógios & Canetas online - relógio Glashütte Original Panomaticinverse


O Relógios & Canetas online é a plataforma mensal em língua portuguesa da Alta Relojoaria, Instrumentos de Escrita e Luxo. Tenha acesso a todas as edições, aqui e aqui.

Janela para o passado - sabonete Lux e Françoise Arnoul, anúncio de 1958

Memorabilia - relógios Calvin Klein

Relojoeiro José Coelho Silva Gameiro, em Lisboa, 1833

Na loja de relojoeiro de José Coelho Silva Gameiro, na Rua da Prata, nº 52 se continua a dar dinheiro sobre penhor, por preços módicos. in Crónica Constitucional de Lisboa, de 20 de Dezembro de 1833 (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Com os relógios Jaeger-LeCoultre, no Sentier, Valée de Joux, Suíça


Foi com sol, céu azul e temperaturas acima dos 25 graus que, neste final de Verão, o Valée de Joux suíço nos recebeu de novo, agora para mais uma visita à manufactura relojoeira Jaeger-LeCoultre, em Le Sentier.




A vista foi apreciada da varanda do espaço de homenagem a Antoine LeCoultre, que há mais de 180 anos iniciou a história da que passou a ser conhecida como La Grande Maison (é o maior empregador da zona).

A ligação histórica da Jaeger-LeCoultre ao polo, através de um dos seus modelos mais conhecidos, o Reverso, está presente neste espaço, na mansarda da parte mais antiga das instalações.







O Atmos, outro relógio marcante na história da mamufactura, está presente por toda a parte, incluindo no espaço Antoine LeCoultre.





O grupo português iniciou depois a visita por algumas das secções de produção da manufactura.


A zona de corte do metal, que chega em barras ou rolos.




A Jaeger-LeCoultre fabricava muitas das suas máquinas-ferramentas, que guarda e ainda hoje usa em determinadas peças.


A gaiola do giro-turbilhão - feita de alumínio, pesa menos de um grama. Aqui, é uma máquina CNC que se encarrega do processo. Mas a peça é depois acabada à mão, segundo os códigos da Alta Relojoaria.




A produção de rodas dentadas e o controlo de qualidade, através de computador.






Em cima, a produção de âncoras. A Jaeger-LeCoultre prefere continuar a usar resina natural na colagem das paletes de safira à parte metálica desta peça.





Com Christian Laurent, mestre relojoeiro da Jaeger-LeCoultre, no centro do departamento de Grandes Complicações, e onde foram apresentadas as mais recentes realizações da Grande Maison. Da esquerda para a direita, Hubert de Haro e Cesarina Sousa (Company One / Espiral do Tempo), Christian Laurent, Fernando Correia de Oliveira, Carlos Torres (Doze); Bruno Lobo (Económico / Fora de Série) e Fernando Sobral (Jornal de Negócios / Must).



De regresso ao espaço Antoine LeCoultre, foram apresentadas por Marc-André Strahm, perito em relojoaria antiga na Jaeger-LeCoultre, algumas peças históricas, como calendários perpétuos ou repetições minutos, de bolso e de pulso.






O relógio que pertenceu a Douglas MacArthur, general norte-americano. Um Reverso adquido recentemente num leilão.



Uma das refeições foi num restaurante tradicional de montanha - Le Chalottet. Onde o fondue de queijo imperou. Nós preferimos o Rösti.




As vacas que mais deram leite, num determinado rebanho, são enfeitadas com flores e levam ao pescoço um badalo especial, quando ocorre o "désalpe" e os animais abandonam os pastos, descem das montanhas, para passar o Outono e o Inverno nas quintas.








Montar e desmontar o calibre de um Reverso com função GMT, orientados por um relojoeiro da Grande Maison, preencheu parte do segundo dia da visita.


A outra parte foi destinada a visitar departamentos específicos da manufactura, como aquela que produz os relógios Atmos, únicos ainda hoje na tecnologia que adoptam - a força motriz é dada pela contracção e expansão de um gás, retido numa caixa em fole. Uma variação diária de um grau assegura autonomia de dois dias para o relógio.




Em cima e em baixo, modelos Atmos inspirados na Art Noveau.









Um Atmos desenhado por Marc Newson.




A Jaeger-LeCoultre fabricou, ao longo da sua história vários mecanismos usados em instrumentos de precisão, nomeadamente para a indústria automóvel e aviação. E também forneceu o mecanismo para esta máquina fotográfica.


Um Atmos inspirado em Gustav Klimt e na sua obra "O Beijo".




Em cima, um dos primeiros Atmos. Em baixo, o último departamento a ser visitado, o dos métiers d'art. Gravação e esmaltagem, entre outros, com conhecimentos totalmente in house, asseguram a satisfação de pedidos de clientes finais, que querem personalizar os seus relógios.