Est. June 12th 2009 / Desde 12 de Junho de 2009

A daily stopover, where Time is written. A blog of Todo o Tempo do Mundo © / All a World on Time © universe. Apeadeiro onde o Tempo se escreve, diariamente. Um blog do universo Todo o Tempo do Mundo © All a World on Time ©)

domingo, 13 de setembro de 2020

Meditações - Qué frialdad de horas es essa?

[...] Capricho, mirando el reloj.
Cesar.

Capricho.
Un hora y un quarto y algo mas há que te busco.

César.
Extraña cuenta y razón!

Capricho.
No te espantes; que tengo de quien tomarla.

César.
De quién?

Capricho.
Ahí es un amigo como un oro.

César.
Calla, calla. No me vengas con locuras; que no estoy ahora de gracias.

Capricho.
Yo tampoco, porque vengo con unas nuevas… Si malas o buenas, tú lo verás.

César.
Poco haré en adivinarlas. Mas que has visto á Serafina?

Capricho.
En este jardín estaba, señor, á las tres y un cuarto esperándote á que salgas del del Duque, cuando veo que á las tres y media pasa un grande acompañamiento. Voy á ver á quién le traiga, y veo que á los tres cuartos todo en Roberto remata, que bracero de su hija, hasta el cuarto la acompaña de madam, donde queda a las cuatro en punto. (Mira el reloj recalándose de su amo, y vuelve á guardarle, dejando fuera la llave).

César.
Aguarda. Qué frialdad de horas es essa?... Y que es eso que recatas de mi?

Capricho.
No es nada.

César.
Si dejas la llave fuera, qué guardas?

Capricho.
Mal haya secreto, que estar con llave aun no basta!

César.
Tu con tan preciosa joya? De quién ó cómo la alcanzas?

Capricho.
Peor será negarlo todo, pues él, cújo es, dice.

César.
No hablas?

Capricho.
Margarita (si te digo la verdad) por aquí andaba, cuando yo entré en busca tuya; llegó mi despejo á hablarla, y de un disparate en otro, tanto de mi humor se agrada, que me dio aqueste reloj.

César.
Margarita!

Capricho.
Qué te espanta? Es nuevo que á un hombre que ser hombre de placer trata, dé una madama una joya, al reves de otras madamas, que á hombres de pesar las quitan?

César.
No es nuevo, mas si intentara hacer de enojo y de risa un emblema uno, pintara por empresas en mis fortunas este reloj y esta carta. Toma: que no quiero hacer misterio al ver que en mí para. Y pues que conmigo á solas, quería recopilarlas, ayúdame tú.

Capricho.
Si haré.

César.
Por muerto… [...]

Capricho.
Un tantico aguarda; que d el reloj de palacio. Pondréle con ele.

Calderon de la Barca, in Basta Callar

Sem comentários: