Est. June 12th 2009 / Desde 12 de Junho de 2009

A daily stopover, where Time is written. A blog of Todo o Tempo do Mundo © / All a World on Time © universe. Apeadeiro onde o Tempo se escreve, diariamente. Um blog do universo Todo o Tempo do Mundo © All a World on Time ©)

segunda-feira, 7 de março de 2022

Os anos bissextos, 1855


(arquivo Fernando Correia de Oliveira)






Os relógios IWC no Relógios & Canetas online


 Acompanhe aqui ou aqui as novidades. Milhares de relógios mostrados na maior plataforma do seu género em língua portuguesa.

Janela para o passado, 1958

Meditações - when the clock strikes the hour

The Perfect World


God of lost souls, thou who are lost amongst the gods, hear me:

 

Gentle Destiny that watchest over us, mad, wandering spirits, hear me:

 

I dwell in the midst of a perfect race, I the most imperfect.

 

I, a human chaos, a nebula of confused elements, I move amongst finished worlds—peoples of complete laws and pure order, whose thoughts are assorted, whose dreams are arranged, and whose visions are enrolled and registered.

 

Their virtues, O God, are measured, their sins are weighed, and even the countless things that pass in the dim twilight of neither sin nor virtue are recorded and catalogued.

 

Here days and night are divided into seasons of conduct and governed by rules of blameless accuracy.

 

To eat, to drink, to sleep, to cover one’s nudity, and then to be weary in due time.

 

To work, to play, to sing, to dance, and then to lie still when the clock strikes the hour.

 

To think thus, to feel thus much, and then to cease thinking and feeling when a certain star rises above yonder horizon.

 

To rob a neighbour with a smile, to bestow gifts with a graceful wave of the hand, to praise prudently, to blame cautiously, to destroy a sound with a word, to burn a body with a breath, and then to wash the hands when the day’s work is done.

 

To love according to an established order, to entertain one’s best self in a preconceived manner, to worship the gods becomingly, to intrigue the devils artfully—and then to forget all as though memory were dead.

 

To fancy with a motive, to contemplate with consideration, to be happy sweetly, to suffer nobly—and then to empty the cup so that tomorrow may fill it again.

 

All these things, O God, are conceived with forethought, born with determination, nursed with exactness, governed by rules, directed by reason, and then slain and buried after a prescribed method. And even their silent graves that lie within the human soul are marked and numbered.

 

It is a perfect world, a world of consummate excellence, a world of supreme wonders, the ripest fruit in God’s garden, the master-thought of the universe.

 

But why should I be here, O God, I a green seed of unfulfilled passion, a mad tempest that seeketh neither east nor west, a bewildered fragment from a burnt planet?

 

Why am I here, O God of lost souls, thou who art lost amongst the gods?


Khalil Gibran

domingo, 6 de março de 2022

Memorabilia... há 10 anos, livre-trânsito de parqueamento Baselworld 2012


Há precisamente dez anos: livre-trânsito de parqueamento da equipa de Estação Cronográfica, Baselworld 2012

Os relógios Iron Annie no Relógios & Canetas online


Acompanhe aqui ou aqui as novidades. Milhares de relógios mostrados na maior plataforma do seu género em língua portuguesa.

Janela para o passado, 1958

Meditações - I can hear the sand slip downward in my body clock

A one ended boomerang


For once you have tasted flight you will walk the earth with your eyes turned skywards, for there you have been and there you will long to return.

 — Leonardo da Vinci

 

An hourglass constricted, the whore inside of me who is watching the clock, monitoring the time, this wasted time to get off, get going, lunar cycle gauge of tide and meridian. How I can hear the sand slip downward in my body clock? I need to be here, could be there, and not long ago the only place you wanted me to be was by your side ... maybe?

 

I am a pencil that cannot sharpen,

 

                            ink that slides off paper,

 

                                                      outside of our time, I am lost,

 

                                                                                 a one ended boomerang.


Samuel Wagan Watson

sábado, 5 de março de 2022

Relógio de água, 1877


 (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Os relógios HYT no Relógios & Canetas online


Acompanhe aqui ou aqui as novidades. Milhares de relógios mostrados na maior plataforma do seu género em língua portuguesa.

Janela para o passado, 1957

Meditações - the short span when the clocks ceased to revolve

The Great House in Various Light


The evening empty as a convex

coconut split down the seam:

not that it can be filled.

 

The evening empty as a gourd

that twists on an iron thread:

the rough skin of the sphere.

 

.            .          .            .           .    

 

Not that there was a spoken word

to recall the moment of seeing

the short span when the clocks

ceased to revolve and hands

met in jest or benediction

time of the vortex into which

hibiscus and almond trees strayed

and windows made of aluminum.

 

The stars are suddenly remote

candescent petals night throws

above the yard, the beautiful things.

 

.             .          .            .           .

 

The great house is a hotel

and a museum of victory

 

how some lived at the epoch

of planters and governors

 

visible in the paintings

the armchairs and gilded glass

 

articulate artifacts

and floors polished by daylight

 

in a country of green hills

and water wheels and wagons

 

and sun coming out after a rain

the labor is hidden that built

 

the house long ago, and ploughed

the land to make it bear fruit

 

.             .          .            .           .

 

In British poetry, gentle woodland

creatures gaze at the hermit

with marble eyes lit from within.

A single bird defends the song.

Among the pines draped with snow

from the whole land only a secret

footfall teases the senses awake

like white breath on white canvas.

 

Ideal forms crowd the auditorium.

The sky deepens on the surface

of a lake, in a cradle of stars.

A coppice of isolated birch trees

climbs the mountainside to touch

the moon's scar, benevolent witness

washed of color and fragmentary

illuminating the village below.

 

.             .          .            .           .

 

In New World poetry, an invisible

river runs this way and that.

A car(t) eases on a bumpy track

over small hills and into shallows.

The world is a tangle of leaves.

Towards sundown a driver gets out

and pushes into the forest, drawn

by a noise he cannot identify:

perhaps the hiss of water below.

It's only the river on its way.

 

Ideal forms crowd the auditorium

things present and things past

scattered beneath the poinciana.

The car heads into higher country

then out into space where fields

suddenly lie down beneath the seer

cattle pastures and agricultural lands

that have always been there

watched over by the great house

from its hilltop, like a sentinel.

 

.             .          .            .           .

 

In British poetry, the forms

of desire darken with the change

of seasons: green leaves once

they fade and turn gold and fall

to earth, and make a carpet

in the forest, awaiting the rain.

 

For each season has its sonata.

Silence and sound in balance

belong to the decline of autumn.

In winter the notes are fewer.

Silence comes into its kingdom

crown of the father, who departs.

 

The world of white prepares

to conquer the earth with silence.

 

.             .          .            .           .

 

In British poetry, articulate hues

speak as they are visible to the mind

audible colors played on a piano

primary sounds in an empty forest.

 

And then above a lake, the moon

in motion suspended like a dancer

as the music temporarily ceases

depriving her body of its rhythm.

 

.             .          .            .           .

 

Ideal forms crowd the auditorium.

The light of day starts to fade

and a mist settles in the valleys.

The great house is lit from within.

 

.             .          .            .           .

 

As they were, in other windows

you want to see their ghosts

the slaves, like black posts

staggered through the fields.

You want to make a picture

that shows the strange overlords

at intervals watch the misery

of torsos laboring to plant

and harvest the seas of sugar.

 

.             .          .            .           .

 

The green beds of sugar cane

extend from here to the hills.

 

Bright heads grazed by the light

of paradise become its negative.

 

.             .          .            .           .

 

In time, would the land irritate us

as it must have irritated the masters

the tropical caress of the air unavoidable

getting up each day to see once more

the rolling green hills and cattle ponds

tranquil in the valleys, the horses

collected at the water trough, content

to stand or to walk over the grass.

 

A comely scene worthy of an oil painting

(fruit trees dappled with sunlight).

 

They have escaped from seasons

into the monotony of a terrible beauty.

 

(Who is speaking?)

 

.             .          .            .           .

 

Away from the coast

the car passes through

a shadowy green world

of tropical syntax

ragged slopes and curves.

 

.             .          .            .           .

 

What then was promised by the evening

lights that spangled about the hills?

 

.             .          .            .           .

 

Endless tall grasses, a landscape

composed of variations on a color.

 

The after-image of elliptical forms

transparent as the cry of a seagull.

 

.             .          .            .           .

 

A tablet of scripted exclamations:

 

there, a poinciana with pink blossoms

overhangs the road, there a scrawl

of fighting tendrils, an indigo grammar

of petals offering illumination

to fan-shaped pristine hieroglyphs

waving to greener punctuations

of banana trees and mango, a tangle

of writing over writing closed

to further interventions. Visible

palimpsest of a book without letters

the tangle of leaves has no secret key

and cannot be deciphered, wordless

monads travelling contours of silence.

 

.             .          .            .           .

 

Mimesis touches the world

with an imperceptible

tenderness, only hardly

like wind an Aeolian harp.

 

.             .          .            .           .

 

There is a point when the sky pivots

to face the dawn, to face the dark side

of personality, that of a sensible man

recanting the mysteries he embraced

as a youth, when the angels spoke to him

and he ran towards them with arms wide open

across a field, beneath the painted stars.

 

.             .          .            .           .

 

Say that the world is a drinking glass

containing things of the life and language

and say that a poet wakes up one morning

thinking of capturing for the future

those petals inside that glass, broken vowels.

 

A vase of orchids stands on a kitchen table.

Not that it is abstract, or a luminous

symbol, nonetheless it is an algebra

of forces, like the equations of space-time,

which rule outside the mental universe.

 

 As if an image should leave its mirror behind

(the thing of which it is but a ghost)

like bodiless speech, and yet sensuous, in the way

a dream can leave its mark on the dreamer—

Esse est percipi, so speaketh the Law.

 

Wind begins to touch an Aeolian harp.

The great house is a place of articulation

word calls to other words, in transit.

Compelled by the beauty of flowers

the mind creates a space for other things.

 

.             .          .            .           .

 

(By British I mean Romantic idealist.)

 

Warm night descends

like a cloak. The whistle

of tree frogs supplies

a melody, and crickets

invisible to the moon

begin their Parliament.

 

The birds sleep with their young.

The air is otherwise still.


Mark McMorris, "The Great House in Various Light" from The Book of Landings. Copyright © 2016 by Mark McMorris. Reprinted by permission of Wesleyan University Press.

sexta-feira, 4 de março de 2022

Anuário Relógios & Canetas - Edição online faz 9 anos e continua a liderar


Um quarto de século após a sua fundação, o Anuário Relógios & Canetas continua a ser a publicação mais antiga e respeitada na sua área de actividade – a Alta Relojoaria, os Instrumentos de Escrita, as Jóias e os objectos de Luxo em geral. 

Atingindo um universo potencial de 250 milhões de falantes em língua portuguesa, a 6ª mais falada no mundo, o Anuário Relógios & Canetas produz todos os anos uma edição em papel (com as suas 300 páginas, considerada a “bíblia” do sector, objecto de colecção e perene por natureza). 

Desde Março de 2013 que o Anuário Relógios e Canetas mantém uma edição digital mensal da revista bem como um website de suporte. Mas a revista tem também criado outros assets digitais, nomeadamente através das redes sociais, apps para aplicações móveis e até parcerias – como é o caso da TAP – para acesso directo às edições digitais da revista. 

Ao entrar no nono ano de edições mensais disponíveis grátis online, alguns números: O site (https://www.anuariorelogiosecanetas.pt/) tem uma média mensal de 130 mil pageviews e de 40 mil visitas. No Facebook (https://www.facebook.com/AnuarioRelogioseCanetas/), a página tem mais de 21 mil seguidores, tornando-o líder nesta plataforma em termos de imprensa especializada do sector e em língua portuguesa. No Issuu (https://issuu.com/anuariorelogiosecanetas), com possibilidade de descarregamento directo em pdf, as estatísticas entre 1 de Julho de 2016 e 31 de Janeiro de 2022 dão 872.774 impressões (número de vezes que a primeira página de uma publicação foi visualizada); e 58.076 leituras. Com um tempo médio de leitura por edição de 8 a 15 minutos. No Instagram (https://www.instagram.com/anuariorelogiosecanetas/), o título tem mais de 1.700 fãs. O Anuário Relógios & Canetas está também presente na App Store, no quiosque virtual da TAP e no universo do blogue Estação Cronográfica (https://estacaochronographica.blogspot.com/), que abrange o Facebook e o Linkedin, com um total de mais de 50 mil contactos.
 

Relógio alcoólico, 1876


(arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Os relógios Hysek no Relógios & Canetas online


Acompanhe aqui ou aqui as novidades. Milhares de relógios mostrados na maior plataforma do seu género em língua portuguesa.

Janela para o passado, 1957

Meditações - Time was away and somewhere else

Meeting Point


Time was away and somewhere else,

There were two glasses and two chairs

And two people with the one pulse

(Somebody stopped the moving stairs):

Time was away and somewhere else.

 

And they were neither up nor down;

The stream’s music did not stop

Flowing through heather, limpid brown,

Although they sat in a coffee shop

And they were neither up nor down.

 

The bell was silent in the air

Holding its inverted poise—

Between the clang and clang a flower,

A brazen calyx of no noise:

The bell was silent in the air.

 

The camels crossed the miles of sand

That stretched around the cups and plates;

The desert was their own, they planned

To portion out the stars and dates:

The camels crossed the miles of sand.

 

Time was away and somewhere else.

The waiter did not come, the clock

Forgot them and the radio waltz

Came out like water from a rock:

Time was away and somewhere else.

 

Her fingers flicked away the ash

That bloomed again in tropic trees:

Not caring if the markets crash

When they had forests such as these,

Her fingers flicked away the ash.

 

God or whatever means the Good

Be praised that time can stop like this,

That what the heart has understood

Can verify in the body’s peace

God or whatever means the Good.

 

Time was away and she was here

And life no longer what it was,

The bell was silent in the air

And all the room one glow because

Time was away and she was here.

 

Louis MacNeice, “Meeting Point” from The Collected Poems of Louis MacNeice.  Copyright © 1967 by Louis MacNeice.  Reprinted by permission of David Higham Associates, Ltd.

quinta-feira, 3 de março de 2022

Primavera em Genebra - relógios Sevenfriday convidam...


In order to celebrate the 10th anniversary of SEVENFRIDAY, Dan Niederer (co-founder and CEO) and his team are happy inviting you to meet in Geneva on March 29th for a cool and easy moment at the FloorTwo bar (Fairmont Hotel, 2nd floor).

Relojoeiro Frederico Krussmann, Rio de Janeiro, 1876


Contribuição de Carlos Torres

Os relógios Hublot no Relógios & Canetas online


Acompanhe aqui ou aqui as novidades. Milhares de relógios mostrados na maior plataforma do seu género em língua portuguesa.

Janela para o passado, 1957

O futuro está na Richape Mille? Ou está mesmo tudo doido?

O futuro está na Richape Mille? Ou está mesmo tudo doido?

Um enredo com todos os ingredientes previsíveis – NFTs, cópias digitais de modelos Patek Philippe (sem aparente autorização da marca), nome da empresa a piscar o olho à exclusiva e super-cara Richard Mille (sem o aparente consentimento desta), Metaverse, cripto moedas, blockchain e outros conceitos digitais actualmente na crista da onda.

De leitura obrigatória, a entrevista dada por um tal Hannu Siren, fundador da Richape Mille (sic) ao site financeiro brasileiro ADVFN News (https://br.advfn.com/jornal/)

Pode lê-la aqui: https://br.advfn.com/jornal/2022/02/richape-mille-faz-o-mercado-nft-de-us-41-bilhoes-conhecer-o-mercado-de-relogios-de-us-21-bilhoes

E saber mais sobre a tal Richape Mille aqui: https://www.richapemille.com/.

A bolha relojoeira está no auge, seja no mundo físico ou no mundo virtual. Seja com modelos novos, seja com peças vintage. Somos só nós que temos uma sensação de impotente melancolia perante este quadro especulativo? Não estará ele a matar o amor genuíno à relojoaria mecânica e ao património histórico e cultural que ela representa? Não estará esta especulação desenfreada a impedir que gerações mais novas se interessem verdadeiramente por relógios e não por mais um meio de investimento, ainda por cima altamente especulativo?

Segundo as contas feitas por especialistas em compra e venda de relógios usados, Bob’s Watches, o investimento feito na última década em Rolex superou em ganhos os tradicionais investimentos em ouro ou imobiliário. Vale a pena ler o artigo que a Forbes fez sobre o assunto - https://robbreport.com/style/watch-collector/rolex-outperform-stock-real-estate-gold-1234661689/.

E espreitar o site da empresa norte-americana - https://www.bobswatches.com/

Citamos:

This is based on inflation-adjusted values for the price of gold provided by macrotrends.net and median sales price data for houses sold in the United States from the Federal Reserve Economic Data (FRED) database.

Additionally, while the stock market (based on historical Dow Jones Industrial Average values from macrotrends.net) offered similar overall returns over the course of the last decade, Rolex watches offered a noticeably higher appreciation percentage when it comes to the last five years, and this trend only seems to be continuing into 2022.

The average price of a used Rolex watch has gone from less than $5,000 in 2011, to more than $13,000 by the end of 2021.

Não se trata de saber se a bolha vai rebentar, mas quando…

O Relógios & Canetas online faz 9 anos. As edições mensais estão disponíveis aqui ou aqui. Siga-o no Instagram, aqui. Ou no Facebook, aqui.

Primavera em Genebra - relógios Bovet convidam...


Date: March 30th - April 5th  Venue: Villa Fondation Jeantet, Chemin Rieu 17, CH-1208 Geneva

Meditações - the time falling away from the clock's circular face

Forgiving the Darkness


Darkness is not a death, does not obliterate,

will not bury you or take your breath away.

Darkness will not erase you the way it erases day with night

because darkness is not the clock but merely the time

falling away from the clock's circular face.

Darkness is not the loss but the thing misplaced,

not the hammer but the nail in its curved emergence

from wood's grasp, not the storm's insurgence

but the limbs broken off from their miraculous

suspension in a storm out far, beyond us.

Darkness is not about hearts, imperfect as they are,

but what leaks through their incorrigible doors, not the stars

but the glissade or glide of their dust.

Darkness no longer shields the hunters' musk

in search of you, or turns you to animal prey,

it is only a measure of weight or days.

Not something without a beginning or an end,

it is not even—especially not—an end.

Nor is it vertigo, nor the whole, but merely a piece.

No, darkness is but a ghost of an idea, the least

remembered, most estranged prayer, and your fear

but a lingering, limbic fear torn from shreds of forgotten years.

Only that much is clear.


Alice B. Fogel

quarta-feira, 2 de março de 2022

Primavera em Genebra - relógios Singer Reimagined convidam...

Os relógios Hermès no Relógios & Canetas online


 Acompanhe aqui ou aqui as novidades. Milhares de relógios mostrados na maior plataforma do seu género em língua portuguesa.

Relógios Eterna-Matic, 1957

(arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Janela para o passado, 1957

Primavera em Genebra - relógios Charles Giradier convidam...

Relógios & Canetas online Março

O Relógios & Canetas online faz 9 anos. As edições mensais estão disponíveis aqui ou aqui. Siga-o no Instagram, aqui. Ou no Facebook, aqui.

Meditações - The clock on your thigh is ticking

Strangers


Tremendous orange things are happening somewhere.

I lay a wooden stick for stirring on the white note

on the desk. I lay a stain on the clean note.

 

Somewhere things are happening. Marvelous orange

and purple things. Flooding rivers at dusk, wheels threading

roads in the desert. Strangers. Strangers. Sea.

 

Somewhere you are lying in a white bed. The clock

on your thigh is ticking. Somewhere a human form

is being lifted from the ground.

 

Somewhere, yes, and I am counting. The clean note

with its numbers has changed. I will remember.

You are a location, with a bed.

 

The road ends somewhere in the flooding river

at dusk. Why here, strangers. A cartwheel in the stow hold

of a ship. A stranger who wheels it on the ice.

 

Somewhere the ship has frozen. The ship has frozen

in the ice. A frozen form. The ship cannot be lifted

from the purple sky at dusk.

 

Stain in the somewhere. You are lying in a white bed.

Why here is the river. On the thigh. Remember

what we did with clocks. Orange and purple.

 

Lovely trees in the frozen sky. Holding somewhere and threading

thighs. Strangers. I lay a stain on the white bed.

Remembering what tremendous purple things we did.

 

The mind ends every thing stirring. Somewhere the ship

is being lifted from the desert. Marvelous. You will change

from the river location to the sea.

 

Somewhere, things are happening. You are lying in the white bed

beside the sea with coffee. I am lying in the white bed.

Tremendous strangers. Blind roads in the sea.


Christine Gosnay