MB&F Moonmachine, de Stepan Sarpaneva - o sapo ganha fases de lua

O MB&F HM3 Frog (sapo) ganha Fases de Lua. Nasceu hoje o Moonmachine, concebido pelo relojoeiro finlandês Stepan Sarpaneva – o primeiro da série MB&F Performance Art a ser construído por um relojoeiro e o primeiro a incluir uma nova complicação.

Dentro, o Moonmachine tem o mesmo calibre tridimensional, automático, que equipa o HM3 Frog - desenhado por Jean-Marc Wiederrecht/Agenhor, a partir de uma base Girard-Perregaux.

Disponível em três edições limitadas de 18 exemplares cada, o Moonmachine pode ter caixa em titânio natural, titânio negro ou ouro vermelho.

A MB&F avisa: se beijar o sapo em noite de lua cheia, tudo poder acontecer!

Veja um pequeno filme aqui.

Maximilian Büsser e Stepan Sarpaneva

The MOON: Around 4.5 billion years ago when the young Earth was still forming, Theia, a proto-planet the size of Mars, is thought to have struck our planet and disintegrated in a ‘Giant Impact’. Some of the debris was attracted by the Earth’s gravity and the rest – consisting of material from both Earth and Theia – went into orbit around the Earth. Within 12 months this orbiting debris coalesced to form the Moon.

Over the next 4.4 billion years, the Earth’s tilt in relation to the sun was stabilised by the gravitational pull of the Moon, which provided regular relatively mild seasons over much of the planet’s surface – ideal conditions for life to form and evolve. Without that cataclysmic event, we would not be here. You might say we are all Children of the Moon. And no sooner did modern man start walking the earth than he stared up at the night sky in wonder and awe at the biggest and brightest orb in the heavens.

Perhaps none more so than the inhabitants of Finland – including Stepan Sarpaneva – because the less romantic and less well-known counterpoise to the summertime Land of the Midnight Sun are extremely long nights in winter, which gives the population more time than most to study the moon and stars.

MOONMACHINE: While considerably less cataclysmic than the formation of our Moon, MOONMACHINE was also forged from the creative collision of two worlds: MB&F's HM3 Frog and independent watchmaker Stepan Sarpaneva. Before launching his own brand Sarpaneva Watches in 2003, Stepan Sarpaneva worked with some of the most prestigious Swiss brands including Piaget, Parmigiani – where he worked alongside Kari Voutilainen – Vianney Halter and Christophe Claret.

"Stepan has an incredible sense of design and a real sense of detail. His work and everything he surrounds himself with is extremely coherent." Maximilian Büsser Stepan Sarpaneva: Stepan’s three signature themes are all celestial: his very distinctive moon face; the northern stars and constellations; and the crenellated form of his Korona case – the korona/corona is the plasma atmosphere of the Sun – and all three have been incorporated in MOONMACHINE.

Sarpaneva's two moon faces indicate the phase of the moon through a Korona shaped aperture, while the mystery winding rotor is actually steel and 22k gold disc with laser-pierced stars forming stars and constellations visible in the northern sky. “The visible movement at the top of HM3 Frog added a technical aspect that provided a serious counterpoint to the playfulness of the bulging frog-eyed indications. In covering the movement, the moon phase and sky hides this and makes the timepiece more poetic. With MOONMACHINE, HM3 is transformed into a fairy tale.”

Stepan Sarpaneva HM3 Frog: The Frog was chosen as the MOONMACHINE platform because the large visible movement opening in the dial side provides space for the watchmaker to play and the bulbous indication domes of the Frog are reminiscent of how science fiction buffs have long imagined habitable domes on the Moon. The Frog differs substantially from HM3 in that it is the aluminium domes that rotate under the sapphire crystals in the Frog, whereas it is the hour and minute hands that rotate around their respective stationary cones on HM3.

And this is no ordinary HM3 Frog – if such a thing can be said to exist – the domes of the MOONMACHINE are unique in that they are perpendicular, rather than parallel, to the wrist. Rotating the large indicator domes posed a number of technical challenges. The domes are machined from solid aluminium to a paper-thin wall thickness of just 0.28 mm to reduce energy requirements to an absolute minimum. The semi-spherical sapphire crystal domes have to be meticulously machined and polished as the slightest imperfection might create disconcerting magnification effects. And the Frog's unusual method of indicating time necessitated the development of a new gear train for the HM3 engine as the aluminium hour dome of the Frog rotates in 12 hours compared to the 24-hour revolution of the HM3 hour hand.

MOONMACHINE may portray the time in a playful manner, but there is nothing but serious and meticulous attention to detail and care regarding the fine hand-finishing of the high-tuned engine purring within. Northern Sky Rotor: The multi-layered northern sky rotor adds a stunning background to the twin hand-finished moon faces. It also both disguises the potentially distracting HM3 gold winding rotor and makes use of its motion to add vivacity to the moving stars. The stars are laser-pierced allowing light to reflect from the movement underneath and are not simply placed at random: They form the seven brightest stars in Ursa Major, more commonly known as the Big Dipper/Big Plough/Big Bear, plus the seven brightest stars of Ursa Minor, more commonly known as the Little Dipper/Little Bear, which includes Polaris, the North star. And in a detail watchmakers will appreciate, one of the stars is strategically positioned to allow access for a servicing tool.

The turning star-filled night sky of the rotor not only brings metaphoric life to the MOONMACHINE, but also literally provides life as it generates the power for both the functioning of the moon complication and the movement. The iconic MB&F battle-axe sits in pride-of-place between the two moon faces at the axis of the rotor. "With MOONMACHINE, HM3 doesn't just look like it travels through space, it is now a part of space. It becomes a participant not just an observer." Stepan Sarpaneva. While a man’s face formed by craters on the Moon’s surface is the result of over-active imaginations, Stepan Sarpaneva has based MOONMACHINE’s moon faces on his own. It doesn’t get much more personal than that!

MOONMACHINE is available in three limited editions of 18 pieces each: titanium case with white gold moon faces in a light blue sky, black titanium case with white gold moon faces in a dark blue sky and red gold case with red gold moon faces in an anthracite sky.

Be warned: If you kiss the Frog under a full moon, anything can happen!

The Moon: Technical Specifications While other planets have more moons – Jupiter has 62 – and larger moons – Saturn’s moon Titan is twice the size of ours – the Earth’s moon is unique in our solar system because at ¼ the size of Earth, it is very large in relation to its planet, which is why it is so influential. Average distance from Earth: 390,000km Travelling time from Earth: three days Gravity: 1/6th Earth gravity Length of lunar day: 27.3 Earth days The moon does not rotate in relation to the Earth Influences on Earth: Causes two tidal cycles per day; often provides light at night; lunar cycle was one of the very first units of time; its gravity attracts many meteors and stops them hitting Earth; stabilises the tilt of the Earth in relation to the sun.

Performance Art pieces are where MB&F offers a timepiece to an outside creator who modifies the Machine according to their taste. 2009: American artist Sage Vaughn made a powerful statement when he imprisoned a butterfly in gold barbed-wire on HM2 for Only Watch 2009 2009: French watch designer Alain Silberstein created the strikingly minimalistic HM2.2 Black Box. 2010: French Jeweller Boucheron created the stunning JWLRYMACHINE by transforming HM3 into a colourfully bejewelled owl. 2011: Chinese artist Huang Hankang enabled children’s dreams to soar free with HM4 piloted by a flying panda for Only Watch 2011. 2012: Finnish watchmaker Stepan Sarpaneva endows HM3 Frog with his passion for the Moon and the stars in the MOONMACHINE.

MOONMACHINE– Technical Specifications MOONMACHINE is based on a specially configured HM3 Frog and the moon complication was imagined, designed and created by Stepan Sarpaneva. It is available in three limited editions of 18 pieces each. Movement: Three-dimensional horological engine designed by Jean-Marc Wiederrecht/Agenhor; Powered by a Girard-Perregaux base, modified by Stepan Sarpaneva Balance oscillating at 28,800 bph. DLC coated and star-pieced steel and 22k gold automatic winding rotor Hour and minutes information transmitted via ceramic ball bearings to rotating domes. Number of jewels: 36 (all functional) Number of components: 319 Functions: Hour on one dome (aluminium dome rotating in 12 hours) Minutes on second dome (aluminium dome rotating in 60 minutes) Moon phase displayed by dual moons rotating under a Korona ring Case: Natural titanium case, white gold moon faces, light blue sky, limited edition of 18 pieces Black titanium case, white gold moon faces, dark blue sky, limited edition of 18 pieces Red gold case, red gold moon faces, anthracite sky, limited edition of 18 pieces Indication domes configured perpendicular to wrist. Screwed-down crown Dimensions (exclusive of crown and lugs): 47mm x 50mm x 19mm Number of case components: 55 Sapphire crystals: Domes and both display backs with anti-reflective treatment on both faces. Dials: Rotating aluminium domes – 0.58g, Strap & Buckle: Black hand-stitched alligator with 18K gold & titanium custom designed deployment buckle

'Friends' responsible for MoonMachine Concept: Maximilian Büsser and Stepan Sarpaneva Product Design: Eric Giroud / Eric Giroud Design Studio and Stepan Sarpaneva Technical and Production Management: Serge Kriknoff and Guillaume Thévenin of MB&F Movement Development: Jean-Marc Wiederrecht and Nicolas Stalder of Agenhor / Stepan Sarpaneva Movement fabrication: Georges Auer / Mecawatch Hand-finishing of movement components: Jacques-Adrien Rochat and Denis Garcia of C-L Rochat Ceramic ball bearings: Patrice Parietti / MPS Movement assemblage: Didier Dumas, Georges Veisy, Alexandre Bonnet and Bertrand Sagorin of MB&F Case and buckle construction and production: Dominique Mainier and Bertrand Jeunet of G&F Châtelain Sapphire domes: Martin Stettler / Stettler Sapphire Dials: François Bernhard and Denis Parel of Nateber Strap: Olivier Purnot / Camille Fournet Presentation case: Frédéric Legendre / Lekoni and Isabelle Vaudaux / Vaudaux Production logistics: David Lamy/MB&F Communication: MB&F: Charris Yadigaroglou, Virginie Meylan and Eléonor Picciotto Graphic Design: Gérald Moulière and Anthony Franklin of GVA Studio Product Photography: Maarten van der Ende Portrait Photography: Régis Golay / Federal and Kimmo Syväri / Umbrella Helsinki Webmaster: Stéphane Balet and Guillaume Schmitz of Sumo Interactive Texts: Ian Skellern