Est. June 12th 2009 / Desde 12 de Junho de 2009

A daily stopover, where Time is written. A blog of Todo o Tempo do Mundo © / All a World on Time © universe. Apeadeiro onde o Tempo se escreve, diariamente. Um blog do universo Todo o Tempo do Mundo © All a World on Time ©)

quarta-feira, 8 de outubro de 2014

Chegado(s) ao mercado - relógios Girard-Perregaux 1966 "Pur Sang", "The Map" e "The World"


A Girard-Perregaux apresenta 3 edições limitadas demonstrando a sua capacidade na utilização de duas técnicas distintas de esmaltagem: a pintura em miniatura e o cloisonné.


Os Girard-Perregaux 1966 ‘The Map’ & ‘The World’, usam a técnica de esmalte cloisonné. No mostrador, um mapa-mundo . Caixa de ouro rosa, a do modelo 1966. No interior, um calibre de manufactura, o GP03300, automático. Vidro de safira na frente e no verso. Limitados a 50 exemplares cada.



O Girard-Perregaux 1966 ‘Pur Sang’ usa a técnica de pintura em miniatura. No mostrador, um puro sangue árabe, indexes de diamante. Caixa de 40 mm, do modelo 1966, de ouro rosa. Vidro de safira na frente e no verso. Calibre da manufactura (GP03300-0060), automático. Limitado a 50 exemplares.




Da marca:

Every enamel dial is a unique, uncommon part crafted entirely by the hands of an experienced enameller. These traditional techniques have been passed down the ages, without alteration to their essential requirements, formulas and know-how. These techniques consist in fixing the enamel powder and ensuring its harmonious balance through heat during delicate firing stages. The colour obtained remains unaffected by time or external factors, and stays the same year after year.


Da marca:

Girard-Perregaux introduces 3 limited editions showcasing exceptional watchmaking expertise and craftsmanship and using two main distinct enamelling processes: Miniature Painting: the base plate is enamelled in white. Coloured enamels are then used to painstakingly decorate the surface of the dial using a microscope for precision. The dial is fired after every colour application, starting from the most resilient colours to the most delicate ones. The piece is then finished with one last transparent layer of enamel. Cloisonné: the designs or figures are drawn by arranging into shape pieces of fine gold wire, into which the enamel is applied. The liquid enamel is laid into the cavities using a brush. Next comes the firing, timed to the minute in a furnace at 800°C. After cooling, the excess enamel is removed by vigorous sanding using a hard stone and water. The dial is then manually polished with a diamond file, before a last firing called “Dorure” or gilding adds shine and reveals the enamel’s full splendour.





Sem comentários: