Est. June 12th 2009 / Desde 12 de Junho de 2009

A daily stopover, where Time is written. A blog of Todo o Tempo do Mundo © / All a World on Time © universe. Apeadeiro onde o Tempo se escreve, diariamente. Um blog do universo Todo o Tempo do Mundo © All a World on Time ©)

segunda-feira, 8 de agosto de 2011

Chegado ao mercado - Aviador Vuelo del Plus Ultra

A primeira série limitada de relógios da marca espanhola Aviador comemora o feito do avião Plus Ultra, que foi dos primeiros a cruzar o Atlântico Sul, há 85 anos.

O relógio Aviador Vuelo del Plus Ultra recria no mostrador o trajecto entre Espanha e Argentina do hidroavião que percorreu 10.270 kilómetros sobre o Atlântico, em 1926.

Calibre de quartzo, caixa de 46 mm, em aç, estanque até 100 metros. Limitado a 500 exemplares com mostrador azul e 500 com mostrador branco. PVP: 125 €

A colecção Aviador é lançada comercialmente na próxima edição da Iberjoya, que ocorre de 14 a 18 de Setembro, em Madrid.
A primeira travessia espanhola do Atlântico Sul foi protagonizada pela equipa composta por Ramón Franco, Julio Ruiz de Alda, Juan Manuel Durán e Pablo Rada. Partiram de Palos de la Frontera, em Huelva, e chegaram a Buenos Aires, num voo por etapas (Las Palmas de Gran Canaria, Praia, Fernando de Noronha, Recife, Río de Janeiro, Montevideo), entre 22 de Janeiro e 10 de Fevereiro de 1926, a bordo do Plus Ultra, um hidroavião Dornier Do Wal, com motores Napier Lion. A façanha foi depois cantada em tango por Carlos Gardel.

A primeira travessia aérea do Atlântico Sul, ligando Lisboa ao Rio de Janeiro, foi feita em 1922 Gago Coutinho e Sacadura Cabral. Para saber mais, vá aqui.

Memorabilia

Alice no País das Maravilhas, conteúdo adaptado pela deWitt, ilustrado, edição limitada a 500 exemplares (nº 292)

Longines no Dublin Horse Show

O Dublin Horse Show, que terminou ontem e onde a Longines foi parceiro e cronometrista oficial, teve como vencedor Lauren Hough dos Estados Unidos, montado em Quick Study, na prova mais importante do evento - a Longines International Grand Prix of Ireland.

Jaeger-LeCoultre no Festival de Veneza

A Jaeger-LeCoultre patrocina pelo sétimo ano consecutivo o Festival Internacional de Cinema de Veneza, que decorre de 31 de Agosto a 10 de Setembro.

A manufactura suíça apresentará na 68ª edição do festival relógios personalizados da linha Reverso, com que presenteará os galardoados com as categorias de melhor actriz, melhor actor e melhor filme (Leão de Ouro).

Para saber mais, vá aqui.

Meditações - na Lua

Na lua todos andamos,
cada qual à sua moda:
o mal é quando ficamos
lá por cima a vida toda!

domingo, 7 de agosto de 2011

ZiB - Zeit in Berlin, uma marca a descobrir

ZiB (Zeit in Berlin) é um atelier de relojoaria na capital alemã. A partir de peças suíças e alemãs, produz relógios com sua própria marca - de carga manual, automáticos, esqueletizados. Simples e cronógrafos. Os preços começam nos 490 €

Pista dada por Ralf Wokan

Meditações - não há tempo a perder

Todos os dias quando acordo,
Não tenho mais o tempo que passou
Mas tenho muito tempo:
Temos todo o tempo do mundo.
Todos os dias antes de dormir,
Lembro e esqueço como foi o dia:
"Sempre em frente,
Não temos tempo a perder".
Nosso suor sagrado
É bem mais belo que esse sangue amargo
E tão sério
E selvagem
E selvagem
E selvagem
Veja o sol dessa manhã tão cinza:
A tempestade que chega é da cor dos teus
Olhos castanhos
Então me abraça forte
E diz mais uma vez
Que já estamos distantes de tudo:
Temos nosso próprio tempo.
Não tenho medo do escuro,
Mas deixe as luzes acesas agora,
O que foi escondido é o que se escondeu,
E o que foi prometido, ninguem prometeu
Nem foi tempo perdido;
Somos tão jovens
tao jovens
tao jovens

Tempo perdido
Renato Russo (1960-1996), cantor e compositor brasileiro

sábado, 6 de agosto de 2011

Memorabilia

Estojo porta-relógios Bvlgari

Meditações - relógios desafinados

Somos na vida por vezes
relógios desafinados,
o que nos causa revezes
perfeitamente escusados!

sexta-feira, 5 de agosto de 2011

Iconografia do tempo - há 40 anos...

Foto António Capela, revista Notícia, Agosto de 1971 (o ciclista Joaquim Agostinho chora e é reconfortado; nos pulsos, o que parecem ser cronógrafos)

Relógios IWC com braceletes Santoni

Há quem diga que uma má bracelete pode estragar o melhor dos relógios. E há muitas manufacturas relojoeiras que não dão importância à qualidade e estética das braceletes que equipam os seus produtos.

No início de 2011, a IWC Schaffhausen e a Santoni anunciaram uma cooperação de cinco anos que envolve diferentes projectos comuns. O início dessa parceria foi marcado por braceletes de pele Santoni exclusivamente fabricadas para o Portofino Corda Manual Oito Dias da IWC.
A Santoni, fundada em 1972 em Corridonia (Itália) por Andrea Santoni e mulher, fabrica sapatos exclusivos de alto nível. Característica típica de cada modelo é a costura feita à mão, bem como a famosa “anticatura”, ou seja, o tingimento tecnicamente complexo da pele em várias camadas. Toda a colecção é desenvolvida e fabricada na sede principal em Corridonia. A fábrica de calçado italiano emprega actualmente várias centenas de colaboradores e vende os seus modelos em lojas próprias, bem como nos mais exclusivos centros comerciais no mundo inteiro.

Em primeira mão: Alexander Shorokhoff, nova marca no mercado nacional

O relojoeiro russo radicado na Alemanha, Alexander Shorokhoff, esteve recentemente em Portugal e a sua marca passa a ser representada no país pela Aviworld.

Rui de Morais, responsável pela empresa, disse a Estação Cronográfica que o objectivo é o de abrir um máximo de seis pontos de venda em Portugal.

Os relógios Alexander Shorokhoff são fabricados na Alemanha. O moscovita Alexander era responsável no mercado alemão pelos relógios russos Poljot quando, em 2003, funda a marca com o seu nome.
Alexander Shorokhoff

Zippo expõe isqueiros e carros em Alfragide

A Zippo participa na primeira edição do “Alegro Fashion Garage”, que decorre no Centro Comercial Alegro Alfragide até Domingo, 7 de Agosto, das 12h00 às 23h00. A iniciativa consiste numa “venda de garagem”, na qual se poderão encontrar promoções de marcas e ofertas de novos criadores nas áreas do design e artesanato urbano.

A marca estará presente no estacionamento Silo Piso 1 com uma exposição de dois carros da Zippo Classic Team e uma colecção de 600 isqueiros. Durante os quatro dias do evento, a Zippo dará a oportunidade aos visitantes de poderem ganhar alguns prémios através de passatempos.

Para ganhar, os visitantes apenas têm de responder a uma simples questão sobre a marca. As oito melhores respostas serão premiadas com um isqueiro de uma edição especial e uma t-shirt da Zippo. Os vencedores serão anunciados no dia 9 de Agosto, na página do Facebook do centro comercial.

Chegado(s) ao mercado

Custo on Time Living Colours. Calibres de quartzo, caixas em aço. PVP: 139 €

Stockinger entra no mercado das caixas para relógios

A empresa alemã Stockinger, com base em Munique, existe há 32 anos e é especializada em cofres de alta segurança. Há algum tempo iniciou-se no nicho das caixas para relógios, quando a Breitling e a Bentley lhe encomendaram uma caixa especial para os modelos Breitling for Bentley, electrificada e com rotor.

A Stockinger tem actualmente mais de 30 equipas de engenheiros, especialistas e técnicos que concebem, desenham e constroem os seus produtos. A empresa aceita encomendas especiais, tanto de cofres como de caixas para relógios.

A Estação Cronográfica, diz Dominik von Ribbentrop, CEO da Stockinger: "What unite our customers around the world and the Stockinger team is passion and drive for excellence. Passion for craftsmanship and quality, passion for design and uniqueness, passion for creativity and discovery."

Meditações - os dias para mim são anos

A Severa foi-se embora
O tempo p'ra mim parou
O Passado foi com ela
Para mim não mais voltou

As horas p'ra mim são dias
As horas p'ra mim são dias
Os dias p'ra mim são anos
Recordação é saudade
Recordação é saudade
Saudades são desenganos

Refrão
Ò tempo volta para trás
Dá-me tudo o que eu perdi
Tem pena e dá-me a vida
A vida que eu já vivi
Ò tempo volta p'ra trás
Mata as minhas esperanças vâs
Vê que até o próprio sol
Volta todas as manhãs

Porque será que o passado
E o amor são tão iguais
Porque será que o amor
Quando vai não volta mais
Mas para mim a Severa
Mas para mim a Severa
É o eco dos meus passos
Eu tenho a saudade à espera
Eu tenho a saudade à espera
Que ela volte p'rós meus braços

Ó Tempo Volta Pra Trás, fado cantado por António Mourão, Composição de Eduardo José Dantas

quinta-feira, 4 de agosto de 2011

Memorabilia

Caderno de apontamentos SpidoLite para Linde Werdelin

Chegado ao mercado / Louis Vuitton Tambour Automatic Regatta Navy

Louis Vuitton Tambour Automatic Regatta Navy. Cronógrafo automático, fly-back, contagem decrescente para regata, calibre Dubois Dépraz. Caixa de 44 mm, em aço, estanque ate 100 metros. Edição limitada a 250 exemplares.

Pilares do Tempo - DXCII

Ayamonte, Espanha

Tempo de Verão

Estação Cronográfica não está propriamente de férias, antes em módulo estival, relativamente mais parco e lento, mas nunca parado...

Elmar “Mr. Hayabusa” Geulen, novo embaixador Hanhart, vai tentar bater novo recorde de velocidade em moto

Elmar Geulen, famoso por bater sucessivos recordes de velocidade em moto, sob o pseudónimo de “Mr. Hayabusa”, é o novo embaixador da marca relojoeira Hanhart. O próximo objectivo de Geulen - no início de Setembro, ele vai tentar bater um novo recorde para motos com licença para conduzir em estrada, devendo ultrapassar os 350 km/h. No pulso, levará um relógio Hanhart.

O alemão, de 53 anos, ganhou a alcunha quando passou a utilizar em competição a Susuki Hayabusa, a mais rápida moto de produção.

Da marca:

Thanks to its legendary chronographs and its global standing as the leading manufacturer of stopwatches, Hanhart is an undisputed specialist in making accurate time measurements. This is what makes the Swiss-German watch brand the perfect partner for a man who had broken every speed record on his motorcycle: Elmar Geulen – better known under the pseudonym of “Mr Hayabusa” – is therefore the new brand ambassador for Hanhart.

With his modified MAB Turbo Hayabusa, which is the only one of its kind in the world and which has a power output of 400 HP, Geulen shattered every speed record: from 0-100 km/h in 2.9 seconds, from 0-200 km/h in 6.3 seconds, and from 0-300 km/h in just 13.1 seconds. In 2002, he set a very special world speed record: zooming along at 281.2 km/h, he pulled the extreme inline skater Jürgen Köhler along a runway. In April 2011, in an attempt to beat this record in a new and inventive way, Jürgen Köhler strapped two ice blocks onto the soles of his shoes instead of inline skates. Over a 1,200-metre stretch, with his partner in tow, Elmar Geulen reached a peak speed of 209.16 km/h on the soaked asphalt of an airport runway – this was the fastest any man had ever moved on ice!

He is set to push himself to new limits on 5 and 6 September. At the Groß Dölln driving centre, where the runways and taxiways of a former major airport have been transformed into facilities for training, demonstrations and racing, “Mr Hayabusa” aims to set a new world record for road-licensed motorcycles by exceeding speeds of 350 km/h – and with Hanhart exclusively represented in the form of the watch on his wrist.

Elmar Geulen (53) began his career as a motocross rider in 1976 – and by 1982 he had won the title of German amateur motocross champion four times. In 1983 he decided to move into road racing, and within a year he had made the leap from “B licence” rider to gaining an international A/I licence and was making successful debuts in the most spectacular races in the world: the
German Superbike Championship, the 500cc Grand Prix, the Macau Grand Prix, the Endurance World Championship, the Le Mans 24-hour race, the endurance races at Le Castellet and the Nürburgring, the legendary Isle of Man TT race (which he has started 12 times) and much more.

In 1993 he switched to the Supermoto class before moving on to the newly formed Powerbike class for 1300cc motorcycles in 1999. When the Suzuki Hayabusa – the world’s fastest mass-produced motorcycle – came onto the market, Elmar Geulen found the perfect vehicle for Powerbike racing. With this bike, he became the undefeated world champion over a period stretching from 2002 to 2008. As the only rider to achieve success in international motor racing
with a modified Suzuki Hayabusa, the press nicknamed him “Mr Hayabusa”.

Chegado(s) ao mercado

PVP: 89 €

Lorus. Calibres de quartzo, caixas em aço ou em aço plaqueado, estanques até 50 metros, com cristais no bisel. Indicação de dia da semana e do mês.
PVP: 99 €

Chegado ao mercado - Oris Aquis

Oris Aquis. Modelo feminino, disponível em cinco versões. Caixa de 36 mm, em aço, com bisel em cerâmica ou aço, com ou sem diamantes, mostrador branco ou preto. Estanque até 300 metros.

Mais um - Ronaldo com relógio Meccaniche Veloci no pulso

O futebolista português ao serviço do espanhol Real Madrid, Cristiano Ronaldo, foi recentemente visto em Los Angeles, no estágio da sua equipa, a usar um Meccaniche Veloci.

Ronaldo usava um Quattro Valvole da marca italiana, modelo inspirado no Ferrari 308 GTB/GTS Quattrovalvole, de 1984, que tem um motor a quatro tempos.

O Meccaniche Veloci Quattro Valvole tem quatro submostradores, onde se podem ler quatro tempos de fusos horários diferentes.

O relógio está equipado com um calibre automático ETA 2671 e tem caixa em titânio e alumínio. Ronaldo, porém parece ter comprado a versão mais exclusiva do modelo, com caixa em ouro rosa.

Ronaldo é um conhecido consumidor de relógios.

Agenda - International Herald Tribune Luxury Conference, em Novembro, em São Paulo

A edição deste ano da International Herald Tribune Luxury Conference, intitulada apropriadamente de Hot Luxury, ocorre em São Paulo, Brasil, no Hotel Unique, a 10 e 11 de Novembro.

Entre os oradores: Sarah Burton, Creative Director, Alexander McQueen; Francisco Costa, Designer, Calvin Klein; Lapo Elkann, Founder, Italia Independent; Lew Frankfort, Chairman and CEO, Coach Inc.; Diane von Furstenberg, Designer; Carolina Herrera, Designer; Carlos Jereissati, President and Chief Executive Officer, Iguatemi; Jeremy Langmead, Editor in Chief, Mr Porter; Christian Louboutin, Designer; Carlos Miele, Designer;
Marc Puig Guasch, Chairman, Puig Beauty & Fashion Group; Roberto Stern, President & Creative Director, H. Stern; Mario Testino, Photographer.

Para saber mais, vá aqui.

Chegado ao mercado - Baume & Mercier Linea

Baume & Mercier Linea. Calibre automático, caixa de 32 mm, em aço, estanque até 50 metros. Mostrador em madrepérola. Vem com duas pulseiras intercambiáveis, uma em aço, outra em cetim preto. PVP: 2.600 €

Meditações - Renascer em cada dia

RENASCER EM CADA DIA

(Camoneando)

O dia de amanhã seja o começo
de uma nova existência sem lembrança
de funestos pesares, cujo preço
com juros já paguei, feita a cobrança!

A vida de raiz principiemos
em cada novo dia, na ilusão
de ser sempre o primeiro que vivemos
com redobrada força de emoção!

Sob este prisma, nunca se envelhece,
pois tudo aquilo que nos acontece
é flor que prima pela novidade.

Fazendo tábua rasa da distância,
a sensação vou tendo, em cada idade,
de iterativamente estar na infância!

quarta-feira, 3 de agosto de 2011

Chegado ao mercado / Louis Vuitton Tambour Regatta Navy

Louis Vuitton Tambour Regatta Navy. Cronógrafo de quartzo, caixa de 44 mm, em aço, estanque ate 100 metros. Contagem decrescente com indicação sonora, alarme.

Chegado(s) ao mercado / Stefan Johansson Växjö

O sueco Stefan Johansson alia a sensibilidade artística com a experiência como um dos condutores mais experientes e premiados de sempre, tendo lançado agora a Stefan Johansson Växjö, uma linha de relógios em edição limitada, fabricados na Suiça.

A carreira de mais de 30 anos de Johansson inclui competição na Formula 1, Indycar, e outras modalidades motorizadas, ao serviço de prestigiadas marcas e equipas. Entre as suas vitorias estao as 24 Horas de LeMans e Sebring.

Com o próprio Johansson a dirigir as operações, a Stefan Johansson Växjö constitui a única marca de relógios pessoalmente concebida, e não apenas representada, por um corredor profissional no activo. Johansson cria os mostradores e as caixas dos Växjö Mark VIII, supervisionando a produção e montagem, na Suiça. Uma futura colecção ter]a mesmo um calibre concebido pelo próprio Johansson, e que espera o registo de patente.

A coleccao compõe/se de cronógrafos automáticos equipados com calibres Valjoux 7750, em caixas de aço, de 47 mm. Os relógios Stefan Johansson Växjö são vendidos única e directamente pela Internet.

Da marca /

Before it can bear the Växjö crest (a tribute to the watchmaker’s hometown in southern Sweden), each model must pass the ultimate road test: a real race on the wrist of Johansson or another pro driver. Racing conditions -- vibrations, shocks, altitude changes and extreme heat -- test not just the watch’s movement, but also the fit of the straps, the function of the buckles and the legibility of the dial.

Substance and style get equal time in Stefan Johansson Växjö chronographs, the product of their creator’s lengthy study of horology, his devotion to racing, and his off-track passion for art and design. The sleek, clean, bold timepieces boast 47mm cases suitable for both men and women. A slender bezel allows for a larger dial, and focuses attention on colorful racing motifs and other varied numeral treatments. Johansson’s goal was not to create another watch that mimics the look of a racecar or one of its components. “I wanted to deliver a timepiece with character and personality, one that channels the spirit of the sport and its iconic events,” he says. A clear glass back offers a window onto the watch’s ETA Valjoux 7750 movement, for the perfect intersection of form and function.

To own a Stefan Johansson Växjö watch is to own something rare, unique and personal. A maximum of 250 pieces – and often far fewer – of each model are produced. Watches can be customized to specifications, and each is engraved with its own individual “chassis” number, along with the owner’s name if desired. Diamond bezels can be added upon request. The choice of straps includes rubber, carbon fiber, topstitched python or bony crocodile.

Stefan Johansson Växjö timepieces are sold only directly through the company – there are no retail locations or advertising campaigns. Nonetheless, the buzz has traveled fast. The watches, which range from $6500 and up – have graced the wrists of some of the world’s most dedicated watch collectors including celebrities from the racing world and beyond. Mario Andretti, Emerson Fittipaldi, Paul Newman and Brad Pitt, to name a few, are fans.