La grande contrariedad
que de la copla proviene,
toda junta
parece gran novedad
aquesta que en si contiene
la pregunta.
E aunque parece escabrosa,
si su propiedad notamos
se declara,
ser el reloj esta cosa
por donde nos gobernamos
a la clara.
Resposta de Sebastián de Horozco ao enigma proposto por Juan de Mena (1411 – 1456)
Xoler (Relox, ao contrário)
¿Qué es el cuerpo sin sentido,
que concierta nuestras vidas
sin vivir?
Muévese sin ser movido,
hace cosas muy sentidas
sin sentir.
Éste nunca está dormido,
mas siempre mide medidas
sin medir.
Tiene el seso tan perdido
que él miso se da heridas
sin herir.
Sem comentários:
Enviar um comentário