Est. June 12th 2009 / Desde 12 de Junho de 2009

A daily stopover, where Time is written. A blog of Todo o Tempo do Mundo © / All a World on Time © universe. Apeadeiro onde o Tempo se escreve, diariamente. Um blog do universo Todo o Tempo do Mundo © All a World on Time ©)

sábado, 7 de setembro de 2024

Há dez anos, um aniversário muito especial, no Castelo de Chantilly


Há exactamente dez anos, tivemos um aniversário inesquecível, graças a Richard Mille e à marca de Alta Relojoaria com o seu nome. Fomos convidados para os dias do Chantilly Arts & Elegance, um evento que reuniu carros clássicos e os respectivos donos, tendo como cenário os jardins do Castelo de Chantilly, França. O "Oliviera" até teve piada...





Sobre o evento, deixamos aqui algumas fotos. As três reportagens podem ser vistas aqui, aqui e aqui. 




sexta-feira, 6 de setembro de 2024

Catálogo, relógios Tissot de quartzo, Agosto de 1979

(arquivo Fernando Correia de Oliveira)



















Os relógios Vacheron Constantin no Relógios & Canetas online


As edições mensais estão disponíveis aqui ou aqui. Siga-o no Instagram, aqui. Ou no Facebook, aqui




Meditações - time is a constructed thing, a passing, ticking fancy

O My Pa-Pa


Our fathers have formed a poetry workshop.

They sit in a circle of disappointment over our fastballs

and wives. We thought they didn't read our stuff,

whole anthologies of poems that begin, My father never,

or those that end, and he was silent as a carp,

or those with middles which, if you think

of the right side as a sketch, look like a paunch

of beer and worry, but secretly, with flashlights

in the woods, they've read every word and noticed

that our nine happy poems have balloons and sex

and giraffes inside, but not one dad waving hello

from the top of a hill at dusk. Theirs

is the revenge school of poetry, with titles like

"My Yellow Sheet Lad" and "Given Your Mother's Taste

for Vodka, I'm Pretty Sure You're Not Mine."

They're not trying to make the poems better

so much as sharper or louder, more like a fishhook

or electrocution, as a group

they overcome their individual senilities,

their complete distaste for language, how cloying

it is, how like tears it can be, and remember

every mention of their long hours at the office

or how tired they were when they came home,

when they were dragged through the door

by their shadows. I don't know why it's so hard

to write a simple and kind poem to my father, who worked,

not like a dog, dogs sleep most of the day in a ball

of wanting to chase something, but like a man, a man

with seven kids and a house to feed, whose absence

was his presence, his present, the Cheerios,

the PF Flyers, who taught me things about trees,

that they're the most intricate version of standing up,

who built a grandfather clock with me so I would know

that time is a constructed thing, a passing, ticking fancy.

A bomb. A bomb that'll go off soon for him, for me,

and I notice in our fathers' poems a reciprocal dwelling

on absence, that they wonder why we disappeared

as soon as we got our licenses, why we wanted

the rocket cars, as if running away from them

to kiss girls who looked like mirrors of our mothers

wasn't fast enough, and it turns out they did

start to say something, to form the words hey

or stay, but we'd turned into a door full of sun,

into the burning leave, and were gone

before it came to them that it was all right

to shout, that they should have knocked us down

with a hand on our shoulders, that they too are mystified

by the distance men need in their love.


Bob Hicok

quinta-feira, 5 de setembro de 2024

Peça Maria João Bahia, em prata, para leitor do Anuário Relógios & Canetas


 

As edições mensais estão disponíveis aqui ou aqui. Siga-o no Instagram, aqui. Ou no Facebook, aqui

Janela para o passado - 1962, sanitários

Relógios Casio, o primeiro com GPS, 1999


 (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

O perfume Creed no Relógios & Canetas online


As edições mensais estão disponíveis aqui ou aqui. Siga-o no Instagram, aqui. Ou no Facebook, aqui

Meditações - time as ever to be faced

Apiary viii 


(For the ones

who line the corridors and sit

silent in wheelchairs

before the television with the volume off,

whose cares

are small and gray and infinite,

time as ever to be faced    ...

Methuselahs the nurses wash

and dress without haste —

none needed    ...

this one has drunk from the poppy-cup

and drowses in her world of  dream    ...

Heliotrope,

carnations, wakeful violets, and lilies in vases —

masses of  flowers — wrap

the urine-and-antiseptic air in lace    ...

Please wake up; it is morning;

robins whistle; the bees dance.

Isn't this other one listening

from her shell of  silence,

and shouldn't she smile at the green return

and dappled light through windows?

As earth orbits the corridor

clocks are wound    ...

The last hour is a song or wound    ...

Except in this corridor — mother's —

where finity's brainless wind

blows ash, and ash again

blows through their cells:

So much silence, so little to say in the end.)


Carol Frost

quarta-feira, 4 de setembro de 2024

Janela para o passado - 1962, detergente Simoniz

Iconografia do tempo - 1967 em revista


 (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

As jóias Tommy Hilfiger no Relógios & canetas online


As edições mensais estão disponíveis aqui ou aqui. Siga-o no Instagram, aqui. Ou no Facebook, aqui

A maior pataforma do seu género em língua portuguesa

 

As edições mensais estão disponíveis aqui ou aqui. Siga-o no Instagram, aqui. Ou no Facebook, aqui

Meditações - Time the enemy then, the enemy now

At a Certain Age

 

 

 

He sits beside his wife who takes the wheel. 

 

Clutching coupons, he wanders the aisles 

 

of Stop & Save.  There’s no place he must be, 

 

no clock to punch.  Sure,

 

there are bass in the lake, a balsa model 

 

in the garage, the par-three back nine. 

 

But it’s not the same. 

 

Time the enemy then, the enemy now. 

 

 

 

As he points the remote at the screen 

 

or pauses at the window, staring 

 

into the neighbor’s fence but not really seeing it, 

 

he listens to his wife in the kitchen, more amazed 

 

than ever—how women seem to know 

 

what to do.  How, with their cycles and timers, 

 

their rolling boils and three-minute eggs, 

 

they wait for something to start.  Or stop.

 

 

Deborah Cummins

terça-feira, 3 de setembro de 2024

Janela para o passado - 1962, Alsa

Iconografia do tempo


 (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

As jóias Maria Avillex no Relógios & Canetas online


As edições mensais estão disponíveis aqui ou aqui. Siga-o no Instagram, aqui. Ou no Facebook, aqui

Tempo Lunar Coordenado

Estar na Lua

O tempo anda um pouco mais rapidamente na Lua. Um grupo internacional de astrónomos junta-se aos apelos vindos de vários quadrantes para que seja dado ao satélite da Terra uma Hora Oficial, para que futuras missões espaciais possam usar um tempo coordenado comum quando estão lá.

A União Astronómica Mundial votou há dias uma resolução encorajando as organizações espaciais existentes a colaborarem num Tempo único para a Lua, onde um mês dura 29,5 dias terrestres.

A Lua tem menos gravidade comparado com a Terra e, por isso, o Tempo passa lá 58,7 microssegundos mais rápido todos os dias. À medida que cada vez mais países e empresas privadas estão empenhados em futuras missões lunares e na perspectiva de estabelecer bases permanentes no satélite, os astrónomos querem um sincronismo perfeito, medido por um único emissor oficial de tempo. Actualmente, cada missão lunar usa o tempo do país que está a operar a nave espacial.

Até agora, as actividades dos Estados Unidos na Lua estão sob o fuso horário do centro de controlo da missão, enquanto as chinesas e as russas usam o Tempo Coordenado da China ou da Rússia.

À medida que mais países e empresas se envolvem em actividades lunares, algumas vezes interagindo entre si, é cada vez mais urgente arranjar um sistema unificado tempo.

Já este ano, a Casa Branca pediu à NASA que estabeleça até 2026 um Tempo Lunar Coordenado (TLC). A Agência Espacial Europeia também defende um tempo lunar de referência único. Resta saber se a política não irá impedir que tal aconteça.

Um desafio para os relojoeiros? Relógios com Horas do Mundo (24 fusos horários), com GMT (segundo fuso horário) e, no futuro, também TLC?


As edições mensais estão disponíveis aqui ou aqui. Siga-o no Instagram, aqui. Ou no Facebook, aqui

Meditações - The nipple that feeds the infant is an eye looking into his future

Revelation at Cap Ferrat


It’s not solely the dance

of the juggler but his spirit:

with its turkey wings, perfect thighs,

sensuous hips, large round flat eye.

This eye smiles like lips.

Watch this eye—

it’s not a donkey eye.

 

It’s not solely the dancer

who moves like a circus animal

as though to children’s music—no,

it’s the girl in the swing’s rhythm,

the ticking of the clock at night,

the strut of the cock, the flight

of the holy family to the remains.

The nipple that feeds

the infant is an eye looking

into his future.

 

It’s not even the village square

with its musicians and happy faces

that makes the difference—no,

because if it were, weddings

with violins, harps, flutes

would have settled the question:

no, it is the rising and lifting,

the failing and catching of

that unknown sense of self

before it crashes, that matters.


Clarence Major

segunda-feira, 2 de setembro de 2024

Relógios & Canetas online Setembro


 As edições mensais estão disponíveis aqui ou aqui. Siga-o no Instagram, aqui. Ou no Facebook, aqui

Janela para o passado - 1962, Garnier

Iconografia do tempo - chá Côrte Real, 1960


 (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

As jóias Guess no Relógios & Canetas online


As edições mensais estão disponíveis aqui ou aqui. Siga-o no Instagram, aqui. Ou no Facebook, aqui

Meditações - like water pouring over time itself

In the House of the Voice of Maria Callas


In the house of the voice of Maria Callas  

We hear the baby’s cries, and the after-supper  

Rattle of silverware, and three clocks ticking  

To different tunes, and ripe plums  

Sleeping in their chipped bowl, and traffic sounds  

Dissecting the avenues outside.   We hear, like water  

Pouring over time itself, the pure distillate arias  

Of the numerous pampered queens who have reigned,  

And the working girls who have suffered  

The envious knives, and the breathless brides  

With their horned helmets who have fallen in love  

And gone crazy or fallen in love and died  

On the grand stage at their appointed moments—  

Who will sing of them now?   Maria Callas is dead,  

Although the full lips and the slanting eyes  

And flared nostrils of her voice resurrect  

Dramas we are able to imagine in this parlor  

On evenings like this one, adding some color,  

Adding some order.   Of whom it was said:  

She could imagine almost anything and give voice to it.


Steven Orlen

domingo, 1 de setembro de 2024

Janela para o passado - 1962, água quente

 

Relógios Universal Genève, 1995


 (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

As jóias BRM no Relógios & Canetas online


As edições mensais estão disponíveis aqui ou aqui. Siga-o no Instagram, aqui. Ou no Facebook, aqui

Meditações - Setembro

in Almanaque de Lembranças para 1931 (arquivo Fernando Correia de Oliveira)