Est. June 12th 2009 / Desde 12 de Junho de 2009

A daily stopover, where Time is written. A blog of Todo o Tempo do Mundo © / All a World on Time © universe. Apeadeiro onde o Tempo se escreve, diariamente. Um blog do universo Todo o Tempo do Mundo © All a World on Time ©)

terça-feira, 6 de abril de 2021

Watches and Wonders 2021 - Greubel Forsey GMT Sport

 

Greubel Forsey GMT Sport. Edição limitada a 33 exemplares. Calibre de carga manual, de titânio azul, com 72 horas de autonomia. Turbilhão de 24 segundos, inclinado a 25 graus. Mostrador tridimensional. GMT, Horas do Mundo por globo rotativo e, no verso, sobre escala de 24 fusos horários, indicação de dia / noite e de Hora de Inverno. Indicação de reserva de corda. Caixa de 42 x 45 x 17,8 mm, de titânio. Estanque até 100 metros.

 

A maior plataforma do seu género em língua portuguesa - Relógios & Canetas online

Acompanhe aqui ou aqui as novidades. Milhares de relógios mostrados na maior plataforma do seu género em língua portuguesa.

Meditações - espaço, um correlativo psicológico do tempo

No Ocidente, as noções de tempo e espaço estão profundamente enraizadas no modo de viver de qualquer indivíduo. Estas compõem o arsenal de investigação, convivência e interferência no mundo, isto é, o ser e o estar no mundo. As convenções são tidas como aspectos irrevogáveis numa perspectiva cotidiana, embora a Física Moderna já as tenha questionado, sendo o espaço um correlativo psicológico do tempo.

Marília Correa Machado

segunda-feira, 5 de abril de 2021

Janela para o passado - Empresa Industrial Portuguesa, 1889


Os relógios Casio no Relógios & Canetas online

 
Acompanhe aqui ou aqui as novidades. Milhares de relógios mostrados na maior plataforma do seu género em língua portuguesa.

Canetas Waterman's, 1949


(arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Nicolas Baretzki, CEO Montblanc - A pandemia apenas acelerou uma realidade que já existia


Acompanhe aqui ou aqui as novidades. Milhares de relógios mostrados na maior plataforma do seu género em língua portuguesa. Na edição de Abril, entrevista em exclusivo ao CEO da Montblanc, Nicolas Baretzki.



Watches and Wonders 2021 - versão digital arranca quarta-feira


Decorre a partir de quarta-feira a primeira edição do Watches and Wonders, antigo Salão Internacional de Alta Relojoaria de Genebra (SIHH). Este evento iria mudar de nome em 2020, mas a edição foi cancelada devido à pandemia. Depois, a edição 2021, prevista para Janeiro, também foi cancelada, pelo mesmo motivo. Agora, ela vai para a frente, em versão digital, e decorrerá até terça-feira, 13 de Abril.

Às habituais marcas que costumam marcar presença no SIHH, agora Watches and Wanders, juntam-se pela primeira vez independentes com a importância da Rolex, Patek Philippe, Chopard ou Chanel, que costumavam estar em lugar de destaque na Baselworld, feira de Basileia, a maior do mundo, que resistiu um século mas que acabou em 2019, devido às novas estratégias de comunicação a nível global e também devido à crise pandémica.

O comunicado:

Close to 500 press conferences, over 40 keynotes, a daily live “Morning Show”, six expert-led panels… and a wealth of exceptional creations revealed by the 38 prestigious participating Maisons: Watches and Wonders 2021 opens tomorrow a for a particularly intense edition that will put watchmaking in the spotlight for over ten days. Online and offline, from Geneva to Shanghai, follow this unmissable event live from anywhere in the world. Connect from tomorrow 7:00 CET to the watchesandwonders.com digital platform.

Only hours to go before the curtain comes up on Watches and Wonders with a 2021 edition in two parts, starting with a digital format in Geneva, then over to Shanghai for an in-person Salon. For more than ten days, the eyes of the world will be on the creativity and expertise of the most prestigious names in watchmaking.

Getting this horological marathon under way, Watches and Wonders Geneva promises to be particularly intense with 38 participating brands – double last year - 500 press conferences, 400 presentations to retailers, over 40 keynotes, a daily live “Morning Show”, six panel discussions, also live each day, one-to-one appointments, virtual tours and more. All part of the exciting program for the 23,000 visitors - media, retailers and end customers – who have been invited to Watches and Wonders Geneva by the brands for a fully digital Salon experience.

Watchmaking puts on a “Morning Show”

Going out live every morning from April 8 to 13 at 8:00 CET, the 2021 edition launches with the first “Morning Show” at 7:00 CET on April 7th. Presented by Belle Donati, a primetime news anchor for major European networks, this is where industry experts and other prestigious guests will be giving their informed insight. Analyses, summaries, product presentations, trend focuses, CEO interviews, expert views, panel discussions, highlights of the day and everything you need to know about watchmaking will be shared, live, each morning… not forgetting the “Minute LAB”, spotlight on the latest technology and innovations from the participating brands. No stone will be left unturned during these seven 40-minute shows, presented in English and simultaneously translated into simplified Chinese. The public will be able to watch the “Morning Show” live on the watchesandwonders.com platform or catch up on the Watches and Wonders YouTube channel and social media.

Another highlight of the event will be the 42 launches and other “breaking news” from the 38 participating brands. Expect some major announcements, new watch presentations and exclusive product reveals, all on the new watchesandwonders.com platform.

A platform for debate and discussion

And there is more: watchesandwonders.com is also a place for ideas and debate. Every day, from April 8 to 13 at 12:15 CET, influencers, brand leaders and watchmaking experts will discuss the perspectives and challenges that lie ahead for the industry.: How can watchmaking contribute to overcome resources scarcity and generate a positive impact? What will be the lasting consequences of the global pandemic? What role should technology and new materials play? What impact can blockchain have on watchmaking? All these subjects will be covered in six 40-minute discussions, streamed live on the platform, then available on replay for the public.

A gathering of the leading players in watchmaking worldwide, Watches and Wonders is set to become the standout event for 2021. Join watch enthusiasts around the world on watchesandwonders.com from 7:00 CET tomorrow and be part of this digital experience, before moving on to China, starting April 14!

BRANDS ON THE WATCHESANDWONDERS.COM DIGITAL PLATFORM

Watches and Wonders

EXHIBITING BRANDS | A. LANGE & SÖHNE | ARNOLD & SON | BAUME & MERCIER | BVLGARI | CARL F. BUCHERER | CARTIER | CHANEL | CHOPARD | CHRONOSWISS | CORUM | FERDINAND BERTHOUD | GREUBEL FORSEY | H. MOSER & CIE. | HERMÈS | HUBLOT | IWC SCHAFFHAUSEN | JAEGER-LECOULTRE | LOUIS MOINET | LOUIS VUITTON | MAURICE LACROIX | MONTBLANC | NOMOS GLASHÜTTE | ORIS | PANERAI | PATEK PHILIPPE | PIAGET | PURNELL | REBELLION TIMEPIECES | RESSENCE | ROGER DUBUIS | ROLEX | SPEAKE-MARIN | TAG HEUER | TRILOBE | TUDOR | ULYSSE NARDIN | VACHERON CONSTANTIN | ZENITH

BRANDS EXHIBITING AT WATCHES AND WONDERS SHANGHAI

Watches and Wonders

EXHIBITING BRANDS | CARTIER | ROLEX | JAEGER-LECOULTRE | VACHERON CONSTANTIN | IWC SCHAFFHAUSEN | PIAGET | A. LANGE & SÖHNE | CHOPARD | PANERAI | ULYSSE NARDIN | ROGER DUBUIS | MONTBLANC | TUDOR | BAUME & MERCIER | H. MOSER & CIE. | ARMIN STROM | ARNOLD & SON |  FERDINAND BERTHOUD | PURNELL

Meditações - corria o mês de Abril...


Jacques Sant'Anna

domingo, 4 de abril de 2021

Janela para o passado - 1948, Gillette

Um relógio suíço... 1949


(arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Os relógios Cartier no Relógios & Canetas online


Acompanhe aqui ou aqui as novidades. Milhares de relógios mostrados na maior plataforma do seu género em língua portuguesa.


Anuário Relógios & Canetas na Golegã

(Fotos Pedro Queimado)

O Presidente da Câmara Municipal da Golegã, José Veiga Maltez, recebeu elementos do Anuário Relógios & Canetas e alguns dos seus clientes, importantes players do sector, para uma reunião de trabalho prospectiva. Futuras parcerias, com a edilidade e agentes económicos e culturais da região, estão a ser estudadas.

Além dos Paços do Concelho, o grupo visitou a Casa-Estúdio Carlos Relvas, um edifício único no mundo, criado de raiz para servir um dos pioneiros da fotografia em Portugal.

“O Município da Golegã, pela visibilidade e distinção turística que cada vez mais vem granjeando, acolheu o grupo, que aqui pôde contactar com a nossa história e tradição, abrindo portas a futuras colaborações”, referiu José Veiga Matez. “A marca da Golegã Concelho afirma-se dia a dia, cada vez mais, como referência e distinção turística da nossa região”.

A equipa do Anuário Relógios & Canetas agradece a hospitalidade do Município da Golegã, na pessoa do seu Presidente. Um encontro de trabalho que permitiu abrir perspectivas de colaboração futura.

Reportagem incluída na edição de Abril do Relógios & Canetas online. Acompanhe aqui ou aqui as novidades. Milhares de relógios e outros objectos de luxo mostrados na maior plataforma do seu género em língua portuguesa.

Meditações - Sinos da Páscoa


Augusto Casimiro in Ver e Crer, Abril de 1946 (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

sábado, 3 de abril de 2021

Janela para o passado - General Motors, 1953

Passatempo Carlton - Brincos Lisbon de ouro amarelo para leitor(a) do Relógios & Canetas online

As jóias Carlton são uma marca portuguesa que, desde a sua criação, têm sido parceiros do Anuário Relógios & Canetas. Mais uma vez, lançamos um passatempo, desta vez com os leitores da edição mensal online a poderem ganhar um par de brincos da linha Lisbon, peças de ouro amarelo, com um PVP de 675 euros. 

Para participar no passatempo basta enviar-nos fotografias da cidade onde vive, onde o tema “elegância” esteja bem presente. Não há limite para o número de fotos e o prazo limite para o envio é 31 de Maio. 

Até 7 de Junho divulgaremos nas redes sociais quem ganhou, depois de um júri composto por elementos do Anuário e da Carlton terem apreciado as fotografias que nos chegaram. O envio das fotos é para o email anuariorelogioscanetas@gmail.com

O Ephemera em parceria com o MUNHAC - Terça-feira, 13 de Abril, às 18h00 – “aC / dC – Um ano de pandemia – As Palavras”

O Arquivo Ephemera, em colaboração com o Museu Nacional deHistória Natural e da Ciência (MUHNAC), está a preparar a exposição “aC / dC” (antes e depois do Covid). Neste segundo programa de apresentação da iniciativa vamos ter a colaboração do projecto online sobre língua portuguesa Ciberdúvidas e de José Mário Costa, jornalista que o dirige.

Ele vai estar à conversa com José Pacheco Pereira. Que lança o debate: entre os males do Covid há pelo menos um bem: temos mais palavras, algumas com uso especial, outras neologismos, outras anglicismos, etc. Vamos ficar com um léxico mais rico e mais expressivo?

Desde logo, o étimo Covid deu lugar a uma série de neologismos. Depois, de “Assintomático” a “Vendas ao postigo”, todo um mundo de palavras e expressões se abriu, saído dos dicionários, e não apenas portugueses, para o dia-a-dia pandémico.

Uma viagem que nos leva aos conceitos de “Bolha sanitária / Cerca sanitária / Quarentena”, “Confinamento / desconfinamento / reconfinamento / semiconfinamento, dever cívico de confinamento / Fadiga pandémica”, “Cuidados intensivos / Intensivista / ECMO (Oxigenação por Membrana Extracorporal) / Medicina de catástrofe”, Distanciamento social / Geração pandemia”, “Estados de alerta, contingência, calamidade, emergência, de sítio”, Feiras de levante”, “Imunidade de grupo”, “Índice de transmissibilidade (Rt)”, “Pandemia / Sindemia”, “Recuperação em V, U e W”, “Take-away / Delivery”, “Teleconferência / Teletrabalho / trabalho remoto / trabalho em espelho / Web seminar, webinar, web conference / Zoom”. E, sim, não podem faltar os flops – “Vai ficar tudo bem” ou “Stayaway Covid”.

A exposição no MUNHAC, a realizar logo que a situação sanitária o permita, vai mostrar o material recolhido desde há mais de um ano em Portugal e no estrangeiro sobre a pandemia, com o objectivo de preservar a memória de um evento que modificou o quotidiano de todos e faz pensar a forma como se fez, faz ou deverá fazer, nestes casos, comunicação em Ciência.

A transmissão do programa estava prevista para terça-feira, 6 de Abril. Mas, devido às regras de confinamento e de proibição de circulação entre concelhos, a logística das filmagens, que decorre nos armazéns do Ephemera no Barreiro, foi adiada por uma semana.

Terça-feira, 13 de Abril, às 18h00 – “aC / dC – Um ano de pandemia – As Palavras”. Na página do Ephemera no Facebook, e depois no YouTube e nas restantes plataformas digitais, não só do Ephemera, como do MUNHAC.

Os relógios Carl F. Bucherer no Relógios & Canetas online

Acompanhe aqui ou aqui as novidades. Milhares de relógios mostrados na maior plataforma do seu género em língua portuguesa.

Relógios Tissot, 1949


(arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Meditações - Páscoa


in Almanaque Ilustrado de Fafe para 1933, assinado Manuel Subtil

sexta-feira, 2 de abril de 2021

Janela para o passado - Guerin, 1953

Iconografia do Tempo - ampulheta


(arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Fusos horários e o Hole-in-one mais demorado do mundo


O Tornio Golf / Meri-Lapin Golf Club Course fica na fronteira norte da Finlândia com a Suécia, que o rio Torne assinala. 11 dos buracos ficam neste lado, os restantes 7 naquele. É no sexto buraco que "a coisa" pode acontecer - a bola voa cerca de uma hora e 5 segundos, dado que os dois países estão em fusos horários diferentes.

É isso que se lê no site do clube (pista dada por António Eduardo Marques);

Tornio Golf / Meri-Lapin Golf Club Course is an 18 ­hole course located on the border of northern Finland and Sweden. Our course lies on the river delta of the Torne. The towns of Tornio and Haparanda with their hotels and the Rajalla shopping centre and other services are just a two­-minute drive away. 

Our golf 18-­hole course lies on the border of Finland and Sweden – 11 holes in Sweden and 7 in Finland. Due to the time difference you can hit the longest Hole­-in­-one in the world on the 6th hole – The ball flies approximately one hour and 5 seconds due to the time difference between Sweden and Finland since the borderline lies on the 6th green. The multitude of water hazards make our course an unique and beautiful golfing experience without forgetting the added challenge. 

The extended daylight hours allow you to play around-­the­-clock during midsummer. Playing in the autumn can be a breathtaking experience with all the autumn colors. Our season starts late May and ends mid­-October. 

The clubhouse restaurant with its large terrace invites you to enjoy a snack and an ice­ cold beverage or two. Our locker rooms are equipped with showers and if need be – a sauna. There’s also a small but well­-equipped proshop next to the caddiemasters office. The practice areas for chipping and putting as well as the driving range are located just outside the clubhouse. You are warmly welcome to come and enjoy an unforgettable golfing experience at the Tornio Golf Course.

Relógios & Canetas online Abril - Editorial - Rolex rex


Acompanhe aqui ou aqui as novidades. Milhares de relógios mostrados na maior plataforma do seu género em língua portuguesa.

Editorial

Rolex rex

Ano terrível, para a relojoaria helvética, o de 2020. Agravado pela pandemia, mas com sintomas que já vinham de trás e que não vão desaparecer quando a situação de saúde pública voltar ao normal.

O Morgan Stanley acaba de publicar o seu relatório anual sobre o sector e, dele destacamos as seguintes conclusões:

A produção da Rolex diminuiu cerca de 20 por cento (810 mil relógios produzidos no ano passado) mas, mesmo assim, ganhou fatia de mercado, dado que as marcas dos grupos LVMH, Swatch e Richemont contraíram ainda mais. As receitas da Rolex terão quebrado 14 por cento, calcula o banco, para se fixarem nos 4,2 mil milhões de francos suíços.

Mesmo assim, o grupo Rolex (com a sua marca associada Tudor), ultrapassou pela primeira vez o Swatch Group, que até agora era o maior do sector, com marcas que vão de Breguet a flick-flack, passando por Omega, Longines ou Tissot.

Nayala Hayek, Presidente do Swatch Group, culpa o poder político pelos resultados, que ela diz serem fruto dos “fúteis” confinamentos totais decretados nos vários países. As vendas em 2020 caíram de 8,2 mil milhões de francos para 5,6 mil milhões e, de 800 milhões de lucros passou para 53 milhões de prejuízos.

O Swatch Group não dá resultados por marcas, mas o Morgan Stanley calcula que a maior, Omega, terá recuado de 2,4 mil milhões para 1,8 mil milhões de francos em vendas, com a produção a cair de 720 mil para meio milhão. O adiamento dos Jogos Olímpicos de Tóquio e da estreia do novo filme da série James Bond, de que a Omega é associada, também contribuíram para a quebra.

Num quadro geral, as exportações relojoeiras suíças quebraram em 2020, face a 2019, algo como 21 por cento em valor e 33 por cento em unidades. Nos relógios de preços mais baixos, a Suíça deixou simplesmente de ser competitiva e esse segmento deverá desaparecer da fileira industrial a muito curto prazo, provocando inevitáveis despedimentos. A Tissot, por exemplo, está a sofrer muito, tendo feito no ano passado metade das receitas que fez em 2019. A TAG Heuer, do grupo LVMH, foi também das que mais sofreu, com quebras de mais de 30 cento em vendas.

Segundo o Morgan Stanley, são seis as marcas que conseguiram ultrapassar os mil milhões de francos em vendas em 2020 – Rolex, Omega, Cartier, Patek Philippe, Longines e Audemars Piguet, embora todas elas tenham diminuído o volume de negócios. A Tudor foi das poucas marcas suíças que aumentou as vendas no ano passado. A outra foi a Chanel.

O segmento de relógios com preço público superior a 7 mil francos (ou euros), representa 70 por cento do valor total das exportações, embora conte para apenas 10 por cento do volume.

Meditações - provérbios de abril


in Ver e Crer, Abril de 1946

quinta-feira, 1 de abril de 2021

Janela para o passado - Castrol, 1953

Canetas Sheaffer's, 1949


(arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Abril


in Almanaque de Lembranças para 1866 (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Abril


in Almanaque Bertrand para 1900 (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Coisas do Ephemera - Júlio César Machado e o Almanaque das Damas para 1857

No Núcleo do Tempo do Arquivo Ephemera há um exemplar do que julgamos ser o primeiro do seu género e único número do Almanaque das Damas, referente ao ano de 1857 e, aparentemente, coordenado por Júlio Cesar Machado (1835 - 1890), jornalista, escritor e olisipógrafo.

Diz ele na Introdução: "Eu estremeço sempre de profundo susto quando deparo com uma poesia de almanaque. Há um enxame de poetas de folhinhas e reportórios que assentaram bandeiras neste campo ceifado da literatura rasa, e que nem Deus consegue fazê-los desalojar. [...] O que digo dos poetas de Almanaques não se entende com os talentos de excepção que honram às vezes com as suas assinaturas as páginas dum livro deste género. Diz unicamente respeito aos miniestreis espavoridos que acham as portas fechadas  em todo o reino jornalístico, e que, fazendo da necessidade virtude, desprezam a imprensa periódica para se atirarem em plena, mas desastrosa maré, ao Oceano Almanáquico. Falo dos poetas das mariposas, e do meu Tejo de cristal, dos vates de aniversário natalício e de quadras à maneira de viva a bela criadagem".

Este Almanaque das Damas procura fugir aos escritos típicos desta época dirigidos ao público feminino, como se afirma na apresentação não assinada, A Quem Ler: “Longe de nós a ideia de estampar nas breves páginas d’este livrinho, dedicado exclusivamente ao belo sexo, e primeiro ensaio deste género em Portugal, artigos prenhes de erudição [...], e dotados d’uma lógica cerrada e enfadonha, que promova abrimentos de boca às nossas belas [...].”

Júlio César Machado





Abril no Calendário Celebração do Tempo


Relógios & Canetas online Abril já disponível

Acompanhe aqui ou aqui as novidades. Milhares de relógios mostrados na maior plataforma do seu género em língua portuguesa.

Meditações - Abril


in Almanaque Ilustrado de Fafe para 1933, assinado Azedo, João Petisco e João Pisco