Est. June 12th 2009 / Desde 12 de Junho de 2009

A daily stopover, where Time is written. A blog of Todo o Tempo do Mundo © / All a World on Time © universe. Apeadeiro onde o Tempo se escreve, diariamente. Um blog do universo Todo o Tempo do Mundo © All a World on Time ©)

terça-feira, 8 de abril de 2025

Relógios & Canetas online Abril - Os 350 anos do espiral de Huygens em exposição no Museu Internacional de Relojoaria de La Chaux-de-Fonds

[...] As primeiras informações chegadas a Portugal sobre os relógios de Huygens

O gosto da corte dos Bragança por relógios de uso pessoal era grande. D. Francisco de Melo e Torres, conde da Ponte e marquês de Sande (1610-1667), no decorrer da sua longa carreira diplomática enquanto embaixador de Portugal em Inglaterra, recebeu da nobreza portuguesa encomendas várias, nomeadamente de relógios. Diz-nos Theresa M. Schedel de Castello Branco: “Além das compras que fazia para si, não faltava ocupação ao Embaixador com as encomendas que choviam de Lisboa. A Condessa de Cantanhede entregara-lhe à partida uma lista inesgotável, e constantemente se lembrava de novo objectos, coisas que muitas vezes não se encontravam em Inglaterra. ‘Brincos de alambre’ tinham que vir da Alemanha, ‘fitas de palmo e meio de largo’ é coisa que ‘não se acha em toda a Inglaterra’, só mandando fazer um tear especial, relógios de bracelete ‘não é cousa que aqui vi a nenhuma Senhora, mas escrevo a França e logo virão’. Também relógios de esmalte, que a mesma pretendia, só em França se fabricavam, e os outros que pusera no rol eram ‘tão tamaninos’ que não havia dinheiro que os pagasse […] A encomenda mais usual tanto de homens como de senhoras era de relógios, ou de prata, ou de oiro, e guarnecidos a diamantes, estes últimos, já se vê, para a Condessa de Cantanhede. Os relógios de ouro lisos eram os mais usados, escrevia Melo ao Bispo de Targa. Havia-os trabalhados, mas estes só se faziam de encomenda e eram caros, desde 100 mil réis. O Bispo pediu um dos mais baratos e Melo enviou-lhe um ‘com mostrador de ouro com caixa, e cadeia do mesmo, tudo obra lisa’ que custou 40 mil e seiscentos réis; para o Conde de Miranda foi um com caixa e cadeia de prata, que custou 28 mil e seiscentos réis”. [22]

Em fontes portuguesas, será a primeira vez que são referidos relógios de pulso. Por um lado, a técnica relojoeira tinha permitido a miniaturização dos calibres. Por outro, o relógio de pulso foi, de início, objecto exclusivamente feminino, quando a moda fez subir as mangas e o pulso apareceu como espaço a preencher por este tipo de relógio-jóia. Só a partir da Primeira Guerra Mundial, e por motivos militares (consulta mais prática da hora, em detrimento do modelo de bolso) o relógio de pulso vai lentamente conquistando o público masculino.

Na troca de correspondência entre o marquês de Sande e D. Fernando Teles de Faro, então embaixador de Portugal nos Países Baixos, Theresa M. Schedel de Castello Branco refere: “Curiosa neste contexto é a menção de um dos novos relógios de pêndulo inventados em 1657 por Christian Huighens. D. Fernando Teles de Faro comprara um desses relógios quando chegou a Haia. Melo, que ainda não ouvira falar neles, pedia pormenores. Respondia-lhe D. Fernando: ‘é uma invenção nova, que achou um moço, que aqui há, de boa qualidade, que chamam Mr. De Zulicomen’. Distinguia-se pelo facto de ‘em lugar de volante ter um perpendículo, e faz o movimento das horas, que é só o que mostra. A fábrica é muito pouca e com facilidade se poderá consertar em toda a parte quando quebra, porém, é tão justo que passam dois meses sem que seja necessário adiantá-lo ou atrazá-lo. Mas é necessário que esteja sempre a perpendículo. O que eu tenho é de mola, dá horas, e mostra os minutos, custou-me II livras esterlinas, vai 40 horas. Outros há que mostram também os segundos, e sendo de pesos vão oito dias’” [23] Trata-se também da primeira alusão em fonte portuguesa ao relógio de pêndulo.

O relógio de Teles de Faro era de mesa, tinha de estar sempre na vertical e era de corda, com autonomia para 40 horas. Ele fala ainda da aplicação do pêndulo a relógios cuja força motriz era a gravidade, e que tinham autonomia para oito dias. Apenas com o uso do pêndulo, e com os respectivos ganhos em isocronismo, se torna possível em relojoaria mostrar os segundos.

[22] CASTELO BRANCO, Theresa Schedel, A Vida do Marquês de Sande, 1972, p. 257.

[23] ibidem, pp. 257-258. Christian Huighens ou Huygens nascera em Zuylichem, o que explica o nome de “Zulicomen” dado por D. Fernando Teles de Faro.

Extrato de Correia de Oliveira, Fernando, Introdução do Relógios Mecânico em Portugal, Tese de Mestrado, Faculdade de Ciências, Universidade de Lisboa, 2022, aqui.

A referência feita na carta de D. Fernando Teles de Faro é omissa quanto ao espiral, apenas referindo a novidade do pêndulo. Mas o diplomata não deixará de ter sido um dos primeiros clientes do cientista holandês. Seria, obviamente, interessante, saber o paradeiro deste relógio.








As edições mensais estão disponíveis aqui ou aqui. Siga-o no Instagram, aqui. Ou no Facebook, aqui

Sem comentários: