quarta-feira, 2 de outubro de 2013
Corum rende 55 mil euros no leilão Only Watch
O Corum exemplar único que a marca doou para o leilão de beneficência Only Watch conseguiu 55 mil euros para o combate à distrofia muscular. O Ti-Bridge Power Reserve Only Wach 2013 tem caixa de titânio e ouro rosa, com a gravação do símbolo do deus grego da Medicina, Esculápio, a serpente enroscada.
Watches & Wonders de Hong Kong - 16 mil visitantes
A Watches&Wonders, uma espécie de reedição do Salão Internacional de Alta Relojoaria (SIHH), de Genebra, decorreu de 25 a 28 de Setembro, em Hong Kong, com cerca de 16 mil visitantes. As marcas presentes foram as mesmas que estiveram em Janeiro no SIHH (onde estiveram 13 mil visitantes, incluindo Estação Cronográfica). Todos os Presidentes e CEOs das marcas estiveram agora em Hong Kong. Dado o êxito, a experiência, inédita, deverá repetir-se para 2014. Estação Cronográfica continua a interrogar-se - perante a viragem do consumo para leste - quando é que o SIHH passa, de armas e bagagens para a Ásia e Genebra passa a ter um "salão regional"?
Chegado ao mercado - Hermès Arceau Lift turbilhão volante
O Hermès Arceau Lift, comturbilhão volante, encontra a sua inspiração na arquitectura de interiores da sede histórica da casa, o nº 24 da rue du Faubourg Saint-Honoré, em Paris. Nomeadamente o duplo H, presente na gaiola do turbilhão e na ponte do duplo tambor de corda.
Calibre de carga manual, autonomia de 90 horas. Pontes decoradas à mão. Caixa de 43 mm, de ouro rosa. Frente e verso em vidro de safira. Estanque até 30 metros.
Meditações - manhã de Outono
O rapaz da camisola verde
É com histórias que se conta a vida
E a minha história é breve de contar.
Mas a palavra bela e proibida
Tem da noite os silêncios e o luar…
Podia eu vir, a meio do caminho,
Juntar-me à Cruz, cantando para erguê-la.
Mas o segredo, amigos, é meu vinho
E a minha estrela.
Podia, com os braços, destruir
A trajetória deste coração.
Mas sou de Alcácer Quibir
De El-Rei Dom Sebastião.
E assim, como em manhã de nevoeiro
- Manhã de Outono quando não de Abril –
Aqui vos deixo, oculto mas inteiro,
O meu perfil…
Pedro Homem de Mello
É com histórias que se conta a vida
E a minha história é breve de contar.
Mas a palavra bela e proibida
Tem da noite os silêncios e o luar…
Podia eu vir, a meio do caminho,
Juntar-me à Cruz, cantando para erguê-la.
Mas o segredo, amigos, é meu vinho
E a minha estrela.
Podia, com os braços, destruir
A trajetória deste coração.
Mas sou de Alcácer Quibir
De El-Rei Dom Sebastião.
E assim, como em manhã de nevoeiro
- Manhã de Outono quando não de Abril –
Aqui vos deixo, oculto mas inteiro,
O meu perfil…
Pedro Homem de Mello
terça-feira, 1 de outubro de 2013
Portugal, o Grande Reino do Mar Ocidental, em palestra do Embaixador João de Deus Ramos
O Embaixador João de Deus Ramos, com Teresa Vilaça, Directora da Casa-Museu Mideiros e Almeida
Como é que os chineses nos chamavam? O Embaixador João de Deus Ramos deu a resposta, esta tarde, numa palestra proferida na Casa-Museu Medeiros e Almeida.
Reconhecido orientalista, João de Deus Ramos foi recentemente distinguido com o Prémio Universidade de Coimbra.
Começaram os chins por nos chamar de "folangi", quando aparecemos pelos lados do Império do Meio, no século XVI. Influencia ainda do tempo das Cruzadas, quando cavaleiros e exércitos dos reinos cristãos da Europa andaram pela Ásia Menor e conquistaram a Terra Santa. Para os árabes, para os Persas, eram os "francos". O termo chegou à China e, quando os Portugueses apareceram, terão dito de onde vinham, do Ocidente. De onde os "francos" tinham vindo, séculos antes.
Joâo de Deus Pinheiro fez notar que, na Idade Médioa, e por terra, o Ocidente, nomeadamente o Vaticano, mandaram emissários à China. Eles contactaram o Império Mongol, que tinha conquistado a China. Houve especialmente emissários da ordem de São Francisco. Há poucos relatos dessas expedições franciscanas, mas elas terão sido provocadas pela lenda do Preste João. Haveria um reino cristão para lá da cintura islâmica que rodeava a Europa. Tratava-se de o encontrar e de com ele fazer aliança para combater o inimigo.
Depois, os venezianos Polo terão chegado à China, que então era o Cataio. A curiosidade ocidental ficou aguçada com as memórias de Marco Polo escreveu. Sem referir o Preste João.
O mito durou até ao renascimento, com D. João II a enviar emissários, também por terra, em busca do Preste João. A lenda tinha alguns fundamentos, talvez o reino da Abissínia (Etiópia) pudesse corresponder ao tal reino cristão.
Mas João de Deus Ramos salientou que as informações das expedições franciscanas não terão chegado aos portugueses que só a partir da conquista de Malaca, em 1513, tiveram contacto directo com navios e marinheiros chineses. Antes, em 1508, D. Manuel I mandara, a partir de Lisboa, um emissário, Afonso Lopes de Sequeira, com instruções precisas para demandar o Catio, saber quem eram os chins, que religião professavam, como vestiam, o que comiam, etc.
A instalação em Macau e a organização do Padroado Português do Oriente levaram os jesuítas, pouco depois da criação da ordem, à conquista evangélica da China. Terão sido eles a saciar a curiosidade dos Chineses - de onde é que vinham todos? Podiam ser de várias nacionalidades, mas passavam sempre antes por um país, no extremo ocidente da Europa, junto a um grande mar. E nascia assim o nome por que ficou registado nos anais imperiais esse tal pais, Portugal - Ta Xi Yan Guo (grande / ocidente / mar / reino). O Grande Reino do Mar Ocidental.
"Chins e Ta Xi Yan Guo - 500 anos da chegada dos portugueses à China" é aliás uma exposição que está patente na Casa-Museu Medeiros e Almeida, até 31 de Dezembro. Além de um quadro cronológico comparando datas em Portugal e na China e as relações bilaterais, a exposição tem núcleos de porcelanas, lacas, jades, artes decorativas, texteis e leques. Todas as peças são do acervo do museu.
Há 110 anos - Fábrica Genebrina de Espirais temperadas
Fábrica Genebrina de Espirais temperadas, de L. & F. Cattelain, anúncio de 1903. (Arquivo Fernando Correia de Oliveira)
Homenagem ao Comandante Estácio dos Reis no Museu da Ciência da Universidade de Coimbra
O Comandante António Estácio dos Reis caba de fazer 90 anos. O Museu da Ciência da Universidade de Coimbra vai homenageá-lo na quarta-feira, 9 de Outubro.
"Estácio dos Reis, Marinheiro e Historiador" é o título do colóquio dedicado a este Oficial de Marinha e investigador da História da Marinharia e dos Instrumentos Náuticos.
"A ele devemos a identificação de um nónio construído de acordo com as instruções de Pedro Nunes, que faz parte do acervo do Museu de História da Ciência de Florença, assim como a atenção da opinião pública e dos poderes instituídos para os astrolábios", diz a organização. "Antes da campanha de recuperação promovida por Estácio dos Reis, o Museu de Marinha não tinha qualquer astrolábio e hoje tem nove, a maior colecção do género no mundo".
Foi também Estácio dos Reis quem batalhou pela introdução na língua portuguesa do anglicismo serendipidade (acaso feliz), conceito que, segundo o próprio, o tem acompanhado durante toda a vida.
Estação Cronográfica conhece o Comandante Estácio dos Reis há década e meia e deve-lhe, além da amizade, uma colaboração sempre valiosa e desinteressada nas pesquisas que temos desenvolvido na área do Tempo. Veja-se, por exemplo, aqui ou aqui.
Parabéns, Comandante! Saiba mais aqui.
Protótipo relógio Zenith rendeu 45 mil euros no leilão Only Watch
O único protótipo da Zenith usado no desenvolvimento do modelo El Primero Stratos Felix Baumgartner foi a contribuição da manufactura para o leilão Only Watch, que decorreu no Mónaco, a favor da luta contra a distrofia muscular. Rendeu 45 mil euros.
Chegado(s) ao mercado - Lorus
Lorus. Calibre de quartzo, indicação do dia da semana e do mês. Caixa de 43 mm, de aço e aço dourado. estanque até 100 metros. PVP: 99 €
Cartier, Louis Vuitton e Prada lideram luxo no Top 100 das marcas globais
Boutique Cartier em Lisboa
As marcas de luxo Cartier, Louis Vuitton e Prada estão entre as cem mais conhecidas e valiosas do mundo, segundo o estudo Best Global Brands 2013, da Interbrand.
Mercedes-Benz, BMW, Gucci, Audi, Hermès, Porsche, Tiffany & Co., Burberry, Ferrari e Moët & Chandon são outras marcas de luxo incluídas na lista, que é liderada pela Apple e pela Google. Veja mais aqui.
Relógios reais britânicos procuram relojoeiro
Quer fazer parte da equipa do britânico Royal Collection Trust Horological Conservation? Por outras palavras, quer candidatar-se ao cargo de relojoeiro, para ajudar a restaurar, conservar e apresentar os mais de mil relógios da colecção real, nos palácios de Buckingham e Windsor? O salário é de 31.200 libras anuais.
Tem que ter formação óbvia em Relojoaria, estar disposto a trabalhar nos fins-de-semana e a viajar por outras residências reais britânicas. Trabalhará numa equipa de três pessoas. As candidaturas podem ser apresentadas até 13 de Outubro. Aqui.
Quer trabalhar para ela?
Relógio Patek Philippe atinge os 3,625 milhões no leilão Only Watch
Imagem do Patek Philippe ref. 5004 T, exemplar único, com caixa de titânio, feito especialmente para o leilão Only Watch, que decorreu no Mónaco e cujas receitas reverteram para o combate à distrofia muscular. Ele foi a estrela da noite: pensava-se que atingiria os 2 milhões de francos suíços e foi arrematado por 3,625 milhões!
O ref. 5004 T é um dos clássicos da colecção Grandes Complicações da Patek. Trata-se de um cronógrafo de carga manual, com o calibre CHR 27-70 Q, baseado num movimento “Nouvelle Lémania” elaborado em exclusivo para a Patek e a que depois a manufactura acrescentou módulos para função rattrapante e calendário perpétuo.
No mesmo leilão, um Breguet Classique chronograph 5284 foi vendido por 148 mil francos suíços e um Vacheron Constantin Patrimony Traditionnelle World Time atingiu os 100 mil francos suíços.
No total dos 33 relógios apresentados, todos eles exemplares únicos, o leilão rendeu 6,225 milhões de francos suíços. O Patek representou 58 por cento do total.
Nos últimos 24 melhores leilões de relojoaria, 19 dos resultados mais altos foram obtidos por peças Patek Philippe.
Chegado ao mercado - Ulysse Nardin Marine Chronometer Manufacture
Em 2012, a Ulysse Nardin apresentou o seu Marine Chronometer Manufacture, equipado com o calibre da manufactura, UN-118. A nova versão tem uma caixa maior, de 43 mm, e um mostrador de esmalte Grand Feu, produzido pela Donzé Cadrans, que a Ulysse Nardin adquiriu em 2011.
Edição limitada de 150 exemplares. Caixa de 43 mm, de ouro rosa (ou aço, na edição não limitada). Cronógrafo automático, com escape de silício. Vidro de safira na frente e no verso. Estanque até 100 metros.
Meditações - canção de Outono
No entardecer da terra
O sopro do longo Outono
Amareleceu o chão.
Um vago vento erra,
Como um sonho mau num sono,
Na lívida solidão.
Soergue as folhas, e pousa
As folhas, e volve, e revolve,
E esvai-se inda outra vez.
Mas a folha não repousa,
O vento lívido volve
E expira na lividez.
Eu já não não sou quem era;
O que eu sonhei, morri-o;
E até do que hoje sou
Amanhã direi, quem dera
Volver a sê-lo!... Mais frio
O vento vago voltou.
Fernando Pessoa, in Cancioneiro
O sopro do longo Outono
Amareleceu o chão.
Um vago vento erra,
Como um sonho mau num sono,
Na lívida solidão.
Soergue as folhas, e pousa
As folhas, e volve, e revolve,
E esvai-se inda outra vez.
Mas a folha não repousa,
O vento lívido volve
E expira na lividez.
Eu já não não sou quem era;
O que eu sonhei, morri-o;
E até do que hoje sou
Amanhã direi, quem dera
Volver a sê-lo!... Mais frio
O vento vago voltou.
Fernando Pessoa, in Cancioneiro
segunda-feira, 30 de setembro de 2013
Chegado(s) ao mercado - Glashütte Original Seventies Panorama Date
Glashütte Original Seventies Panorama Date, da colecção "20th Century Vintage“, com novas variações na cor do mostrador e nas pulseiras. Mostrador de prata alemã, nas versões ruténio galvanizado, prata galvanizada ou azul. Ponteiros de ouro branco ou rosa. Vidro de safira na frente e no verso. Calibre automático, da manufactura (39-47).
Há 110 anos - calendário perpétuo, repetição minutos, grande sonnerie de Jeanneret-Droz para venda
Relógios de bolso de ouro, turbilhão, repetição minutos, grande sonnerie, calendário perpétuo, cronógrafo... Do relojoeiro Jeanneret-Droz, de St. Imier, Suíça (em 1912, adquirirá a fábrica de relógios Leónidas). Anúncio de 1903. (Arquivo Fernando Correia de Oliveira)
Relógios acima dos 25 mil euros - Patek Philippe lidera buscas na Net
A Chronolytics estudou as pesquisas na Internet para relógios novos com valor a partir de 25 mil euros, tanto no mercado europeu como norte-americano. Resulta daí estes dois Top 10, por marcas.
A Chronolytics faz notar que o preço médio de busca é muito mais baixo - 6.696 € na Europa e 7.652 € nos Estados Unidos - mas não deixa de ser interessante ver a popularidade e a diferenciação de gostos em relojoaria de gama alta nestas duas áreas do mundo. Desta vez, o estudo não considerou as buscas de relógios usados. No total, menos de 10 por cento das pesquisas na Internet são por relógios com preços acima dos 25 mil euros.
Vê-se que, em ambas as listas, a liderança é da Patek Philippe. "A Rolex aparece também em ambas as listas, embora os seus preços estejam noutra categoria", explica a Chronolytics. "Mas a procura por modelos como Day-Date, Day-Date II, Daytona e Yacht-Master II é tão grande que influencia os resultados. O mesmo se passa com a IWC, com o modelo Português Calendário Perpétuo".
Relógios Longines cronometrista do CSIO Barcelona
Na edição deste ano do CSIO de Barcelona, o cavaleio francês Patrice Delaveau, montando Carinjo HDC, ganhou a Taça Longines Cidade de Barcelona. Na Furusiyya FEI Nations Cup™ (Taça das Nações), a equipa francesa também venceu. A Longines foi cronometrista oficial e parceiro do evento.
Meditações - o Outono avança
ELEGY.
AMONG THE TOMBS.
Sad, sombre place, beneath whose antique yews
I come, unquiet sorrows to control;
Amid thy silent mossgrowh graves to muse
With my neglected solitary soul ;
And to poetic sadness care confide,
Trusting sweet Melancholy for my guide:
They will not ask why in thy shades I stray,
Among the tombs finding my rare delight.
Beneath the sun at indolent noonday.
Or in the windy moon-enchanted night.
Who have once reined in their steeds at any shrine.
And given them water from the well divine. —
The orchards are all ripened, and the sun
Spots the deserted gleanings with decay;
The seeds are perfected : his work is done.
And Autumn lingers but to outsmile the May;
Bidding his tinted leaves glide, bidding clear
Unto clear skies the birds applaud the year.
Lo, here I sit, and to the world I call.
The world my solemn fancy leaves behind.
Come! pass within the inviolable wall,
Gome pride, come pleasure, come distracted mind ;
Within the fated refuge, hither, turn.
And learn your wisdom ere 'tis late to learn.
Come with me now, and taste the fount of tears ;
For many eyes have sanctified this spot,
Where griefs unbroken lineage endears
The charm untimely Folly injures not,
And slays the intruding thoughts, that overleap
The simple fence its holiness doth keep.
Read the worn names of the forgotten dead,
Their pompous legends will no smile awake;
Even the vainglorious title p'er the head
Wins its pride pardon for its sorrow's sake ;
And carven Loves scorn not their dusty prize,
Though fallen so far from tender sympathies.
Here where a mother laid her only son.
Here where a lover left his bride, below
The treasured names their own are added on
To those whom they have followed long ago:
Sealing the record of the tears they shed,
That 'where their treasure there their hearts are fled.
Grandfather, father, son, and then again
Child, grandchild, and great grandchild laid beneath,
Numbered in turn among the sons of men,
And gathered each one in his turn to death:
While he that occupies their house and name
To-day, — to-morrow too their grave shall claim.
And where are all their spirits? Ah! could we tell
The manner of our being when we die, . .
And see beyond the scene we know so well
The country that so much obscured doth lie!
With brightest visions our fond hopes repair.
Or crown our melancholy with despair;
From death, still death, still would a comfort come:
Since of this world the essential joy must fall
In all distributed, in each thing some.
In nothing all, and all complete in all ;
Till pleasure, ageing to her full increase.
Puts on perfection, and is throned in peace.
Yea, sweetest peace, unsought-for, nndesired,
Loathed and misnamed, 'tis thee I worship here :
Though in most black habiliments attired,
Thou art sweet peace, and thee I cannot fear.
Nay, were my last hope quenched, I here would sit
And praise the annihilation of the pit.
Nor quickly disenchanted will my feet
Back to the busy town return, but yet
Linger, ere I my loving friends would greet,
Or touch their hands, or share without regret
The warmth of that kind hearth, whose sacred ties
Only shall dim "with tears my dying eyes.
Robert Bridges
AMONG THE TOMBS.
Sad, sombre place, beneath whose antique yews
I come, unquiet sorrows to control;
Amid thy silent mossgrowh graves to muse
With my neglected solitary soul ;
And to poetic sadness care confide,
Trusting sweet Melancholy for my guide:
They will not ask why in thy shades I stray,
Among the tombs finding my rare delight.
Beneath the sun at indolent noonday.
Or in the windy moon-enchanted night.
Who have once reined in their steeds at any shrine.
And given them water from the well divine. —
The orchards are all ripened, and the sun
Spots the deserted gleanings with decay;
The seeds are perfected : his work is done.
And Autumn lingers but to outsmile the May;
Bidding his tinted leaves glide, bidding clear
Unto clear skies the birds applaud the year.
Lo, here I sit, and to the world I call.
The world my solemn fancy leaves behind.
Come! pass within the inviolable wall,
Gome pride, come pleasure, come distracted mind ;
Within the fated refuge, hither, turn.
And learn your wisdom ere 'tis late to learn.
Come with me now, and taste the fount of tears ;
For many eyes have sanctified this spot,
Where griefs unbroken lineage endears
The charm untimely Folly injures not,
And slays the intruding thoughts, that overleap
The simple fence its holiness doth keep.
Read the worn names of the forgotten dead,
Their pompous legends will no smile awake;
Even the vainglorious title p'er the head
Wins its pride pardon for its sorrow's sake ;
And carven Loves scorn not their dusty prize,
Though fallen so far from tender sympathies.
Here where a mother laid her only son.
Here where a lover left his bride, below
The treasured names their own are added on
To those whom they have followed long ago:
Sealing the record of the tears they shed,
That 'where their treasure there their hearts are fled.
Grandfather, father, son, and then again
Child, grandchild, and great grandchild laid beneath,
Numbered in turn among the sons of men,
And gathered each one in his turn to death:
While he that occupies their house and name
To-day, — to-morrow too their grave shall claim.
And where are all their spirits? Ah! could we tell
The manner of our being when we die, . .
And see beyond the scene we know so well
The country that so much obscured doth lie!
With brightest visions our fond hopes repair.
Or crown our melancholy with despair;
From death, still death, still would a comfort come:
Since of this world the essential joy must fall
In all distributed, in each thing some.
In nothing all, and all complete in all ;
Till pleasure, ageing to her full increase.
Puts on perfection, and is throned in peace.
Yea, sweetest peace, unsought-for, nndesired,
Loathed and misnamed, 'tis thee I worship here :
Though in most black habiliments attired,
Thou art sweet peace, and thee I cannot fear.
Nay, were my last hope quenched, I here would sit
And praise the annihilation of the pit.
Nor quickly disenchanted will my feet
Back to the busy town return, but yet
Linger, ere I my loving friends would greet,
Or touch their hands, or share without regret
The warmth of that kind hearth, whose sacred ties
Only shall dim "with tears my dying eyes.
Robert Bridges
domingo, 29 de setembro de 2013
Subscrever:
Mensagens (Atom)

























_9077.jpg)
_9079.jpg)
_9080.jpg)
_9081.jpg)
_9082.jpg)
_9083.jpg)
_9084.jpg)
_9085.jpg)
_9086.jpg)
_9088.jpg)
_9087.jpg)
_9089.jpg)







