Est. June 12th 2009 / Desde 12 de Junho de 2009

A daily stopover, where Time is written. A blog of Todo o Tempo do Mundo © / All a World on Time © universe. Apeadeiro onde o Tempo se escreve, diariamente. Um blog do universo Todo o Tempo do Mundo © All a World on Time ©)

quinta-feira, 28 de janeiro de 2016

Memorabilia - echarpe relógios Officine Panerai, SIHH 2015

A crise no sector do diamante - a perspectiva de um especialista


O mercado do diamante - em bruto e lapidado - está a sofrer uma grave crise, com a oferta a suplantar em muito a procura e com os preços, consequentemente, a baixarem. O espectro dos diamantes sintéticos continua a pairar sobre todo um sector que vive unicamente na base da confiança. Uma análise do especialista Martin Rapaport, que aqui deixamos, parece-nos de leitura útil.

Statement by Martin Rapaport

January 28, 2016

The Right Way Forward

De Beers is moving forward in the right direction by reducing rough prices sufficiently to enable increased sales of rough diamonds and a resumption of diamond manufacturing activity. This is evidenced by an increase in De Beers rough diamond sales by 118% from $248 million in the tenth sales cycle of 2015 to $540 million in the first cycle of 2016.

While there is no official indication as to how much De Beers lowered rough prices, we estimate a drop of 7 to 10 percent in the current sales cycle following a decline of 15% in 2015. The reduction in De Beers rough prices includes the nominal lowering of price (i.e. reducing prices for specific boxes of rough) as well as improvements in the assortments within the boxes. By providing better assortments, De Beers can lower prices without reducing nominal prices.

So far, polished diamond prices have been firm with some improvements and the lowering of discounts for select sizes and qualities. It is important to note that the strength in current polished prices is the result of severe shortages due to a 40-50% reduction in diamond manufacturing during the second half of 2015. These shortages were created due to De Beers overpricing of rough diamonds. The current firmness of polished prices is the result of such shortages and not increasing polished diamond demand.

The outlook for polished diamond prices is mixed. While the U.S. Holiday season ended reasonably well, Chinese demand has not significantly recovered and will likely remain under pressure due to the sharp decline in the Chinese and global economic growth. The decline in Chinese and global equity markets is also reducing polished demand as consumers, who are invested in the stock and commodity markets, experience negative wealth effect.

To the extent that polished prices are currently supported by artificial shortages, it is possible that polished prices may decline as new production enters the market. It all depends on the level of demand. Such corrections of polished prices are a good thing, because it means that polished diamond prices are being adjusted by the market to reflect diamond demand, rather than De Beers’ artificial supply-side price manipulations. It is expected that polished prices will increase as, and when, China recovers and the global economy improves.

We encourage De Beers to maintain a consistent level of rough diamond supply at price levels that ensure reasonable sustainable profitability to diamond manufacturers. De Beers must not repeat their mistakes of last year by overpricing rough diamonds that result in a sharp decline in diamond manufacturing, polished shortages and bullwhip effects that increase volatility and uncertainty. Frankly, the diamond trade has enough challenges matching supply with volatile and uncertain demand without De Beers messing up the supply side with unsustainable manipulations of the price and quantity of rough diamonds sold.

It should be clear to De Beers’ management and the rest of the industry that De Beers must not try to control rough or polished diamond prices. They are in the business of mining and selling consistent quantities of rough diamonds at sustainable prices, not creating market manipulations that result in artificial shortages and long term damage to the diamond industry’s infrastructure.

De Beers and the other mining companies are also strongly encouraged to embark on a comprehensive marketing campaign that promotes desire for generic diamonds. This is the right way to increase diamond demand and support sustainable polished prices. It makes sense for the mining companies to invest in creating diamond demand that will increase their profits. Without such investment in demand, the mining companies are simply throwing their money into a hole in the ground.

The diamond trade has no problem with De Beers making huge profits, as long as such profits do not come at the expense of reasonable and sustainable trade profitability. When De Beers increases advertising spend, they expand profitability for themselves and the trade. They move away from the disastrous zero-sum game they have been playing with the diamond trade. Increased advertising and promotion is the right way forward for the mining companies and the diamond trade.

In the event that De Beers continues on a responsible path, we expect a healthy diamond market to emerge. Polished prices will adjust to the realities of polished demand. There may be some short-term corrections as a return to normal supply levels confronts relatively weak global demand, but we expect the markets to settle down quickly as long as the supply side of the equation remains consistent and profitable. China and the rest of the world will improve and enter new periods of growth and development. As long as the diamond dream is kept alive demographics will support consistent demand. In our view the mid to long term growth outlook for the global economy is positive and the same is true for diamond prices and markets.

In conclusion, we are not out of the woods yet, but we are headed in the right direction and it looks like the worst may be over. 2016 has the potential to be a great year for the diamond industry as profitability and responsibility returns to the diamond supply chain.

Baselworld 2016 - relógios Frederique Constant convidam

Pré-Baselworld 2016 - relógio TAG Heuer Carrera Heuer-02T


TAG Heuer Carrera Heuer-02T. Cronógrafo automático, de roda de colunas, com turbilhão voador de titânio e fibra de carbono, cronómetro certificado COSC. Diz a marca que será o único do seu género na indústria relojoeira suíça a ser vendido abaixo de 15 mil francos. A versão na imagem, Black Phantom, é uma edição limitada de 250 exemplares, e custará 19.900 francos.

Calibre com 4 Hz de frequência (28,800 vibrações/hora). O turbilhão inspira-se no usado no modelo Monaco V4. Autonomia de 65 horas. Espiral própria, feita na empresa do grupo, Atokalpa. Caixa de 45 mm, de titânio. Massa oscilante esqueletizada. Mostrador esqueletizado. Vidro de safira na frente e no verso. Estanque até 100 metros.

Relógios Lorus, sugestão para o Dia dos Namorados


Cronógrafos de quartzo Lorus, sugestão para o Dia dos namorados. Caixas de 45 mm, de aço, estanques até 100 metros.


Relógios Baume & Mercier, sugestões para o Dia dos Namorados


Baume & Mercier, sugestões para o Dia dos Namorados. Em cima, o relógio Promesse, com calibre de quartzo, caixa e bracelete de aço, mostrador de madrepérola, com diamantes. Em baixo, modelo automático, para homem.

Baselworld 2016 - relógios Vulcain convidam


Sugestões anéis Xen para o Dia dos Namorados


Sugestões Xen para o Dia dos Namorados - anéis de compromisso, noivado e de casamento da coleção “Love”. Peças de aço escovado, com diamantes. PVP: a partir de 39€




Baselworld 2016 - Jóias Damiani convidam

Relógios Anonimo Militare e Nautilo em edição exclusiva e limitada para a Colette, Paris


Os relógios Anonimo acabam de lançar duas novidades em edição limitada, em exclusivo de venda no espaço Colette, em Paris. São versões dos modelos Militare e Nautilo.

Pré-Baselworld 2016 - relógio Jaquet Droz Grande Seconde Décentrée


Jaquet Droz Grande Seconde Décentrée. Na origem deste projecto criativo está o Grande Seconde, modelo imaginado no século XVIII por Pierre Jaquet-Droz que, no auge da época das Luzes, revoluciona a ideia de relojoaria. Ao imaginar dois mostradores justapostos, onde o dos segundos está descentrado às seis horas e tem um ponteiro extra-fino, Pierre Jaquet-Droz não só inventa uma nova forma de mecanismo como dá origem a uma concepção inédita do Tempo, tornando-o perceptível nas suas fracções mínimas.

Agora, o novo modelo descentra o mostrador dos segundos para as sete horas, com mostrador negro de ónix e caixa de 43 mm, de aço. Os aros dos mostradores das horas e dos segundos são de ouro branco. Com a coroa às quatro horas, tem calibre automático, com duplo tambor de corda e 68 horas de autonomia. Espiral e escape de silício.


Relógios Linde Werdelin convidam para Basileia

Conjuntura - Brasil e Angola importam cada vez menos relógios suíços


O Brasil importou em 2015 relógios suíços no valor de 37.5 milhões de francos, contra 44,1 milhões em 2014 (menos quase 15 por cento), confirmando-se a tendência de redução verificada desde 2012, ano recorde e que deixava antever um potencial que nunca chegou a consolidar-se. Impostos elevados sobre os artigos de luxo e a actual crise económica e financeira sugerem um quadro ainda mais sombrio para 2016, apesar da realização dos Jogos Olímpicos, este Verão, no Rio de Janeiro.

Os grandes grupos de luxo, como o LVMH ou o Richemont, mas também o maior grupo de relojoaria, o Swatch Group, fizeram na última década investimentos avultados em boutiques mono-marca tanto no Rio de Janeiro como em São Paulo, mas o quadro é actualmente de grande pessimismo e o retorno é hoje encarado como quase impossível.

Já Angola, que em 2015 importou 1,5 milhões de francos em relógios suíços, também está em drástica redução - depois de um recorde em 2012, tem sido sempre a diminuir, com 2,4 milhões em 2014. Dificuldade em divisas, impostos e o preço do petróleo dão um quadro negro para o futuro do consumo de artigos de luxo no país.

O Brasil tem 200 milhões de habitantes, 20 vezes mais do que Portugal, que é o 24º mercado de destino dos relógios suíços e registou em 2015 importações relojoeiras helvéticas na ordem dos 145,4 milhões de francos suíços. Ou seja, o mercado português vale quase quatro vezes o mercado brasileiro.

Os dados referidos são da Fédération Horlogere suíça. Veja aqui e aqui a evolução do Brasil e Angola em termos de importação de relojoaria suíça.

Anuário Relógios & Canetas 2016 - parceria com o restaurante AdLib


Anuário Relógios & Canetas - há 19 anos a trabalhar a Alta Relojoaria e os Instrumentos de Escrita.

Meditações - erros de juventude

Os erros que porventura
quando jovens cometemos
talvez um dia os paguemos
na velhice... com usura!

João de Castro Nunes

quarta-feira, 27 de janeiro de 2016

Anuário Relógios & Canetas 2016 - Relógios Montblanc Heritage Chronométrie Vasco da Gama e parceira com a Cinco em Ponto


Anuário Relógios & Canetas - há 19 anos a trabalhar a Alta Relojoaria e os Instrumentos de Escrita.

Janela para o passado - sementes de Alexandre Fernandes, 1939

A história da pérola Peregrina, o leilão dos bens Burnay, a agitação de Lisboa no final dos anos 1920 com a chegada de antiquários americanos


A história de uma pérola que pertenceu aos "Áustrias de Espanha" e que... pode estar em Portugal, in revista Civilização, 1928 (arquivo Fernando Correia de Oliveira)



Memorabilia - pulseira relógios H. Moser & Cie, SIHH 2016

Sugestões relógios Bell & Ross para o Dia dos Namorados


Sugestões Bell & Ross para o Dia dos Namorados. Para ela, o BR S Grey Camouflage. PVP: 1.700€. Para ele, o Vintage BR 126 GT:. PVP: 3.800€

Pré-Baselworld 2016 - Blancpain Ladybird


A Blancpain assinala os 60 anos do seu modelo Ladybird lançando na Baselworld 2016 uma edição limitada de 60 exemplares. Na altura em que apareceu, em 1956, o Ladybird estava equipado com o mais pequeno calibre redondo então existente no mercado. No ano do aniversário, a Blancpain lançou um Ladybird para o Dia dos Namorados. A versão que surgirá em Basileia tem um mostrador com motivos florais e a pulseira é de pele de crocodilo da Luisiana. A luneta tem 32 diamantes e o mostrador 8. caixa de ouro branco, de 21.50 mm de diâmetro. Vem com um calibre automático, equipado com espiral de silício.

Anuário Relógios & Canetas 2016 - parcerias com os relógios Seiko, Victorinox e Oxygen


Anuário Relógios & Canetas - há 19 anos a trabalhar a Alta Relojoaria e os Instrumentos de Escrita.

Cartier Ibéria anuncia novo CEO Cartier International, Cyrille Vigneron


Como já tínhamos anunciado aqui, Cyrille Vigneron é o novo CEO da Cartier International, marca do Richemont Group. Sucede a Stanislas de Quercize, que passa a ser membro do Richemont Group Management Committee. A Cartier Ibéria emitiu hoje informação sobre o assunto.

Declarações de Cyrille Vigneron: “I am delighted to be back at Cartier and I am looking forward to embarking with its teams on this new journey. We know each other well and I am confident that I can rely on their enthusiasm to continue the great work carried out by Stanislas de Quercize, and address the challenges currently facing the Maison and the profession as a whole.”

Com 54 anos, Cyrille Vigneron, de nacionalidade francesa, trabalhou no Richemont Group de 1988 a 2013, nomeadamente como Managing Director da Cartier Japan (1997-2002), Presidente da Richemont Japan (2002-2005) e Managing Director da Cartier Europe (2005-2013). A partir de 2014, Cyrille Vigneron foi Presidente da LVMH Japan.

Pai de quatro filhos, amante da música e conhecedor da cultura japonesa, Cyrille Vigneron é igualmente autor, tendo publicado "De geishas en mangas: Chroniques du Japon d'aujourd'hui" (Editions Albin Michel, 2009).

Chegado ao mercado - relógio híbrido F.P. Journe élégante 48 mm


F.P. Journe élégante 48 mm. Ao fim de 8 anos de pesquisa, a manufactura apresenta um revolucionário calibre electro-mecânico e caixa em forma de carapaça de tartaruga, cujo design está registado.

O calibre 1210 consegue ficar em modo stand-by depois de 30 minutos de inactividade, graças a um detector mecânico de movimento visível às 04h30.

Durante este estado de stand-by o microprocessador continua a medir o tempo, enquanto as partes mecânicas - o trem de rodagem, os rotores e os ponteiros - deixam de trabalhar. Assim, a energia que se poupa consegue uma autonomia de 8 a 10 anos em utilização diária e 18 anos em modo stand-by.

Quando se mexe, o élégante acerta-se automaticamente para as horas da altura, tomando o caminho mais curto - no sentido ou contrário aos ponteiros do relógio.

As partes mecânicas do élégante são feitas na manufactura F.P. Journe, enquanto as partes electrónicas são desenvolvidas por um engenheiro suíço, na Suíça. O mostrador luminescente garante leitura à noite e no escuro.



Da marca:

Specifications Movement_ Calibre 1210 Electro-mechanical Patented two-rotor motor Dedicated processor, specific functions and low consumption Quartz frequency: 32’768 Hz. Movement dimensions_ Overall dimensions: 28.5 x 28.3 mm Casing-up: 27.9 x 27.7 mm Overall Height: 3.13 mm Height of winding stem: 1.10 mm Diameter of stem thread: S 0.90 mm Particularities_ Standby after 30 minutes motionless Restart and automatic time setting when the watch is put back on Motion detector with inertia weight visible on the dial 2 position hand setting stem Main characteristics_ Time adjustment in position 2 of the hand-setting stem Stop second in time setting position (crown pulled) Autonomy_ Daily use: 8 to 10 years Standby: 18 years Indications_ Central hours and minutes Small second at 6h00 Case_ Dimensions: Flat Tortue 48 x 40 mm Total thickness: 7.35 mm Finish_ Golden movement 4N Engraved and decorated battery bridge Cotes de Genève Screw heads polished and bevelled Pegs with polished rounded ends Casing_ Titanium Blued hands Inner dial in Superluminova Outer dial with screwed indices Strap_ Blue rubber, Titanium deployant clasp Number of components_ Number of jewels: 18 Movement: 132 Including case and strap: 165

Meditações - abrandar o rio do tempo...

Can we slow down the ever-quickening pace of life? Perhaps. Improving cognitive abilities, especially attention and memory, can help us fine-tune our internal pacemakers. And meditation and mindfulness may help anchor our awareness in the here and now. Indeed, they may gradually help us to bring the fast river of time to a slow meander.

Muireann Irish e Claire O'Callaghan

terça-feira, 26 de janeiro de 2016