Est. June 12th 2009 / Desde 12 de Junho de 2009

A daily stopover, where Time is written. A blog of Todo o Tempo do Mundo © / All a World on Time © universe. Apeadeiro onde o Tempo se escreve, diariamente. Um blog do universo Todo o Tempo do Mundo © All a World on Time ©)

sábado, 4 de fevereiro de 2017

Lisboa vista à luz do néon - relógios e outra publicidade em exposição do MUDE


Aspecto do Rossio, com referências aos relógios Cyma e Relide

A Relojoaria sempre investiu maciçamente em publicidade. E esteve também sempre na frente quanto à utilização de novos métodos de comunicação. Quando o néon liderou, tendo o seu auge a meio do século XX, as marcas relojoeiras não podiam estar ausentes. Em Lisboa, o eixo Rossio / Restauradores, mas também o Marquês de Pombal ou o Chiado, tiveram  os seus anúncios luminosos, alguns deles estáticos, muitos deles cinéticos.

No âmbito da programação MUDE Fora de Portas, decorre até 18 de Março, no Convento da Trindade, em Lisboa, a exposição “Cidade Gráfica. Letreiros e reclames de Lisboa no século XX”.

As relojoaria, ourivesarias, joalharias e marcas de relógios (e canetas) estão lá representadas. Alguns dos marcadores luminosos do tempo colectivo alfacinha eram por nós desconhecidos. Quanto aos anúncios, propriamente ditos, já os conhecíamos quase todos (à excepção de um curioso e gigantesco exemplar Breitling, que esteve no tecto do prédio no Rossio que albergou durante décadas a Livraria do Diário de Notícias e que deu lugar a uma inconcebível loja de atoalhados abaixo de gama...

De qualquer modo, a exposição (inédita na sua temática, julgamos nós), vale bem a pena uma visita. São ao todo cerca de 70 peças. O catálogo, só para Março ou Abril, dizem-nos. Convento da Trindade, 20 - Rua Nova da Trindade, Lisboa. De Terça a Domingo, das 10:00 às 18:00. Entrada livre.


Letreiro da desaparecida Ourivesaria S. João, que estava na Rua São João da Mata, à Estrela

Da organização:

Esta exposição tem como objetivo mostrar um património que está a desaparecer da cidade, apresentando assim letras e letreiros já desativados.

Em colaboração com o Projeto Letreiro Galeria (iniciativa que procura preservar os letreiros comerciais e industriais que estão desativados, considerando-os património cultural e memória gráfica da cidade), o MUDE olha para a cidade de Lisboa pela perspetiva da publicidade e da cultura urbana, contribuindo para a preservação de um património gráfico reunido que urge estudar e permitir a fruição de uma memória cultural comum a todos os portugueses.

Devido à evolução dos grafismos, à reabilitação urbana e na sequência das próprias dinâmicas empresariais, que conduzem à abertura e ao fecho de lojas, muitos desses letreiros acabam abandonados, tendo como destino o ferro-velho ou o lixo, perdendo-se qualquer rasto sobre a sua história e o seu contexto. Assim se perde também parte da memória de uma cidade e das referências estéticas que marcam várias épocas.

Esta exposição, a publicação a ela associada e os debates que se preparam, procuram sensibilizar para esta questão e analisar a evolução deste meio de comunicação e publicidade, muito relacionado com o design, mas também com a arquitetura e o urbanismo.

A divisão desta exposição foi feita por tipologias de materiais. Começa com tabuletas de vidro, metais e portas guarda vento. Seguem-se letreiros de néon, divididos e agrupados por estilos de letras (sala de letras manuscrita e itálicos, sala de figuras e conjuntos de letreiros do mesmo estabelecimento, sala de letras sem serifas e estelizadas, sala de letreiros de grandes dimensões).

Como complemento foi feito um levantamento, nos Arquivos da Câmara Municipal de Lisboa e na Fundação Calouste Gulbenkian (estúdios dos irmãos Mário e Horácio Novais) de desenhos técnicos e fotografias de letreiros já desaparecidos, desde os mais icónicos néones dos telhados dos Restauradores e Rossio, até aos anteriores à era néon, que contextualizam estas peças numa evolução gráfica das fachadas de Lisboa.


Fachada e plano de fachada da Ourivesaria do Carmo, Rua do Carmo



Temporizador eléctrico Venner, para ligar e desligar anúncios luminosos, anos 1950


No Rossio, referência aos relógios Omega


Pedido de autorização e anúncio às canetas Parker, no Rossio, com referência ainda aos relógios Cyma



Um dos exemplares mais curiosos da exposição - pedido de autorização e vista nocturna e diurna do anúncio luminoso aos relógios Breitling, no Rossio. Desconhecíamos esta peça.




Pedido de autorização para anúncio a relógios de bolso Cortébert


No Rossio, referências aos relógios Omega (em cima) e Longines (em baixo)



Adjacente ao Cinema Condes, nos Restauradores, um marcador eléctrico de tempo que também desconhecíamos - patrocinado pela Margarina Vaqueiro /FIMA


Ao Camões, referência aos relógios Cortébert e Zenith


Outro marcador colectivo de tempo da capital de que desconhecíamos a existência - adjacente ao cinema Condes, e patrocinado pela ERL / Acril, empresa que se dedicava exactamente ao ramo da publicidade iluminada

Em baixo, outros aspectos da exposição:
























Meditações - tempo solar e tempo lunar

Como estamos presos à Terra, é-nos cómodo ligar-lhe as dimensões espaciais e a duração de tudo o que sobre ela se encontra, Medimos a nossa estatura poor meio do metro que é aproximadamente a quadragésima milionésima parte do meridiano terrestre. Avaliamos igualmente a nossa dimensão temporal pelo movimento da Terra. É natural que os seres humanos calculem a sua duração e regulem a sua vida segundo os intervalos que separam o nascer do pôr do Sol. Mas a Lua poderia ter o mesmo papel. De facto, para os pescadores que habitam as costas em que as marés são muito altas, o tempo lunar é mais importante do que o solar; e a maneira de viver, as horas reservadas para dormir e para comer são determinadas pelo ritmo das marés. O tempo humano é assim medido em função das variações quotidianas do nível do mar.

Alexis Carrel, in L'Homme, cet inconnu, 1935

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2017

Janela para o passado - há 60 anos... carecas e chinós


Revista EVA, 1957

Conjuntura - Swatch Group quebra 44,5 por cento nos lucros em 2016, mas está optimista para 2017


O Swatch Group, o maior do mundo em termos de Relojoaria, acaba de divulgar os resultados de 2016 - uma quebra de 44,5 por cento nos lucros, quebra de 106 por cento no volume de negócios.

Apesar destes números, este grupo com base industrial - e que tem no portefólio marcas que vão desde a Breguet à flik flak, passando por Blancpain, Jaquet Droz, Omega, Longines, Tissot, Certina, Balmain, Hamilton ou Swatch - não fez até agora despedimentos, como tem ocorrido na indústria helvética desde há mais ou menos um ano. As admissões no Swatch Group estão congeladas, mas os trabalhadores têm sido mantidos, rodando por vezes entre as numerosas empresas do seu universo.

Para 2017, as previsões do grupo, cotado em bolsa, são optimistas, prevendo um crescimento sustentado da sua actividade.

Do comunicado oficial:

Net sales of CHF 7553 million for the Group, at current exchange rates, a decrease of 10.6%, or CHF 7534 million, a minus of 10.8% at constant exchange rates.

The Watches & Jewelry segment, including Production, generated net sales of CHF 7305 million, minus 10.7% at current exchange rates.

Operating result of CHF 805 million, equivalent to an operating margin of 10.7% (minus 44.5% compared to previous year).

The Watches & Jewelry segment, including Production, generated an operating margin of 12.2% (previous year 18.8%). Compared to the first half year, operating margin improved by 2 percentage points in the second half, despite massive shortfalls in purchase and order volumes of watch movements and components from third-party customers, and maintaining of capacities and workforce in production facilities.

Net income of CHF 593 million, equivalent to a net margin of 7.9% (minus 47.0% compared to the previous year).

Equity practically unchanged at CHF 11.1 billion, due to the share buyback of CHF 332 million, equivalent to an equity ratio of 84.5% (previous year 84.7%).

Dividend proposal: CHF 6.75 per bearer share and CHF 1.35 per registered share (previous year CHF 7.50 per bearer share, CHF 1.50 per registered share).

The months of November, December and January showed, particularly in Mainland China, very good growth in the Watches & Jewelry segment, with a substantial improvement in operating margin.

Based on the positive development of the last three months, healthy growth is expected for the year 2017.

Outlook for 2017

Consumer interest and the potential for Swiss watches remains strong. Particularly Asia and the Middle East are showing again increasing sales in recent months, including brands in the luxury segment, so that healthy growth in local currency can again be expected for the year 2017, even more this expectation also applies to the USA and Europe.

With its global distribution network and the successful introduction of E-Commerce already in 2001, the Group is in an excellent position to serve its customers, wherever they are in the world, at any time. Our very motivated employees in retail, in distribution, and over the entire production chain make this possible.

The number of patent applications in the year under review again exceeded 180 patents, in the areas of electronic smart and mobile device products, mechanical watches and watch movements, as well as in «habillage» and for innovative production methods (Industry 4.0).

In the Electronic Systems segment, the newest developments in the area of dual frequency RFID technology (NFC and UHF), an innovative Bluetooth module, integrated circuits with lowest energy consumption and the most innovative sensor technology (particularly pressure sensors), as well as the real time clock (RTC) module will ensure growth. In addition, Belenos will put its pilot production line for the new batteries into operation. Also, Swiss Timing will show up with many technological innovations in timekeeping for sporting events.

The year 2017 will be marked by many new product launches by our brands. The 60th anniversary of the Omega Speedmaster will provide a strong stimulus. The creative and very successful use of Omega’s E-Commerce, with Speedy Tuesday on Instagram, demonstrates the great potential and enormous demand. Swatch will launch the unique new very slim Skin collection, as well as the second generation of the Swatch Bellamy as a contactless payment device. This is just to name a few examples.

Based on the positive sales figures in all segments in recent months, including January, Swatch Group anticipates healthy growth in 2017.

Baselworld 2017 - relógios Paul Picot convidam...

Baselworld 2017 - relógios Louis Moinet convidam...


Carregue aqui

Baselworld 2017 - relógios Hublot convidam...

Baselworld 2017 - relógios Cvstos convidam...

Memorabilia - relógios Swatch Primavera 2017

Relógios Patek Philippe / David Rosas, 1995


(arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Memorabilia - miniatura McLaren, relógios Richard Mille

Relógios & Canetas online Fevereiro - as novidades do Salão de Genebra em destaque


Marcámos, como sempre, presença no Salão Internacional de Alta Relojoaria de Genebra - em tempo de crise e incerteza, o evento abre-se pela primeira vez ao público e regista recorde de presenças em termos de marcas e de visitas. Este é o tema principal abordado na edição de Fevereiro do Relógios & Canetas online.

Já está disponível, para descarregamento grátis, aqui ou aqui, a edição de Fevereiro do Relógios & Canetas online, a maior plataforma em língua portuguesa sobre Relojoaria, Jóias, Instrumentos de Escrita e outros objectos de Luxo. São 168 páginas, uma das maiores edições de sempre!


Meditações - secreta eternidade

A sete chaves guardada
a eternidade tem Deus
no mais profundo dos céus
para não ser encontrada!

João de Castro Nunes