Est. June 12th 2009 / Desde 12 de Junho de 2009

A daily stopover, where Time is written. A blog of Todo o Tempo do Mundo © / All a World on Time © universe. Apeadeiro onde o Tempo se escreve, diariamente. Um blog do universo Todo o Tempo do Mundo © All a World on Time ©)

sexta-feira, 4 de outubro de 2013

Chegado(s) ao mercado - Longines Dolce Vita


Kate Winslet

Estação Cronográfica esteve em Roma, quando a Longines anunciou, em 2010, a sua nova Embaixadora de Elegância, a actriz inglesa Kate Winslet. Ela, a actriz indiana Aishwarya Rai Bachchan e a modelo chinesa Chi Ling Linn rodaram na altura um filme publicitário em Roma, promovendo a linha Donce Vita,que existe na marca desde 1997.

Com caixas rectangulares, os relógios Dolce Vita pretendem representar o estilod e vida e a época de La Dolce Vita, imortalizadas no filme de Federico Fellini,com Marcello Mastroianni e Anita Ekberg (esta, a tomar um célebre banho nocturno na Fonte de Trevi).

Disponíveis em quatro tamanhos, com variações de aço, ouro amarelo, aço e ouro rosa, com ou sem diamantes, os Dolce Vita têm calibres de quartzo.





Kate Winslet, Aishwarya Rai Bachchan e Chi Ling Lin, durante as filmagens, em Roma





Aishwarya Rai Bachchan





Chi Ling Lin

Anuário Relógios & Canetas online Outubro - Editorial - Os salões de relojoaria e a Portojóia


Os salões de relojoaria e a Portojóia

Decorreu de 25 a 28 de Setembro, em Hong Kong, o Watches & Wonders, o primeiro do género, organizado pelo Salão Internacional de Alta Relojoaria (SIHH), que decorre todos os anos, em Janeiro, em Genebra.

A maior feira do sector continua a ser, de longe, a Baselworld, que todas as Primaveras marca o início do ano relojoeiro, a partir de Basileia e onde centenas de empresas estão presentes.

O SIHH nasceu de uma cisão entre os expositores de Basileia, com as marcas do Richemont Group e m,ais algumas independentes a criarem o SIHH genebrino por considerarem não ter, em Basileia, condições para receber clientes e jornalistas. Mas o SIHH nunca foi além das 20 marcas, embora todas de Alta Relojoaria.

Muitos observadores se interrogam se o SIHH de Genebra não estará condenado a prazo, já que o consumo se tem voltado maciçamente para a Ásia. Porque não fazer o SIHH em Beijing e convidar os clientes e jornalistas não asiáticos a irem, todos os anos, até lá? Decerto ficaria mais barato do que o contrário – pagar viagens, dormidas e refeições aos milhares de asiáticos que se deslocam a Genebra…

Um salão que já consolidou o seu lugar no calendário de feiras é o SIAR, Salão Internacional de Alta Relojoaria, na Cidade do México, que este ano decorreu de 1 a 3 de Outubro. Fruto do crescimento das economias da América Latina e do gosto especial pela relojoaria.

Na Europa, praticamente todos os países têm a sua feira de Alta Relojoaria, nomeadamente o salão Belles Montres, em Paris, que este ano decorre de 29 de Novembro a 1 de Dezembro; ou o SalonQP (QP para Quantième Perpétuel, calendário perpétuo), que terá a sua edição 2013 de 7 a 9 de Novembro, em Londres. Até o Jewellery Show Birmingham e o Jewellery Show London vão mudar de nome, para Jewellery & Watch Show Birmingham (2 a 6 de Fevereiro de 2014) e Jewellery & Watch Show London (1 e 2 de Junho de 2014), para reflector a crescent importância do sector relojoeiro no Mercado inglês.

E por cá? Portugal é um dos 30 principais mercados de destino dos relógios suíços (está entre os lugares 23 ou 24 do ranking, em valor). Apesar da crise, as importações relojoeiras continuam a crescer, fruto do turismo em cidades como Lisboa e Porto, onde brasileiros, angolanos, russos ou chineses compram peças muito caras.

Isso e a tradicional cultura relojoeira do país não justificariam uma feira dedicada à relojoaria? Muitos tentaram, sem o conseguir, entre os importadores mais importantes. Mas há a Portojóia, dirão. Este certame intitula-se de Feira Internacional de Joalharia, Relojoaria e Ourivesaria. Decorreu a edição deste ano de 26 a 29 de Setembro. E Anuário Relógios & Canetas foi, de novo, parceiro da feira. Que é cada vez mais importante para a ourivesaria e joalharia nacionais (sectores exportadores). Mas cada vez mais marginal para o sector de relojoaria (importador), com os últimos grandes representantes e importadores a deixarem de estar presentes a partir deste ano.

Será que exportação e importação são incompatíveis? Não será altura de os principais players na importação começarem a pensar ter um salão de Alta Relojoaria? Decerto que as marcas suíças estudariam formas de apoio. Isso não atrairia potenciais clientes retalhistas ou até clientes finais de Angola, do Brasil? Para não falar dos portugueses amantes da relojoaria, agora sem dinheiro, mas sempre ávidos de ver ao vivo exemplares de eleição dessas fascinantes máquinas do tempo.

Veja na íntegra, aqui ou aqui, a edição online de Outubro do Relógios & Canetas.

Meditações - Outono ou Primavera?

Mistério

Teu corpo veio a mim. Donde viera?
Que flor? Que fruto? Pétala indecisa…
Rima suave: Outono ou Primavera?
Teu corpo veio como vem a brisa…

Rosa de Maio, encastoada em luto:
O dos meus olhos e o do meu cabelo.
Um quarto para as onze! E esse minuto
Ai! Nunca, nunca mais pude esquecê-lo!

Viu-se, primeiro, o rosto e o ombro, depois.
E a mão subiu das ancas para o peito…
- Quem és? Sou teu… (Quando um e um são dois,
Dois podem ser um só cristal perfeito!)

Um quarto para as onze! Caiu neve?
Abri os olhos! Era quase dia…
Ou bater de asas, cada vez mais leve,
De pássaro na sombra que fugia?

Pedro Homem de Mello

quinta-feira, 3 de outubro de 2013

Na festa dos 10 anos do Fora de Série


Está amanhã nas bancas a edição comemorativa dos 10 anos do Fora de Série, suplemento de Luxo e Estilo de Vida do Diário Económico. Com capa a três dimensões, vem acompanhada de óculos 3D. É a maior edição de sempre da revista, com 156 páginas.


A festa de aniversário decorreu no 12 Bistro & Terrace. Nas fotos, Teresa Ibérico Nogueira, Inês Queiroz e Ana Filipa Amaro, a equipa do Fora de Série. Estação Cronográfica, que colabora desde o primeiro ano com o suplemento, não poderia faltar, para dar um beijinho de parabéns.




O bolo e alguns dos manequins que participaram na produção do número de aniversário do Fora de Série.




Há 35 anos - Timex


Relógios Timex, catálogo Cardinal 1977-78 (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Há 110 anos - procuram-se calibres suíços para caixas americanas


A agência da alemã Haasenstein & Vogler em La Chaux-de-Fonds, Suíça, procurava em 1903 calibres suíços para equipar caixas americanas. (Arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Relógios & Canetas online - edição de Outubro já disponível


Já está disponível a edição de Outubro do Relógios & Canetas online. Pode descarregá-la, grátis, na App Store, aqui. Ou vê-la no site do Anuário, aqui.

Design relojoeiro - NAVA Stone, de Denis Guidone


Stone, um relógio criado por Denis Guidone para a marca italiana NAVA. Cada relógio vem com três pulseiras intercambiáveis, de cabedal. Caixa de 42 mm, de aço, a lembrar um calhau rolado. PVP: 150 libras. Veja mais aqui.





Memorabilia - saco Baggu, para Omega


Saco Baggu, para Omega, inauguração de exposição de fotografia Planet Ocean, Oceanário de Lisboa.

Hermès expõe em Madrid a Essência do Couro


A Hermès tem patente até domingo, 13 de Outubro, a exposição Essência do Couro, na Galeria de Cristal do Palácio de Cibeles, em Madrid.

A iniciativa celebra a relação da Hermès com a pele, o primeiro material trabalhado pela marca. A Hermès foi fundada em 1837, em Paris, por Thierry Hermès. A casa começou a sua actividade como artífice de artigos para montar - arneses, selas, pingalins, botas, etc.


Nas palavras de Pierre-Alexis Dumas, director criativo da Hermès: “esta mostra leva o visitante a descobrir a relação entre Hermès e a pele, uma história cujo final ainda está por escrever”.














Jovens Relojoeiros da Girard-Perregaux em digressão pelo Japão


A Girard-Perregaux levou ao Japão os seus Jopvens Relojoeiros mais promissores, apresentando-os em Tóquio, no âmbito do lançamento do relógio Echappement Constant L.M no país. Houve também um atelier infantil, na província de Tohoku, devastada pelo tsunami de 2011.

A digressão de Jovens Relojoeiros da Girard-Perregaux já fez escala em Nova Iorque, Paris, Beijing, Miami, o glaciar de Aletsch nos Alpes, Sydney e Shanghai. Os jovens relojoeiros visitaram ainda a cidade de Watari, na província de Miyagi, no norte do arquipélago, também ela fortemente atingida pelo tsunami de há dois anos.








Jaeger-LeCoultre colabora em (RED) Auction contra a SIDA


Dois dos mais destacados designers da actualidade, Sir Jonathan Ive, KBE, e Marc Newson, CBE, colaboraram com o músico e filantropo Bono para organizar um "leilão vermelho", ou (RED) Auction, que decorre a 23 de Novembro, na Sotheby's, em Nova Iorque, a favor do Global Fund to fight AIDS.

Jony and Marc passaram o último ano e meio a fazer a curadoria da colecção que vai a leilão, e que inclui objectos de disciplinas tão variadas como viagens espaciais ou iluminação, passando pela arte contemporânea e automóveis raros. Todos unidos por uma característica comum - excelência e inovação.

O leilão apresentará peças escolhidas pelo duo, criadas ou personalizadas por Jony and Marc, incluindo um Atmos 561 e três Memovox Tribute to Deep Sea da Jaeger-LeCoultre. Ambos relógios têm apontamentos únicos, criados especialmente para o (RED) Auction.



Meditações - acertar com o tempo

É difícil acertar
pelo tempo o nosso passo,
pois nunca damos o braço
para seguirmos a par!

João de Castro Nunes