Est. June 12th 2009 / Desde 12 de Junho de 2009

A daily stopover, where Time is written. A blog of Todo o Tempo do Mundo © / All a World on Time © universe. Apeadeiro onde o Tempo se escreve, diariamente. Um blog do universo Todo o Tempo do Mundo © All a World on Time ©)

quinta-feira, 19 de março de 2026

Exportações relojoeiras suíças - o quadro antes da guerra

No mês passado, as exportações relojoeiras suíças aumentaram 9,2 por cento em valor e 2 por cento em quantidade, face a Fevereiro de 2025. Um pequeno sinal de otimismo, já que o ano tinha começado com um recuo de 3,6 por cento em valor, face a Janeiro de 2025.

Quanto a Fevereiro, diz a Federação Relojoeira:

Performance was particularly strong in the United States (+26.8%), which continues to see-saw, Japan (+23.7%) and France (+57.1%) for the third consecutive month. The latter trend is not explained by an increase in the domestic market and probably reflects transit via France to other destinations. The situation in Hong Kong (-5.2%) and China (-11.0%) remained fragile, despite the fact that positive performance in January had suggested a more positive outlook. Watch exports to Singapore rebounded in February (+5.1%) and remained steady in the United Arab Emirates (+5.1%), which had not yet been affected by the crisis in the Middle East over the last three weeks. Performance in Europe (+7.2% on average) was varied, with increases in France and the United Kingdom (+10.0%) on the one hand, and declines in Germany (-3.5%) and Italy (-2.0%) on the other. 

Portugal, que tinha acabado o ano com um aumento de 14 por cento no valor dos relógios importados da Suíça, mantendo-se na lista dos 30 principais mercados, iniciou 2026 fora dessa lista e, em Fevereiro, continua sem aparecer nela. Em contrapartida, a República Centro Africana, surge pela primeira vez – está na 30ª posição, mas não deixa de ser surpreendente.

Meditações - o relógio e o calendário

We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.

H.G. Wells

quarta-feira, 18 de março de 2026

Semana relojoeira de Genebra - relógios Marli convidam...

Grande Prémio de Relojoaria 2025 - finalmente, chegaram os galardões

Nada faz parar o tempo, mas... O lançamento do Anuário Relógios & Canetas 2026 decorreu na quinta-feira, 11 de Dezembro passado, dia de Greve Geral. E, aos distinguidos do Grande Prémio de Relojoaria foram na altura entregues apenas os respetivos diplomas. Os galardões, esses, ficaram pelo caminho. Começam agora a chegar aos destinos.

Na foto, Filipa Trigo, da agência Le Bureau, responsável pela Comunicação da Vacheron Constantin, recebeu na boutique da marca, na Avenida da Liberdade, em Lisboa, os galardões respeitantes às categorias Complicação e Feminino.

Há 25 anos - Breguet comemorava 225 anos e um dos relógios comemorativos era comprado por Moisés Ayash

Numa altura em que se encontram em Lisboa peças comemorativas dos 250 anos da Breguet, recordamos a entrega de um relógio dessa manufatura, comemorativo dos 225 anos. Na foto, Cristina Kolinsky, da Tempus Internacional, que continua hoje representante da Breguet no país, entrega a um colecionador, Moisés Ayash, um relógio comemorativo desse aniversário (revista Internacional Horas, Junho de 2001, arquivo Fernando Correia de Oliveira)


Janela para o passado - cacacóis para os cabelos, 1951

Semana relojoeira de Genebra - jóias Damiani convidam...

Semana relojoeira de Genebra - relógios Maghnam convidam...

Relógios Lassale, 1985


  (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Os relógios Tudor no Relógios & Canetas online


Site, no Facebook, ou no fliphtml. Siga o Anuário Relógios & Canetas no Instagram

Meditações - without having to use an alarm clock

I've gone more than 40 years without having to use an alarm clock or go to an office. At this point, I don't think I'd be capable of not writing. I don't think I could deprive myself of that sky. It would be like putting an animal in a cage.

Nick Tosches

segunda-feira, 16 de março de 2026

Semana relojoeira de Genebra - relógios Reservoir convidam...

Revista do dia - Le Quai de l´Horlogerie nº 10, comemorativo dos 250 anos dos relógios Breguet


 Biblioteca Horológica de Fernando Correia de Oliveira (oferta de Miguel Macedo e Cunha)

Janela para o passado - Frutas da Beira, 1951

Os relógios TAG Heuer no Relógios & Canetas online


Leia as edições mensais online no Site, no Facebook, ou no fliphtml. Siga o Anuário Relógios & Canetas no Instagram

Relógios TAG Heuer, 1992


  (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Meditações - You're crucified on the hands of a clock

A blank page is a place to list the creation

we weren't given. A shopping list of eternity

where we're never too sick to swallow fresh blueberries

and where the dance never ends.

A blank page is a paper bird to fold up and fly.

I can't change anything but I am a poet

and if I can't trust God I must speak

for the world and my friends.

Want more. Want so much more.

Test each day and night for ripeness

like a melon at the market.

You're crucified on the hands of a clock,

pull out those nails.

I'm throwing you a rope of words.

Hold on.


Julia Vinograd

domingo, 15 de março de 2026

Memorabilia - há dez anos - livre-trânsito de parqueamento Baselworld 2016

Livro do dia - Le Temps de Cartier


 Biblioteca Horológica de Fernando Correia de Oliveira (oferta de Miguel Macedo e Cunha)

Janela para o passado - Curamentol, 1951

Relógios TAG Heuer, 1992


  (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Os relógios Swatch no Relógios & Canetas online


Leia as edições mensais online no Site, no Facebook, ou no fliphtml. Siga o Anuário Relógios & Canetas no Instagram

Meditações - A Inteligência Artificial Generativa e o Tempo

A discussão em torno da inteligência artificial generativa é, fundamentalmente, uma discussão sobre o tempo. Afinal, a sua principal função é a de acumular informação, o que coloca a reflexão no plano do passado e da memória – nomeadamente, sobre que passado está a ser registado e, por consequência, sobre que memória está a ser construída. O que significa que é também uma reflexão sobre o futuro, o futuro condicionado pela memória em construção e o futuro que estamos a deixar às próximas gerações.

Patríncia Fernandes. Aqui

sábado, 14 de março de 2026

Livro do dia - Place Vendôme


 Biblioteca Horológica de Fernando Correia de Oliveira (oferta de Miguel Macedo e Cunha)

Janela para o passado - Banacáo, 1951

Jóias Majorica, 1992


  (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Os relógios SevenFriday no Relógios & Canetas online


Leia as edições mensais online no Site, no Facebook, ou no fliphtml. Siga o Anuário Relógios & Canetas no Instagram

Há precisamente 50 anos... no Porto, em comício de Francisco Sá Carneiro

A 14 de Março de 1976, o Partido Popular Democrático realizava no Porto, mais propriamente na escadaria dos Paços do Concelho, sobranceira à Avenida dos Aliados, um comício, no contexto das eleições que se realizariam a 25 de Abril desse ano, para eleger, pela primeira vez, os seus representantes na Assembleia da República, o novo órgão legislativo do regime democrático que então dava os primeiros passos. E depois das eleições disputadas, um ano antes, para a Assembleia Constituinte.

No comício do Porto, a figura principal era Francisco Sá Carneiro, natural da cidade, opositor na chamada Ala Liberal ao regime do Estado Novo, fundador e líder do PPD (hoje PPD / PSD) no pós 25 de Abril de 1974.

Nas fotos, extraídas do livro "Sá Carneiro", da autoria de Alfredo Cunha e Luís Vasconcelos (Cognitio, 1981), além do líder do PPD e de outros dirigentes do partido, aparece um jovem jornalista, dos quadros da agência noticiosa nacional, a ANOP (anteriormente ANI, posteriormente NP e, hoje LUSA).

Meditações - like a frog following a sundial

So it has come to this

insomnia at 3:15 A.M.,

the clock tolling its engine

like a frog following

a sundial yet having an electric

seizure at the quarter hour.

The business of words keeps me awake.

I am drinking cocoa,

that warm brown mama.

I would like a simple life

yet all night I am laying

poems away in a long box.

It is my immortality box,

my lay-away plan,

my coffin.


Anne Sexton

sexta-feira, 13 de março de 2026

Semana relojoeira de Genebra - relógios TAG Heuer convidam...

Livro do dia - Cartier - La Montre Tank


 Biblioteca Horológica de Fernando Correia de Oliveira (oferta de Miguel Macedo e Cunha)

Janela para o passado - Nestogéno, 1951

Oferta de relógio, 1992


  (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Os relógios Seiko no Relógios & Canetas online


Leia as edições mensais online no Site, no Facebook, ou no fliphtml. Siga o Anuário Relógios & Canetas no Instagram

Sexta-feira, 13


 (do Facebook)

Semana relojoeira de Genebra - relógios Trilobe convidam...

 

Meditações - don’t let the clock cut up your life in pieces

I sit up late dumb as a cow,

which is to say

somewhat conscious with thirst

and hunger, an eye for the new moon

and the morning’s long walk

to the water tank. Everywhere

around me the birds are waiting

for the light. In this world of dreams

don’t let the clock cut up

your life in pieces.


Jim Harrison