Pues el reloj es, bien mirado
un instrumento muy bello y notable;
y también es agradable y provechoso;
pues noche y día nos dice las horas,
por la sutileza con que actúa
incluso en ausencia del sol.
Así que hay que apreciar más su mecanismo,
lo que los otros instrumentos no hacen
aunque estén hechos con arte y compás.
Y se tiene por valiente y por sabio
al que primero descubrió su uso,
que por su cuenta comenzó e hizo
cosa tan notable y de tan gran provecho.
Jean Froissart, “Reloj de los Enamorados”, 1369 (traduzido do francês para o castelhano)
Sem comentários:
Enviar um comentário