Andar parece que não envolve a mesma relação, ao menos expressamente. Anda, V. gr., quem passeia dentro de casa, e não vai, nem caminha: anda o tempo, os astros, o relógio, e não vão: anda a roda, e não vai, nem caminha.
Contudo como andar supõe um movimento progressivo; se neste marcamos certos pontos, e consideramos a distância, que há entre eles, como um caminho que se deve correr para o corpo chegar ao termo assinalado; então dizemos com propriedade, v. gr., que o sol vai, ou caminha do nascente para o poente; que o relógio vai, ou caminha das duas para as três horas; que o tempo vai, ou caminha, para o Verão, para o Inverno, etc.
Cardeal Saraiva, Ensaio sobre alguns sinónimos da língua portuguesa (1821)
Sem comentários:
Enviar um comentário