terça-feira, 17 de novembro de 2020

Meditações - clocks and watches always stopped at the moment of murder...

This time she managed to refasten her veil. With her face as if masked, all black from head to foot except for some flowers in her hat, she looked up mechanically at the clock. She thought it must have stopped. She could not believe that only two minutes had passed since she had looked at it last. Of course not. It had been stopped all the time. As a matter of fact, only three minutes had elapsed from the moment she had drawn the first deep, easy breath after the blow, to this moment when Mrs Verloc formed the resolution to drown herself in the Thames. But Mrs Verloc could not believe that. She seemed to have heard or read that clocks and watches always stopped at the moment of murder for the undoing of the murderer. She did not care. “To the bridge—and over I go.” . . . But her movements were slow.

Joseph Conrad, The Secret Agent, 1907

Sem comentários:

Enviar um comentário