quinta-feira, 9 de janeiro de 2020

Meditações - I love Swiss stuff. You know: knives and clocks and cheese...

Arnaud:

[injecting Darien] Little prick. Really Monsieur, I'd no idea you were so educated. I rather thought that was your brother's domain.

Darien:

Yeah, well, I guess, you know, don't believe everything you think.

Arnaud:

[getting another needle] You see, I understand. I have an elder brother myself. Things become quite competitive. Perhaps we could compare notes sometime.

Darien:

Absolutely! I would love that! Definitely. Yeah. Yeah. Then maybe you could teach me some Swiss douche.

Arnaud:

Excuse me?

Darien:

That's your language right?

Arnaud:

Ah, that's Swiss *Deutsch*, Swiss German. I'm Swiss French.

[Arnaud gets another needle]

Darien:

So you don't douche?

Arnaud:

Monsieur!

Darien:

Relax man. I'm just ribbing you.

[Darien laughs]

Darien:

Hell, I love Swiss stuff. You know: knives and clocks and cheese...

Arnaud:

[injecting, double entendre] Little prick.

The Invisible Man [2000]

Sem comentários:

Enviar um comentário