Recorde de marcas e afluência no Salon International de la Haute Horlogerie 2017

A 27ª edição do Salon International de la Haute Horlogerie terminou hoje em Genebra - com um número recorde de marcas representadas - 30. Pela primeira vez, o último dia do salão foi aberto ao público. De segunda a quinta, quando o espaço no Palexpo esteve condicionado a convidados e jornalistas, a afluência aumentou 10 por cento em relação a 2015 - um total de 16 visitantes, entre eles 1.200 representantes dos media (incluindo Estação Cronográfica). Hoje, registaram-se 2.500 entradas do público.

Marcas presentes: A. Lange & Söhne, Audemars Piguet, Baume & Mercier, Cartier, Girard-Perregaux, Greubel Forsey, IWC, Jaeger-LeCoultre, Montblanc, Panerai, Parmigiani, Piaget, Richard Mille, Roger Dubuis, Ulysse Nardin, Van Cleef & Arpels, Vacheron Constantin.

No espaço dedicado às marcas mais pequenas, o “Carré des Horlogers”, estiveram Christophe Claret, Grönefeld, H. Moser & Cie, Hautlence, HYT, Kari Voutilainen, Laurent Ferrier, MB&F, MCT-Manufacture Contemporaine du Temps, Ressence, RJ-Romain Jerome, Speake Marin e Urwerk.

O comunicado da organização, em inglês:

SIHH 2017: A NEW DIMENSION

The 2017 edition of Salon International de la Haute Horlogerie kept up the pace of changes that began last year. The arrival of new partners brought the total number of exhibitors to 30, a record since the Salon was first launched in 1991. There was more to see both in the main aisles and in the Carré des Horlogers, a showcase for artisan-creators and independent workshops, resulting in a unique panorama of contemporary Fine Watchmaking. Already a standout date in the calendar, the SIHH now positions itself as the international venue for watchmaking excellence. This is a status which a wider audience can now enjoy, as what has always been an industry event opened its doors to the public on its last day. This initiative was crowned with success, shown by the record number of visitors for the entire week. This year, attendance rose by 10% to 16’000 visitors including 1’200 Journalists, and 2’500 Public visitors on Friday, last day of the exhibition.

Having welcomed new brands, the Salon International de la Haute Horlogerie reached the record number of 30 exhibiting Maisons for a 2017 edition that more than lived up to expectations. For the very first time, the event was open to the public.

Geneva, January 20, 2017 – The 2017 edition of Salon International de la Haute Horlogerie kept up the pace of changes that began last year. The arrival of new partners brought the total number of exhibitors to 30, a record since the Salon was first launched in 1991. There was more to see both in the main aisles and in the Carré des Horlogers, a showcase for artisan-creators and independent workshops, resulting in a unique panorama of contemporary Fine Watchmaking. Already a standout date in the calendar, the SIHH now positions itself as the international venue for watchmaking excellence. This is a status which a wider audience can now enjoy, as what has always been an industry event opened its doors to the public on its last day. This initiative was crowned with success, shown by the record number of visitors for the entire week. This year, attendance rose by 10% to 16’000 visitors including 1’200 Journalists, and 2’500 Public visitors on Friday, last day of the exhibition.

In the prevailing climate for watch exports over the past year and a half, the success of SIHH 2017 was by no means a foregone conclusion. As the curtain came down, and with representatives from all the main markets in attendance, there is every reason to be optimistic. All the Maisons, which proved they were able to adapt their products to the current context, were delighted by contacts made with their distributors, suggesting that 2017 will be a year of consolidation. Fine watchmaking now appears to be more in phase with its historic progression, leaving behind the years of exuberance that are rare in such a mature sector.

This return to a more tangible reality showed in the collections. Brands "toned down" their offering and extended their entry-level ranges. Useful complications take precedence.

Emphasis is on classic forms. Materials are more subdued. This more restrained approach to Fine Watchmaking is no obstacle to imagination or innovation, and does not limit opportunities for the métiers d'art to shine. Technical and precious watchmaking continues to push the mechanical and artistic limits of the profession. These qualities were clearly in evidence at SIHH 2017 for a year that will undoubtedly see fine watchmaking return to a sound footing.

O comunicado da organização, em francês:

SIHH 2017, UNE NOUVELLE DIMENSION

En accueillant de nouvelles marques, le Salon International de la Haute Horlogerie a atteint le nombre record de 30 Maisons exposantes pour son édition 2017 qui a tenu toutes ses promesses. Pour la première fois, le SIHH ouvrait ses portes au public.

Genève, le 20 janvier 2017 – L’évolution du Salon International de la Haute Horlogerie entamée l’an dernier s’est poursuivie avec bonheur lors de son édition 2017. Avec l’arrivée des nouvelles marques, le nombre de Maisons est ainsi passé à 30 exposants, un record depuis la création de la manifestation en 1991. Tant les travées principales du Salon que le Carré des Horlogers, un espace dédié aux représentants de la « nouvelle horlogerie », se sont étoffés pour offrir un panorama unique et varié de la Haute Horlogerie contemporaine. Déjà incontournable dans le calendrier annuel, le SIHH se positionne désormais comme la vitrine internationale des savoirs horlogers d’excellence. Un statut dont le grand public peut désormais profiter. Jusqu’ici rendez-vous exclusif et professionnel, le SIHH a pour la première fois ouvert ses portes aux passionnés de belle horlogerie le dernier jour de la manifestation. Une initiative couronnée de succès qui s’est traduite par une affluence record sur l’ensemble de la semaine. Le nombre de visiteurs a ainsi enregistré une progression de 10% avec 16’000 visiteurs dont 1’200 journalistes, et 2’500 visiteurs grand public le vendredi, dernier jour du salon.

Dans le contexte qui prévaut sur les marchés d’exportations horlogères depuis un an et demi, la réussite du SIHH 2017 était loin de s’imposer comme une évidence. Au terme de la manifestation, qui a vu les représentants de l’ensemble des principales zones géographiques répondre présent, l’heure est à l’optimisme. L’ensemble des Maisons, qui ont toutes su adapter leurs gammes de produits à l’environnement actuel, ont noué des contacts fructueux avec leurs distributeurs, laissant présager une année 2017 de consolidation. La Haute Horlogerie semble aujourd’hui plus en phase avec sa progression historique, laissant derrière elle des années d’exubérance peu communes dans un domaine d’activité aussi mature.

Ce retour vers une réalité plus tangible s’est manifesté au niveau des collections horlogères. Les Maisons ont tempéré leur offre pour présenter une palette de produits qui s’élargit du côté de l’entrée de gamme. Les complications utiles sont à l’honneur. Les formes classiques désormais privilégiées. Et les matériaux plus « sages ». Cette approche tout en retenue de la Haute Horlogerie n’a toutefois en rien bridé l’imagination et l’esprit d’innovation des Maisons. Pas plus qu’elle n’a limité l’expression des métiers d’art. L’horlogerie technique et précieuse reste un univers peuplé de garde-temps qui repoussent les limites mécaniques et artistiques de la profession. Le SIHH 2017 s’en est largement fait l’écho. Question d’entretenir le rêve pour cette année qui verra assurément la Haute Horlogerie reprendre ses marques.

Intervalo para almoço, num dos dias de trabalho no salão - a mesa ibérica