Meditações - envelhecem os dias

Um pouco mais depressa
Nos princípios de agosto
Envelhecem os dias.

Um pouco mais depressa
Interrompe o seu canto
O Pássaro dos bosques.

Um pouco mais depressa
Sozinhos ficamos
No tempo que corre.

Raffaele Carrieri, na antologia "Dez poetas italianos", Publicações Dom Quixote, 1992. A tradução (deste poema e dos outros antologiados) é de Albano Martins. Pista dada por Raul Malaquias Marques.