No mundo quis o Tempo que se achasse
o bem que por acerto ou sorte vinha;
e, por experimentar que dita tinha,
quis que a Fortuna em mim se experimentasse.
Mas por que o meu destino me mostrasse
que nem ter esperanças me convinha,
nunca nesta tão longa vida minha
cousa me deixou ver que desejasse.
Mudando andei costume, terra e estado,
por ver se se mudava a sorte dura;
a vida pus nas mãos de um leve lenho.
Mas (segundo o que o Céu me tem mostrado)
já sei que deste meu buscar ventura,
achado tenho já, que não a tenho.
Luís de Camões
Ao meu jeito:
ResponderEliminarFata viam inveniunt
A sorte que nos persegue,
seja qual for o seu curso,
ninguém jamais a consegue
desviar do seu percurso.
A ventura e a desventura
vêm pelo mesmo caminho:
a segunda, a que mais dura,
na primeira faz seu ninho.
Nada adianta mudar
de vida, estado ou lugar
que ela mantém seu traçado.
Aquilo que tem de ser
por assim Deus o querer
não pode ser… alterado!
João de Castro Nunes
Ao meu jeito:
ResponderEliminarFata viam inveniunt
A sorte que nos persegue,
seja qual for o seu curso,
ninguém jamais a consegue
desviar do seu percurso.
A ventura e a desventura
vêm pelo mesmo caminho:
a segunda, a que mais dura,
na primeira faz seu ninho.
Nada adianta mudar
de vida, estado ou lugar
que ela mantém seu traçado.
Aquilo que tem de ser
por assim Deus o querer
não pode ser… alterado!
João de Castro Nunes