Meditações - eclipse solar em 1833

IN THE FRITH OF CLYDE, AILSA CRAG

DURING AN ECLIPSE OF THE SUN, JULY 17

The morning of the eclipse was exquisitely beautiful while we passed the Crag as described in the Sonnet. On the deck of the steamboat were several persons of the poor and labouring class, and I could not but be struck by their cheerful talk with each other, while not one of them seemed to notice the magnificent objects with which we were surrounded; and even the phenomenon of the eclipse attracted but little of their attention. Was it right not to regret this? They appeared to me, however, so much alive in their own minds to their own concerns that I could not look upon it as a misfortune that they had little perception for such pleasures as cannot be cultivated without ease and leisure. Yet if one surveys life in all its duties and relations, such ease and leisure will not be found so enviable a privilege as it may at first appear. Natural Philosophy, Painting, and Poetry, and refined taste, are no doubt great acquisitions to society; but among those who dedicate themselves to such pursuits it is to be feared that few are as happy, and as consistent in the management of their lives, as the class of persons who at that time led me into this course of reflection. I do not mean by this to be understood to derogate from intellectual pursuits, for that would be monstrous: I say it in deep gratitude for this compensation to those whose cares are limited to the necessities of daily life. Among them, self-tormentors so numerous in the higher classes of society, are rare.

SINCE risen from ocean, ocean to defy,
Appeared the crag of Ailsa, ne'er did morn
With gleaming lights more gracefully adorn
His sides, or wreathe with mist his forehead high:
Now, faintly darkening with the sun's eclipse,
Still is he seen, in lone sublimity,
Towering above the sea and little ships;
For dwarfs the tallest seem while sailing by,
Each for her haven; with her freight of Care,
Pleasure, or Grief, and Toil that seldom looks
Into the secret of to-morrow's fare;
Though poor, yet rich, without the wealth of books,
Or aught that watchful Love to Nature owes
For her mute Powers, fixed Forms, or transient Shows.

William Wordsworth, escrito em 17 de Julho de 1833