Chegado ao mercado - Longines Cronógrafo Roda de Colunas
Longines Cronógrafo Roda de Colunas. Calibre L688.2, automático, encomendado especialmente à ETA, em exclusivo para a marca. Caixas de 39 mm, em aço ou ouro rosa; de 40 mm, em aço; de 41 mm, em aço. PVP: a partir de 2.450€
Diz-se "roda de colunas", já que a peça de que estamos a falar - e que serve para accionar e desaccionar a função de cronógrafo - tem o aspecto de uma roda, não dentada, mas com colunas nos seus lados. Essas colunas engatam e desengatam num movimento vertical, de cima para baixo ou de baixo para cima, e não de forma horizontal, como numa normal roda dentada. Em inglês diz-se "column wheel" e pode saber um pouco mais se for a http://forums.watchuseek.com/f2/column-wheel-vs-lever-actuated-chronograph-239859.html
Longines Cronógrafo Roda de Colunas. Calibre L688.2, automático, encomendado especialmente à ETA, em exclusivo para a marca. Caixas de 39 mm, em aço ou ouro rosa; de 40 mm, em aço; de 41 mm, em aço. PVP: a partir de 2.450€
Uma questão ingénua, talvez.
ResponderEliminarDiz-se "roda de colunas" ou "coluna de rodas"?
Diz-se "roda de colunas", já que a peça de que estamos a falar - e que serve para accionar e desaccionar a função de cronógrafo - tem o aspecto de uma roda, não dentada, mas com colunas nos seus lados. Essas colunas engatam e desengatam num movimento vertical, de cima para baixo ou de baixo para cima, e não de forma horizontal, como numa normal roda dentada. Em inglês diz-se "column wheel" e pode saber um pouco mais se for a http://forums.watchuseek.com/f2/column-wheel-vs-lever-actuated-chronograph-239859.html
ResponderEliminarcumprimentos e ao dispor
fco
Toda a dúvida precisa
ResponderEliminarde uma boa explicação,
correcta, douta e concisa,
para evitar confusão!
JCN