terça-feira, 1 de dezembro de 2009

Tempo de humor - francês versus inglês - 3

Ainda dizem que a língua francesa é complicada, mas que dizer do inglês?

Em francês - Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?

Em inglês - Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

contribuição de Rui Oliveira

Sem comentários:

Enviar um comentário