quinta-feira, 25 de junho de 2009

Meditações - sonneries pouco educadas

Ceux qui ont une montre sur eux, où ils regardent les heures, les demi-heures et les quarts d'heure, s'en peuvent quelquefois servir pour la mesure et la contenance de leur visite. Nénamoins, cela sent trop son homme d'affaires d'y regarder en présence de chacun; de plus, cela est désobligeant envers ler personnes chez qui vous êtes, d'autant qu'il semble que vous ayez promis ailleurs, et qu'il vous tarde d'y aller. Pous les montres sonnantes, elles son fort incommodes, à cause qu'elles interrompent la conversation. C'est pourquoi il faut mettre en usage certaines montres nouvelles, où les marques des heures et des demies fassent si relevées qu'en les tâtant du doigt, on pût reconnaître sans qu'il fût besoi de les tirer de sa poche pour les regarder.
Código francês de Etiqueta, 1644

O texto refere na parte final os relógios ditos à tacte. Para saber mais sobre estes, por exemplo: http://www.hautehorlogerie.org/IMG/pdf/Num_artbreguet_roots.pdf

Sem comentários:

Enviar um comentário