Calendário Expresso 2011, grátis, com a edição de 08/01/11 (clique nas imagens para aumentar)
quarta-feira, 30 de novembro de 2011
Dezembro
Calendário Expresso 2011, grátis, com a edição de 08/01/11 (clique nas imagens para aumentar)Chegado(s) ao mercado - TechnoMarine Diamond Indexes
TechnoMarine Diamond Indexes. Com caixa em aço inoxidável, mostrador preto ou madrepérola, com 11 diamantes, vidro de safira, bracelete em silicone preta ou branca. Cronógrafos de quartzo, caixas de 40 mm, em aço. PVP recomendado: 595,00 €
Omega - novo site do Museu
O Museu da Omega acaba de lançar um novo site – www.omegamuseum.com – dedicado à longa história de uma das marcas mais conhecidas do mundo.
O Museu da Omega reabriu em Maio de 2010, depois de vários meses de remodelações. Trata-se do mais antigo museu dedicado a uma única marca de relógios, tendo sido inaugurado em Janeiro de 1984. Fica situado em frente às instalações da manufactura Omega, em Biel e narra a história que vai desde a sua fundação por Louis Brandt, há mais de 160 anos, até aos relógios usados na Lua. Estão expostas peças usadas pelo Presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy, e Lawrence da Arábia, além de outras usadas em filmes famosos.
Na imagem, peça de um coleccionador português.
Meditações - o relógio é coração
Ao Relojoeiro
No relojoeiro há visão
de tudo o que é miniatura,
o relógio é coração,
que marca as horas que são
As mágoas que o tempo cura.
E se a corda está partida,
ou está quase a acabar,
é porque a coroa da vida
ainda está por acertar.
Assinado "F.H.". Na Aldeia Típica de José Franco, Mafra.
Pista dada por Ralf Wokan
Ultrapassámos as 30 mil páginas mensais
Uma imagem vale mais do que... Estação Cronográfica ultrapassou a barreira das 30 mil páginas consultadas por mês, aproximando-se rapidamente da fasquia das 40 mil. Somos nós e as taxas de juro da dívida soberana europeia - sempre a subir. (Mapa da auditoria do Blogger, clique na imagem para aumentar)
terça-feira, 29 de novembro de 2011
Em primeira mão - Relojes & Estilografricas em chinês
Dirigida por Paloma Récio, que adquiriu há um ano o título à Motorpress Ibérica, R & E tem assim a sua primeira versão sem ser castelhano. A versão chinesa existirá em papel e online, tal como a revista original. Dedicada à Alta Relojoaria e Alta Joalharia, terá quatro edições por ano.
A Relojes & Estilograficas nas versões castelhana e chinesa estará presente no Salon International de la Haute Horlogerie, em Genebra, em Janeiro próximo.
Chegado ao mercado - relógio Chopard L.U.C. XPS
Chopard L.U.C. XPS. Caixa de 39,5 mm, em ouro branco, vidro de safira no mostrador e no fundo, estanque até 30 metros. Calibre automático, com micro-rotor em ouro. Dois tambores de corda, cronómetro certificado COSC.
Chegado ao mercado
Gant Ashton Black. Cronógrafo de quartzo, caixa em aço. Estanque até 100 metros. PVP: 199 €
Chegado(s) ao mercado
Chegado ao mercado - relógio Emporio Armani Super Meccanico
Chegado ao mercado - Vacheron Constantin Patrimony Traditionnelle tourbillon 14 jours
Un tourbillon d’exception et la pureté absolue d’un boîtier rond et sobre pour abriter une complication aux performances inédites. Le nouveau calibre Vacheron Constantin 2260 qui fait battre la Patrimony Traditionnelle tourbillon 14 jours n’a pas d’équivalent. Et ce n’est pas tout : cette nouvelle venue dans la ligne Patrimony Traditionnelle est le premier garde-temps de Vacheron Constantin à être homologué avec les nouveaux critères du Poinçon de Genève. D’ores et déjà un objet de collection.
L’art horloger à l’état pur…
Pour sublimer une nouvelle fois cette complication majeure qu’est le tourbillon, la manufacture Vacheron Constantin a choisi le tour de force. Un contenu très technique qui se concentre sur l’essentiel - la performance et l’esthétique - et un habillage sobre et pur pour révéler cet ensemble.
La nouvelle Patrimony Traditionnelle tourbillon 14 jours représente l’art horloger à l’état pur. Elle le souligne plus encore en répondant aux nouvelles exigences du Poinçon de Genève qui ne se limitent plus uniquement au mouvement, mais prennent également en compte la montre terminée. Une évolution majeure pour ce label qui célèbre cette année ses 125 ans et qui vient de faire le choix de répondre plus que jamais aux véritables attentes d’une clientèle toujours davantage avertie.
Vacheron Constantin a de longue date démontré son savoir-faire dans le mouvement tourbillon. Souvent associés à une autre complication, les tourbillons de la manufacture genevoise révèlent un savoir-faire remarquable et une audace incontestable. Forte de cette expérience, la Maison a choisi d’explorer une nouvelle voie en développant un calibre tourbillon aussi pur que le boitier qui l’abrite, mais affichant des performances inégalées dans l’univers de cette complication. Ainsi les constructeurs et les horlogers de Vacheron Constantin ont développé un nouveau mouvement mécanique tourbillon à remontage manuel – le calibre 2260 - présentant une exceptionnelle réserve de marche de 14 jours.
Pour proposer 14 jours de réserve de marche, le nouveau calibre Vacheron Constantin 2260 est doté de
quatre barillets montés en couple 2 par 2. Tous liés, ils se déchargent les quatre en même temps mais forcément quatre fois plus lentement qu’un seul barillet. Les quatre ressorts de barillets présentent une longueur totale de quelque 2.20 mètres et chacun d’eux permet environ 13 tours de développement, le tout placé dans un calibre dont le diamètre est de 12 ¾ lignes (29.10 mm)! Au-delà de l’aspect pratique lié à ette confortable réserve de marche, ces barillets garantissent une plus grande stabilité dans le temps.
L’architecture de ce nouveau calibre 2260, intégrant 231 composants, présente deux grands ponts, au lieu de trois sur les précédents tourbillons de Vacheron Constantin. Les grandes surfaces ainsi proposées mettent particulièrement en valeur les terminaisons apportées à ce mouvement - dont les Côtes de Genève qui peuvent s’exprimer pleinement - et permettent de gagner en précision au niveau de l’assemblage. La cage du tourbillon est inspirée de la Croix de Malte, emblème de la marque et est une véritable vitrine de l’exceptionnel niveau de terminaison de chaque composant du mouvement avec de nombreux coins entrants anglés naturellement à la main. Le berçage de la seule barrette du tourbillon nécessite plus de 11 heures de travail manuel pour un rendu optimal.
Le calibre Vacheron Constantin 2260 présente, outre le tourbillon couplé à la petite seconde à 6h, les fonctions heures et minutes – légèrement décentrées – ainsi que l’indication de la réserve de marche de 14 jours sur un segment de 280° pour une meilleure lisibilité. Le positionnement de cet indicateur à 12h sur le cadran opalin argenté ainsi que la minuterie extérieure sont inspirés de plusieurs montres de poche issues du riche héritage de Vacheron Constantin.
La nouvelle Patrimony Traditionnelle tourbillon 14 jours est fidèle aux codes esthétiques qui ont fait la réputation de cette ligne empreinte de purisme et de rigueur. Lunette fine, carrure à fond cannelé, fond saphir vissé, index facettés (double à 12h), aiguilles dauphines en or rose 5N et cadran à multiples terminaisons opalin argenté d’inspiration historique. Autant d’éléments qui contribuent à l’identification de cette collection sobre et technique et qui rappellent que tradition et modernité se conjuguent naturellement chez Vacheron Constantin.
… en ligne avec les nouveaux critères du Poinçon de Genève
Cette Patrimony Traditionnelle tourbillon 14 jours est le premier garde-temps de Vacheron Constantin à être homologuée avec les nouveaux critères du Poinçon de Genève.
Instauré par le Grand Conseil de la République et Canton de Genève en 1886, le Poinçon est tout à la fois une garantie de provenance, de bienfacture, de durabilité et de savoir-faire. Célébrant ses 125 ans, le Poinçon de Genève opère une mue fondamentale pour prendre notamment en compte l’évolution des techniques et des matériaux utilisé en horlogerie.
Dès 2012, la certification ne porte alors plus uniquement sur le calibre, mais sur la montre dans son ensemble. La fabrication des composants ainsi que la vérification de l’ensemble des opérations menant au garde-temps terminé fait désormais l’objet d’un contrôle systématique et plus exigeant par des agents indépendants assermentés par l’Etat. Une fois l’homologation d’un mouvement acquise selon les exigences du Poinçon de Genève, des audits réguliers et inopinés sont réalisés dans l’entreprise pour vérifier la conformité des processus de fabrication. Les contrôles portent notamment sur le fait que l’assemblage, le réglage et l’emboîtage soient effectués à Genève ainsi que sur la qualité des composants produits et des mouvements assemblés.
Au-delà du mouvement, c’est désormais l’ensemble de la montre qui est estampillé du Poinçon de Genève. L’habillage du garde-temps est ainsi pris en compte, et notamment les éléments qui lient le calibre au boîtier, à savoir le cercle d’emboîtage, la bride et les vis de bride. Tous ces composants sont également soumis aux processus de production et de finitions propres au Poinçon de Genève.Le contrôle de la montre terminée fait désormais partie intégrante des exigences du label genevois.
Toutes les caractéristiques techniques annoncées, comme par exemple l’étanchéité ou la réserve de marche, sont passées au crible par les autorités du Poinçon de Genève et font l’objet de contrôles périodiques. Enfin, dans une approche de simulation au porter, la précision du garde-temps devient un élément essentiel à l’attribution du label. Les autorités du Poinçon de Genève procèdent ainsi à des mesures de précision durant 7 jours afin de s’assurer que l’écart de marche ne dépasse pas une minute par semaine.
Autant d’éléments qui attestent de la bien-facture du garde-temps auprès du client final, tout en
garantissant l’indépendance de cette certification.
Chegado(s) ao mercado
Flik Flak. Selecção para este Natal. Calibres de quartzo, caixas em alumínio, vidro mineral resistente a riscos.
Para os rapazes, a Flik Flak criou três relógios para as grandes aventuras a alta velocidade. Inspirados no mega êxito Cars e Cars II, esta coleção coloca no pulso dos mais aventureiros, o famoso Faísca McQueen e os seus fiéis companheiros para novas e divertidas aventuras. PVP: 36€
Para as raparigas, a Flik Flak apresenta seis Princesas da Disney e cada uma delas ajuda as meninas a aperfeiçoar as suas capacidades de ver as horas. Da loira Princesa Aurora, da Bela Adormecida, até à ruiva Ariel da Pequena Sereia, as Princesas da Disney ganham vida nos relógios coloridos com os seus lindos vestidos, longos cabelos e rastos de estrelas brilhantes. PVP: 36€
A Flik Flak é o maior vendedor de relógios de criança de todo o mundo, e tem mantido crianças a horas em todo o mundo desde 1987. Foi o primeiro relógio para criança a expressar o conceito de ver as horas de uma forma acessível e divertida. Todos os relógios Flik Flak são feitos na Suíça, com uma caixa resistente em alumínio e um vidro mineral anti-riscos. Funcionam por movimento de quartzo suíço, são resistentes ao choque e laváveis à máquina a temperaturas até 40° C. A Flik Flak é uma marca do Grupo Swatch, que é o maior produtor e distribuidor de relógios de todo o mundo, com 157 instalações de produção na Suíça.
Para os rapazes, a Flik Flak criou três relógios para as grandes aventuras a alta velocidade. Inspirados no mega êxito Cars e Cars II, esta coleção coloca no pulso dos mais aventureiros, o famoso Faísca McQueen e os seus fiéis companheiros para novas e divertidas aventuras. PVP: 36€
Para as raparigas, a Flik Flak apresenta seis Princesas da Disney e cada uma delas ajuda as meninas a aperfeiçoar as suas capacidades de ver as horas. Da loira Princesa Aurora, da Bela Adormecida, até à ruiva Ariel da Pequena Sereia, as Princesas da Disney ganham vida nos relógios coloridos com os seus lindos vestidos, longos cabelos e rastos de estrelas brilhantes. PVP: 36€
A Flik Flak é o maior vendedor de relógios de criança de todo o mundo, e tem mantido crianças a horas em todo o mundo desde 1987. Foi o primeiro relógio para criança a expressar o conceito de ver as horas de uma forma acessível e divertida. Todos os relógios Flik Flak são feitos na Suíça, com uma caixa resistente em alumínio e um vidro mineral anti-riscos. Funcionam por movimento de quartzo suíço, são resistentes ao choque e laváveis à máquina a temperaturas até 40° C. A Flik Flak é uma marca do Grupo Swatch, que é o maior produtor e distribuidor de relógios de todo o mundo, com 157 instalações de produção na Suíça.
Chegado ao mercado - Buben & Zörweg Object of Time 77
Buben & Zörweg Object of Time 77. Conjunto composto por cofre, com vários rotores eléctricos TIME MOVER® para relógios automáticos, porta-jóias, humidor, bar, quatro relógios, sistema integrado de som com estação para i-Pod e relógio com turbilhão volante. Altura de 1,77 metros. Linhas desenvolvidas pela empresa austríaca em cooperação com a britânica Aston Martin. Limitado a 77 unidades, tal como o modelo One 77 da Aston Martin.
Da marca:
The OBJECT OF TIME® – One-77’s exceptional appearance demonstrates the shared brand philosophy and vision of the two companies, connected through their passion for beauty and aesthetic appeal combined with technical excellence. With the creation of the OBJECT OF TIME®– One-77, Eberhard Hagmann, Head of Design at BUBEN&ZÖRWEG and owner of the Baden-Württemberg-based creative office IDEA Design, and his design team, have at the same time given rise to a true world of experience.
After his journey to Aston Martin’s global headquarters at Gaydon, Hagmann identified with Aston Martin as “a brand which is driven by emotion, leaving a lasting impression that each car created is an aesthetic object of cutting edge design.” Hagmann managed to translate this vision into a truly unique “Object of Time”, incorporating the soul of the One-77, which is limited to 77 pieces like the car. Every feature is fine-tuned to the finest detail of the British luxury car producer’s design language: the high-security safe, a bar, a humidor for cigars, sound system including a subwoofer, and the flying minute tourbillion.
“The OBJECT OF TIME® – One-77 matches the luxury car’s dynamic presence, with its smooth lines and assertive stance, replicating the emotional connection with the consumer”, states Hagmann. The reason for the object’s success is the fusion of two design philosophies and two sets of brand values which resonate with the consumer.. Its unique design reflects the detailed discussion with abstract phenomena, such as time, motion and form, and their mutual interaction. Many years of experience in the design of high-quality, a luxurious object of time and of unique and perfect automobiles has lead to a product that commemorates the One-77 which is regarded as creative, emotional and technically perfect.
About “The OBJECT OF TIME® – One-77”
The first animated presentation of the object of time during Basel World 2011 marked the beginning of the product’s success story: 20 orders have been registered to date, based on this presentation alone. In January 2012, the first masterpieces will go into production. Like Aston Martin’s luxury car, the exclusive OBJECT OF TIME® is limited to 77 pieces. A height of 1.77 meters alludes to the name of the Aston Martin flagship and the number used as a theme throughout its development.
Edox cronometrista oficial do Dakar
A marca suíça de relógios desportivos, Edox, será o cronometrista oficial do 2012 Dakar Rally-Raid, a mais famosa prova de todo-o-terreno para veículos motorizados, que começa a 1 de Janeiro, atravessando grande parte da América do Sul.
A Edox, que já tinha sido cronometrista oficial em edições anteriores, renovou o contrato para 2012 e anos seguintes.
O Dakar será coberto por 2.300 jornalistas e será visto pela televisão em mais de 90 países, por um público que rondará o bilião de pessoas.
Estação Cronográfica dá-lhe aqui, em primeira mão, modelos Edox a serem apresentados na Baselworld 2012, em Março próximo.
Edox Class-1 Chronoffshore. Cronógrafo automático, calibre base Valjoux 7750. aixa de 45 mm, em aço. Luneta em cerâmica negra. Estanque até 500 metros. PVP: 4.500 €
Edox WRC Xtreme Pilot III Limited Edition. Cronógrafo de quartzo. Caixa de 45 mm, em aço, com titânio e revestimento a PVD negro. Mostrador em carbono. Estanque até 100 metros. Limitado a mil exemplares. PVP: 2.800 dólares.
Meditações - pontualidade europeia
Para sermos, em verdade,
europeus de corpo inteiro,
há que na realidade
termos respeito primeiro
pela pontualidade!
europeus de corpo inteiro,
há que na realidade
termos respeito primeiro
pela pontualidade!
segunda-feira, 28 de novembro de 2011
Turbilhão - nova revista
Turbilhão - A Arte de Viver o Tempo é uma nova revista dedicada ao Luxo e Alta Relojoaria.
Com um total de 144 página, o primeiro número já está nas bancas, ao preço de 6 euros.
No interior, apresenta artigos, reportagens, crónicas e entrevistas que, além dos temas relojoeiros, aborda assuntos tão diversos como o universo das Viagens e Lazer; Gourmet; Moda; Tendências; Arte e Cultura; Motores, etc.
A Turbilhão tem como Directora Marina Oliveira (antiga Directora da Relógios & Jóias, entretanto desaparecida). Com periodicidade trimestral, o primeiro número fez 10 mil exemplares de tiragem.
A nova revista "está disponível em pontos de venda exclusivos e direccionados ao universo da população que pretende atingir, marcando igualmente presença numa rede de parceiros seleccionados, tais como Companhias Aéreas, Hotéis e Resorts de Luxo, Restaurantes de topo, Campos de Golfe, Marinas, entre outros", informa um comunicado do novo título, propriedade da Tempus Distribuição, S.A.
Estação Cronográfica, que é colaborador da Turbilhão, deseja-lhe vida longa e tempos gloriosos.
Livro do dia
Estação Cronográfrica está em Paris e esteve hoje na Fondation Cartier pour l'art contemporain. Este é o catáloogo da exposição Mathématiques Un dépaysement soudain, a que aqui já tínhamos feito referência.
