segunda-feira, 30 de setembro de 2019
Os relógios Junghans no Relógios & Canetas online
Passatempo - MeisterSinger Fado, relógio automático - último dia para participar
O Anuário Relógios & Canetas, em colaboração com a Joalharia Ferreira Marques e a MeisterSinger, lançou na sua edição 2019 um passatempo, onde os leitores do Anuário podem ganhar um relógio automático daquela marca, modelo Fado, de edição limitada. As regras estão explicadas na edição 2019 do Anuário e na cinta que o envolve. Hoje, é o último dia para participar neste passatempo.
Comércio online - Net-a-porter no Tmall Luxury Pavillion da China
Os grupos Richemont e Alibaba anunciam a abertura de uma flagship store virtual da sua plataforma Net-a-porter no Tmall Luxury Pavillion, o centro comercial virtual da empresa chinesa. A loja ficará em lugar de maior destaque no site Tmall.
O comunicado:
Richemont and Alibaba Group today announce the opening of the NET-A-PORTER flagship store on Alibaba’s Tmall Luxury Pavilion, an exclusive platform dedicated to the world’s leading luxury and fashion brands. The launch marks the beginning of operations of the joint venture (named FENG MAO 风茂) established between YOOX NET-A-PORTER GROUP, the world’s leading online luxury and fashion retailer, and Alibaba Group, the world’s largest online and retail commerce company by gross merchandise volume. The NET-A-PORTER flagship store’s grand launch campaign will begin in the second week of October, after China’s Golden Week.
The NET-A-PORTER flagship store will be placed on the key position of Tmall Luxury Pavilion. It brings the latest season collections retailed by NET-A-PORTER and MR PORTER to online luxury consumers in China, under one storefront. At launch, the store offers a carefully curated selection of more than 130 luxury, designer brands for women and men. The offer will be expanded in the following months, and will include exclusive capsule collections. Brands that are made immediately available include Brunello Cucinelli, The Row, Balmain, Isabel Marant, Jimmy Choo and Tom Ford. The Richemont Maisons immediately available include Cartier, Baume & Mercier, IWC Schaffhausen, Jaeger-LeCoultre, Panerai, Piaget, Roger Dubuis and Vacheron Constantin as well as Alaïa, Chloé, dunhill and Montblanc.
Customers benefit from an innovative, well-crafted and digital luxury shopping experience, including curated homepages, customised brand pages, product recommendations, personalised content and exclusive VIP awards, all delivered through the Tmall Luxury Pavilion, on the NET-A-PORTER flagship store. Alibaba powers the JV with its technology infrastructure, marketing and payment services. Consumers will also be able to use Alipay - Alibaba’s mobile payment solution - and enjoy unparalleled customer service at their fingertips.
Jérôme Lambert, Chief Executive Officer of Richemont, said:
“The unveiling of the NET-A-PORTER flagship store on Tmall Luxury Pavilion is an important first step in the development of our long term partnership with Alibaba. Together, we seek to address the sophisticated needs of the Chinese luxury clientele and capture this unique growth opportunity.
This partnership will set new standards for the future of luxury online. We look forward to sharing the success of the NET-A-PORTER flagship store with more brand partners as the joint venture evolves.”
Federico Marchetti, Chairman and Chief Executive Officer of YOOX NET-A-PORTER GROUP, said:
“This game-changing partnership between Richemont, Alibaba and YOOX NET-A-PORTER unites three world leaders who together are redefining the way Chinese customers shop for luxury. NET-A-PORTER’s flagship store on Tmall Luxury Pavilion will become THE online destination where luxury brands want to be in China, leveraging NET-A-PORTER and MR PORTER’s two decades of expertise and pioneering innovation.
Chinese shoppers can explore a unique selection of the world’s most desirable brands carefully curated just for them, enhanced by an unmatched personalised experience and exclusive products that cannot be found elsewhere.”
Jiang Fan, President of Taobao and Tmall, said:
“This partnership between Alibaba and YOOX NET-A-PORTER is bringing Chinese consumers unprecedented access to the world’s leading luxury brands.
Together, we will deliver an elevated, seamless, and rich luxury experience for Chinese consumers. We are confident this flagship store opening is just the beginning of a long-term partnership that will benefit China’s luxury consumers and the world’s luxury brands who want to reach them.”
Jessica Liu, General Manager of Tmall Fashion and Luxury, said:
“The Chinese consumer is the engine of the global luxury market. We are pleased to satisfy the Chinese consumer’s continuous demand for international luxury goods through the launch of the NET-A-PORTER flagship store, helping hundreds of its brands reach Alibaba’s more than 670 million shoppers in China.”
Meditações - besta carregada de cobre, prata e ouro
Ossos do ofício
Uma vez uma besta do tesouro,
Uma besta fiscal,
Ia de volta para a capital,
Carregada de cobre, prata e ouro;
E no caminho
Encontra-se com outra carregada
De cevada,
Que ia para o moinho.
Passa-lhe logo adiante
Largo espaço,
Coleando arrogante
E a cada passo
Repicando a choquilha
Que se ouvia distante.
Mas salta uma quadrilha
De ladrões,
Como leões,
E qual mais presto
Se lhe agarra ao cabresto.
Ela reguinga, dá uma sacada
Já cuidando
Que desfazia o bando;
Mas, coitada!
Foi tanta a bordoada,
Ah! que exclamava enfim
A besta oficial:
— Nunca imaginei tal!
Tratada assim
Uma besta real!...
Mas aquela que vinha atrás de mim,
Por que a não tratais mal?
“Minha amiga, cá vou no meu sossego,
Tu tens um belo emprego!
Tu sustentas-te a fava, e eu a troços!
Tu lá serves el-rei, e eu um moleiro!
Ossos do ofício, que o não há sem ossos.”
João de Deus
Uma vez uma besta do tesouro,
Uma besta fiscal,
Ia de volta para a capital,
Carregada de cobre, prata e ouro;
E no caminho
Encontra-se com outra carregada
De cevada,
Que ia para o moinho.
Passa-lhe logo adiante
Largo espaço,
Coleando arrogante
E a cada passo
Repicando a choquilha
Que se ouvia distante.
Mas salta uma quadrilha
De ladrões,
Como leões,
E qual mais presto
Se lhe agarra ao cabresto.
Ela reguinga, dá uma sacada
Já cuidando
Que desfazia o bando;
Mas, coitada!
Foi tanta a bordoada,
Ah! que exclamava enfim
A besta oficial:
— Nunca imaginei tal!
Tratada assim
Uma besta real!...
Mas aquela que vinha atrás de mim,
Por que a não tratais mal?
“Minha amiga, cá vou no meu sossego,
Tu tens um belo emprego!
Tu sustentas-te a fava, e eu a troços!
Tu lá serves el-rei, e eu um moleiro!
Ossos do ofício, que o não há sem ossos.”
João de Deus
domingo, 29 de setembro de 2019
Há 20 anos - primeiro curso de relojoaria, na Jaeger-LeCoultre, e nova visita à manufactura, com Manuel Cargaleiro
Na sequência do primeiro curso de relojoaria destinado a jornalistas portugueses, em 1999, organizado pela Torres Distribuição na manufactura de Alta Relojoaria Jaeger-LeCoultre, voltámos dois anos depois a Le Sentier, Suíça.
A foto refere essa segunda ida à Jaeger-LeCoultre, numa viagem organizada também pela Torres Distribuição. Ao centro, o fundador da empresa, Pedro Torres (falecido em 2008) e Manuel Cargaleiro. O artista tinha acabado de fazer a decoração de um relógio modelo Reverso.
Esse modelo de série limitada inseriu-se na colecção Jaeger-LeCoultre Arte Portuguesa, iniciada em 2000 com a apresentação de um Reverso personalizado por Júlio Pomar. Este projeto foi crescendo ao longo dos anos, com o lançamento de edições limitadas personalizadas por mais artistas portugueses: Paula Rego (2002), a já referida de Manuel Cargaleiro (2001), José de Guimarães (2003) e Julião Sarmento (2011).
Na foto, além de Estação Cronográfica, à altura Editor de Sociedade do PÚBLICO, estão quadros da Jaeger-LeCoultre; o então Director de Marketing da Torres Distribuição, Hubert de Haro; Filipa Trigo, da agência de comunicação que tratou da viagem; e José Manuel Moroso, então no Expresso.
Os relógios Jaeger-LeCoultre no Relógios & Canetas online
Revista do dia - Antiquarian Horology Setembro 2019
(biblioteca horológica Fernando Correia de Oliveira)
Relógios Cyrus em Portugal
Desde o Verão que há uma nova marca de Alta Relojoaria no mercado nacional, a Cyrus. Trata-se de uma distribuição directa da manufactura suíça para os pontos de venda. O objectivo é ter 3 a 5, tendo de momento já um, em Lisboa, a Simão Jewelry.
A Cyrus foi fundada em 2010 e o universo Cyrus Watches Group inclui a Chronode, manufactura localizada em Le Locle, que também realiza calibres para outras marcas.
"Desde o início, a Cyrus trabalhou com o objetivo de se posicionar no panorama da relojoaria como uma marca exclusiva na vanguarda tecnológica, apresentando uma identidade forte e intransigente em relação à excelência de sua qualidade, seguindo uma tradição secular", explica Luís Carvalho, Sales Manager para Portugal.
A Cyrus, que tem como mote "Conquista da Inovação", produz anualmente apenas cerca de 600 relógios.
À frente da marca estão duas personalidades, complementares, com longa experiência e altamente qualificada no sector.
Jean-François Mojon, mestre relojoeiro consagrado - obteve em 2010 a distinção de melhor relojoeiro independente no Grande Prémio da Alta Relojoaria de Genebra - é o responsável pela manufactura Cyrus.
Walter Ribaga é o CEO da empresa desde 2017, tendo no seu currículo mais de 35 anos de actividade no sector, tendo passado por várias marcas topo de gama.
"Cyrus é sinónimo de relojoaria contemporânea, única e exclusiva, fora dos esquemas tradicionais", diz Luís Carvalho.
Cyrus deve seu nome a Ciro, o Grande, o famoso rei persa que viveu no século VI aC. Personagem extraordinária, celebrada por seus empreendimentos grandiosos e ambiciosos, conquistou Media, Lydia e o Império Babilónico, dando origem ao grande Império Persa. "Esse mesmo espírito de conquista, o desejo de explorar novos horizontes e de ser um artífice de criações exclusivas, são totalmente partilhados pela Cyrus", diz Luís Carvalho.
Durante o reinado de Ciro, o Grande, foi cunhada uma moeda com as imagens do leão e do touro. O original de uma dessas moedas, datado de 2500 anos atrás, é zelosamente guardado pelo proprietário da Cyrus. Essa imagem é usada em alguns dos relógios da marca.
É a segunda entrada da Cyrus em mercado nacional. Em 2012 tratámos desse assunto, em primeira mão, como pode ler aqui.
Em cima e em baixo, a última novidade da Cyrus, o Klepcys Vertical Skeleton Tourbillon. Tem calibre de carga manual, turbilhão, com dois tambores de corda e 100 horas de autonomia. Horas retrógradas saltantes do lado esquerdo do mostrador. Minutos retrógrados do lado direito. Caixa de 44 mm, de titânio, ouro rosa ou titânio com ouro rosa, limitado a 5 exemplares de cada.
Meditações - quem leva o Verão a cantar...
A cigarra e a formiga
Como a cigarra o seu gosto
É levar a temporada
De Junho, Julho e Agosto
Numa cantiga pegada,
De Inverno também se come,
E então rapa frio e fome!
Um Inverno a infeliz
Chega-se à formiga e diz:
- Venho pedir-lhe o favor
De me emprestar mantimento,
Matar-me a necessidade;
Que em chegando a novidade,
Até faço um juramento,
Pago-lhe seja o que for.
Mas pergunta-lhe a formiga:
"Pois que fez durante o Estio?"
- Eu, cantar ao desafio.
"Ah cantar? Pois, minha amiga,
Quem leva o Estio a cantar,
Leva o Inverno a dançar!"
João de Deus
Como a cigarra o seu gosto
É levar a temporada
De Junho, Julho e Agosto
Numa cantiga pegada,
De Inverno também se come,
E então rapa frio e fome!
Um Inverno a infeliz
Chega-se à formiga e diz:
- Venho pedir-lhe o favor
De me emprestar mantimento,
Matar-me a necessidade;
Que em chegando a novidade,
Até faço um juramento,
Pago-lhe seja o que for.
Mas pergunta-lhe a formiga:
"Pois que fez durante o Estio?"
- Eu, cantar ao desafio.
"Ah cantar? Pois, minha amiga,
Quem leva o Estio a cantar,
Leva o Inverno a dançar!"
João de Deus
sábado, 28 de setembro de 2019
Os relógios Jaquet Droz no Relógios & Canetas online
Meditações - mocidade
Que vindes cá fazer, oh mocidade?
Despedir-vos de mim? Quanto vos devo!
Também levo de vós muita saudade
E em lá chegando à outra vida... escrevo!
João de Deus
Despedir-vos de mim? Quanto vos devo!
Também levo de vós muita saudade
E em lá chegando à outra vida... escrevo!
João de Deus
sexta-feira, 27 de setembro de 2019
Grande Prémio de Relojoaria - os seleccionados
Na sua terceira edição, o júri do Grande Prémio de Relojoaria, constituído por António Ponces de Carvalho, Jaime Ferreira Ribeiro, Paulo Anastácio, Fernando Sobral, António Eduardo Marques e Marina Coelho, presidido pelo Editor-Chefe do Anuário Relógios & Canetas, Fernando Correia de Oliveira, depois de examinadas cerca de 520 candidaturas, de 22 marcas, e com modelos chegados em 2019 ao mercado nacional, decidiu seleccionar uma Short-list, com 3 modelos por cada uma de 7 categorias.
O Grande Prémio de Relojoaria tem ainda as categorias Preferência do Público, por votação online de todos os modelos que passaram à short-list, e Especial Carreira, que distingue uma personalidade ou instituição.
Os vencedores serão publicamente anunciados num almoço de gala, no Tivoli Palácio de Seteais, em Sintra, no dia 14 de Novembro.
Eis a short-list:
Categoria Relógio do Ano
Breguet Classique Tourbillon Extra Plat Squelette 5395
Caixa de 41mm, de platina ou ouro rosa. Calibre automático, turbilhão, esqueletizado, com rotor periférico de platina e 80 horas de autonomia.
Glashütte Original SenatorCosmopolite
Caixa de 44mm, de aço. Calibre automático, com micro-rotor. "Home Time" com horas, minutos e segundos descentrados. Função GMT com horas e minutos centrais. Indicação de dia/noite. Horas do Mundo. Grande Data. Indicador de reserva de corda. 72 horas de autonomia.
Zenith Defy El Primero Double Tourbillon
Limitado a 10 exemplares. Caixa de 46 mm, de platina. Cronógrafo automático de alta frequência. Duplo turbilhão, um para o relógio (5Hz), outro para o módulo de cronógrafo (50Hz). Cronómetro certificado pelo TimeLab.
Categoria Complicação
Blancpain Quantième Complet Phases de Lune GMT
Caixa de 40mm, de ouro vermelho. Calibre automático, massa oscilante periférica, 72 horas de autonomia. Calendário completo (dia, data, mês), com fases de lua e função GMT.
Marine Alarme Musicale
Caixa de 40mm, de ouro rosa. Calibre automático, com data, alarme e indicador de reserva de corda do alarme, Funlção GMT.
Montblanc StarLegacy Nicolas Rieussec Chronograph
Caixa de 44,8mm, de ouro vernelho. Cronógrafo automático mono-botão, com duplo tsmbor de corda. Horas e minutos descentrados, data, função GMT com indicação de dia/noite.
Categoria Masculino
Jaquet Droz Grande Seconde Quantième
Caixa de 43mm, de aço. Calibre automático, com duplo tambor de corda e 68 horas de autonomia. Horas, minutos e segundos descentrados. Data.
Omega Seamaster diver 300m Co-axial Master Chronometer Chronograph 44mm
Caixa de 44mm, de aço. Cronógrafo automático, com data. Escape co-axial. Cronómetro certificado Master Chronometer METAS. Estanque até 300 metros.
Vacheron Constantin Fiftysix calendário completo
Caixa de 40mm, de aço. Calibre automático, calendário completo (dia, data, mês), fases e idades da lua. Selo de qualidade Punção de Genebra.
Categoria Feminino
Marine Dame 9518
Caixa de 38,8mm, de ouro rosa. Calibre automático, com data. Luneta com diamantes. Mostrador de madrepérola.
Franck Muller Cintrée Curvex Lady Moon Automatic
caixa de ouro rosa. Calibre automático, com data e fases de lua.
Frederique Constant Ladies Automatic Double Heart Beat
Caixa de 36mm, de aço e ouro rosa. Calibre automático. Diamantes no mostrador.
Categoria Desportivo
Breitling Superocean 44mm
Caixa de 44mm, de aço, estanque até 300 metros. Calibre automático, com data. Cronómetro certificado COSC.
Omega Speedmaster Moonwatch Cronógrafo 44,25mm
Caixa de 44,25mm, de cerâmica negra. Cronógrafo de carga manual.
Zenith Pilot Type 20 Chronograph Adventure
Caixa de 45mm, de bronze. Cronógrafo automático.
Categoria Design
Hermès Arceau L'heure de la lune aventurine
Caixa de 43mm, de ouro branco. Calibre automático, com data. Horas e minutos descentrados. Duplas fases de lua (para hemisférios norte e sul).
Junghans max bill Automatic 100 J. Bauhaus
Caixa de 38mm, de aço. Calibre automático, com data.
Montblanc 1858 Geosphere
Caixa de 42mm, de bronze. Calibre automático, com data. Função GMT. Horas do mundo em dois hemisférios, com indicação de dia/noite. Limitado a 1.858 exemplares.
Categoria Quotidiano (PVP inferior a mil euros)
iron annie cockpit
Caixa de 42mm, de aço, Calibre automático, com data. PVP: 499€
Seiko Presage Jardim Japonês
Caixa de 42mm, de aço. Calibre automático, com data. Indicador de reserva de corda. PVP: 790€
Tissot Seastar 1000 Powermatic 80
Caixa de 43mm, de aço. Calibre automático, com data e 80 horas de autonomia. PVP: 699€
Os relógios IWC no Relógios & Canetas online
Subscrever:
Mensagens (Atom)
