Estação Cronográfica

Meditações - foge o tempo

2012-01-29T08:11:00.006Z

A lua já se pôs,
as Plêiades também:
meia-noite; foge o tempo,
e estou deitada sozinha.

Safo

Há 15 anos... os relógios de José de Guimarães

2012-01-28T19:25:00.027Z

O artista plástico José de Guimarães desenhou relógios de pulso para várias marcas e empresas, antes de realizar o mais conhecido Jeager-LeCoultre Reverso, Edição Limitada, em 2003. Fala desses exemplares de quartzo, também edições limitadas, que nunca chegaram a Portugal, numa entrevista à revista Relógios & Jóias, Janeiro de 1997.

O Jarger-LeCoultre Reverso criado em 2003 por José de Guimarães, numa série onde colaboraram também Júlio Pomar (2000), Manuel Cargaleiro (2001) e Paula Rego (2002). Julião Sarmento deverá apresentar, em 2012, como Estação Cronográfica anunciou em primeira mão, mais um relógio do projecto Reverso / Arte Portuguesa.

Sugestões da Rocco Barocco para o Dia dos Namorados

2012-01-28T18:27:00.000Z

Rocco Barocco Tittti. Sugestões da marca para o Dia de São Valentim. Calibres de quartzo, caixas em aço, cristais Swarovski na luneta. PVP: 149 €

Chegado ao mercado - Oris BC4 Retrograde Day

2012-01-28T17:57:00.001Z

Oris BC4 Retrograde Day. Calibre automático, ponteiro ao centro para horas, minutos e segundos, janelas individuais para data e dia da semana, data e dia da semana instantâneos, corrector de data e dia da semana, mecanismo preciso de cronometragem e paragem de segundos.
O novo calendário linear retrógrado exibe os dias da semana no mostrador do relógio. O indicador em forma de triângulo salta uma posição diariamente, branco nos dias da semana e vermelho no fim-de-semana, retornando à posição inicial no final do ciclo.
Caixa de 42,7 mm, em aço. Vidro de safira na frente e no verso, coroa com sistema de segurança, estanque até 100 metros. PVP: 1.550 €

Chegado ao mercado - Emporio Armani

2012-01-28T15:41:00.005Z

Emporio Armani. Cronógrafos de quartzo, caixas em aço. PVP: 414 € (439 € a versão em baixo)

Chegado ao mercado - Gc-3 AquaSport Colour Boost

2012-01-28T14:57:00.000Z

Gc-3 AquaSport Colour Boost. Calibre de quartzo, caixa de 44 mm, em aço, com revestimento a PVD negro. Estanque até 300 metros. Luneta unidireccional. PVP recomendado: 600 €

Chegado ao mercado - TAG Heuer LINK, um smartphone único

2012-01-28T14:04:00.002Z

TAG Heuer LINK. The First Swiss Luxury Smart Phone* Primeiro smartphone de luxo com ecrã táctil, é também o primeiro a estar equipado com o software actualizável Android da Google. O TAG Heuer LINK é um dos telefones mais rápidos do mercado (processador de 1 GHz): abertura de menus à velocidade da luz, reactividade dos tabs, carregamento de páginas Web em tempo real, e acesso instantâneo aos serviços de meteorologia e de mensagens Skype.

Entre as funcionalidades e características de excepção destaque para uma conectividade ultra-rápida, um ecrã de de 3,5 polegadas e de 16 milhões de cores de resolução, uma câmara de alta definição de 5 megapixels com auto-focagem, 11 horas de música e possibilidade de download de mais de 250.000 aplicações, graças ao seu sistema operativo Android. Está ainda carregado com uma série de add-ons da TAG Heuer: designs de ecrã personalizados, widgets, animações, wallpapers, ícones e toques de chamadas.

Muito resistente aos choques, está equipado com uma caixa concebida como a caixa de um relógio. Os parafusos do chassi evocam os parafusos que encontramos no fundo das caixas dos cronógrafos TAG Heuer. O sistema de auto-fecho exclusivo na lateral, que dá acesso ao cartão SIM, à porta de conexão e ao cartão de memória, tem a forma de uma coroa de um relógio TAG Heuer lacada a negro e personalizada com o escudo da marca.

(*) O primeiro smartphone suíço de luxo.

Características técnicas

Principais características:
Dimensões: 118mm (Altura)x 67mm(Largura) x 16.6mm (Espessura)
SO: Android 2.2
Formato: Ecrã táctil
Peso: 200 gramas (bateria incluída)
Tempo de conversação 3G: 6 horas e 30 minutos
Até 330 horas (~14 dias) em standby
Bateria incluída: Li-Ion 1400mAh

Mensagens
SMS/MMS/Email
Formatos de imagem suportados: JPEG/ GIF/ BMP
Formatos de música suportados: MP3/ AAC/ AAC+/ RA/ WMA

Conectividade
Stereo Bluetooth
A-GPS, Wi-Fi, WAPI
Compatível com qualquer cartão SIM

Rádio
Edge & HSUPA (3G)
4 Band GSM/ Tri Brand WCDMA

Música, Foto e Vídeo
Memória Interna: 256 MB
Cartão de memória: 8GB
Tempo de leitura: 11 horas de música
Leitor e videogravador

Foto e Vídeo
Ecrã LCM: TFT 3,5 polegadas
Resolução: 800*480 pixels – 16 milhões de cores
Câmara de autofocagem de 5 MP
Leitor e videogravador

Aplicações - Android Market com cerca de 250 000 aplicações, tais como:
Adobe Flash Reader
Google Search, Google Maps
Gmail, Youtube, E-Blogger

Materiais:
Aço inoxidável 316L, ouro, diamantes, PVD preto, titânio, cauchu, calfe. couro carbono, aligátor e lagarto.

Preço:
A partir de 4700 euros

Pré-Baselworld 2012 - Chanel "Premiere Flying Tourbillon"

2012-01-28T09:20:00.050Z

Chanel "Premiere Flying Tourbillon". Para assinalar os 25 anos do primeiro relógio Chanel, formato inspirado no frasco de perfume No. 5 e na Place Vendôme.

Depois de ter apresentado o primeiro turbilhão, em 2005, a Chanel surge agora com um turbilhão voador (sem a ponte superior), desenvolvido em colaboração com a Renaud & Papi, empresa de pesquisa e desenvolvimento da Audemars Piguet.

Decorado com motivos da camélia, um tributo à flor favorita de Madame Chanel. O turbilhão faz uma rotação por minuto e as pétalas, com pavé de diamantes, indicam os segundos.

Caixa de 28,5 x 37 mm, em ouro branco, com pavé de diamantes. Mostrador em cerâmica negra. Horas e minutos descentrados, ponteiros em ouro branco, com diamantes.

Calibre de carga manual, decorado à mão. Edição limitada a 20 exemplares.

Da marca:

The frame of a traditional Tourbillon, which houses the suspended unit that regulates a watch (namely the balance and the spring, as well as the escapement) turns between the base of the movement, the bottom-plate and the upper bridge, which all hold this frame on its axis. It is this rotation that, by varying the positions of the regulating unit, compensate for the effects of the earth’s gravitational pull.

The Flying Tourbillon is more complex because it does not have an upper bridge. This absence enhances the aesthetics of the watch so the frame appears to be revolving weightlessly. However, without the upper bridge, the Flying Tourbillon still has to be able to resist impact just as well as a traditional Tourbillon. Consequently, the construction of the frame composed of a three-dimensional assembly of delicate elements, becomes a marvel of micromechanics.

Ficha técnica:

Calibre “Camélia Flying Tourbillon”.
Movement designed exclusively for Chanel by Renaud & Papi (APRP SA).
Mechanical movement with manual winding.
Power reserve: 40 hours.
Number of parts: 225.
Parts chamfered, drawn and circular-grained by hand.
Number of jewels: 18.
Flying tourbillon: 73 parts – frame mass 0.432 g.
Frequency: 21,600 vibrations / hour (3 Hz).
Motor unit: 1 fixed clamp barrel.
Spring torque: 720 g.mm.
“Custom” tailored rectangular bottom plate.
Anti-shock system on the balance.
Variable-inertia balance.

Meditações - tempo sem rosto

2012-01-28T08:13:00.000Z

O tempo não tem figura,
não tem formato nem cor:
mais não é que conjectura
que nos enche de pavor!

João de Castro Nunes

Como é que a Rolex, a Omega ou a Patek Philippe usam as redes sociais - um estudo

2012-01-27T22:57:00.001Z

Um estudo suíço sobre os média sociais - análise dos casos Rolex, Omega e Patek Philippe. Pode ser descarregado gratuitamente, aqui.

Richard Mille Polo Team vence 1ª edição do Seddiqi Polo Challenge

2012-01-27T19:58:00.001Z

O argentino Pablo Mac Donough, embaixador da Richard Mille e nº1 do World Polo Tour em 2010 e 2011, participou na primeira edição do "Seddiqi Polo Challenge", onde a Richard Mille Polo Team defrontou a Dubai Polo Team, de Ali Al Bawardi.

Organizada pelo principal retalhista relojoeiro dos Emirados Árabes Unidos, Ahmed Seddiqi & Sons, o "Seddiqi Polo Challenge" realizou-se no Desert Palm Resort. A equipa patrocinada pela Richard Mille sagrou-se vencedora. Na partida, os jogadores da Richard Mille usaram relógios modelo RM 010, edições limitadas e especialmente adaptadas - a caixa, com tratamento DLC preto e mostrador vermelho - as cores da equipa.

Da marca:

And for the 2012 polo season Richard Mille unveiled at the Salon International de la Haute Horologerie the new RM 053 Pablo Mac Donough Polo Tourbillon featuring a totally new ‘armored’ case in titanium carbide engineered to tolerate the extreme shocks likely to occur during a polo match. Inspired by the iconic tonneau shape the case has two raised arcs leading to two viewing windows unveiling a tourbillon movement tilted at a 30° angle. The seconds run with the tourbillon cage on the left viewing window and on the right the hours and minutes are shown.

Polo is possibly one of the toughest sports for any tourbillon watch to have to deal with; sudden turns, wild swings, the clash of horses and riders, these are forces far greater than the norms found in other sports. Known as the ‘king of sports’ polo is uniquely elegant and highly physical.

The Richard Mille Polo Team

The Richard Mille Team made its debut in polo in May 2011 completing a successful first season in UK’s most prestigious tournaments such as the Queen’s Cup and the Gold Cup, and culminating with the victory of Silver Cup in Sotogrande, Spain.

Pablo Mac Donough

Pablo Mac Donough began playing polo at only 6 years old in the Nueva Escocia Polo Ranch, Buenos Aires, where his father breeds his own horses. At 23 Pablo Mac Donough became part of La Irenita where the breeding program for polo horses is held. His career kicked off in 2001 when he won the Camara de Diputados Cup in Buenos Aires. In 2003, he began playing for Ellerstina, one of the best Argentinean Polo teams of the last decade, where he played eight seasons and won the 2010 Argentinean Triple Crown to become Number One of the World Polo Tour Ranking. In May 2011, he joined the elite crowd of the Richard Mille Polo Team alongside H.E Bahar Jefri and secured the team’s first victory in with the Silver Cup in Sotogrande. Last December, Pablo Mac Donough won the Argentinian Open confirming yet again his
position as World Number One.

Ahmed Seddiqi & Sons

Established in 1950, Ahmed Seddiqi & Sons is a family owned and run business synonymous with exquisitely designed watches. From its humble beginnings as a single store in Souk Bur Dubai, Ahmed Seddiqi & Sons has thrived to become the largest retailer of Swiss Brand watches in the Middle East, boasting a portfolio of over 50 prestigious brands across 52 locations in the UAE. The passion for luxury Swiss watches is deeply embedded in Ahmed Seddiqi & Sons family. The Board of Directors and Executive Committee is comprised of the second, third and fourth generation of the Seddiqi family.

Pré-Baselworld 2012 - Raymond Weil Maestro Quantieme a Aiguille

2012-01-27T19:35:00.001Z

Raymond Weil Maestro Quantieme a Aiguille. Calibre automático (RW4800), caixa de 41,5 mm, em aço. Indicação analógica de data. Vidro de safira na frente e no verso. Estanque até 50 metros.

Bell & Ross parceiro do Festival Internacional do Automóvel, de Paris

2012-01-27T19:10:00.000Z

A Bell & Ross marcou presença no 27.º Festival Internacional do Automóvel, em Paris, expondo a sua colecção de relógios na cerimónia inaugural. A marca apresentou ainda, pela primeira vez em França, a moto Nascafe Harley Davidson resultante da colaboração entre a Bell & Ross e a Shaw Harley Davidson.

Com 27 anos de existência, o Festival Internacional do Automóvel é reconhecido por estabelecer tendências no mundo automóvel e do design. Este ano, o evento decorreu junto ao Hotel des Invalides e a Bell & Ross foi uma das marcas que se associou à iniciativa.

Enquanto membro do júri e parceiro da cerimónia inaugural, Carlos Rosillo, CEO da Bell & Ross, entregou a Palme d'Or a Sebastien Loeb pelos seus oito títulos consecutivos como Campeão do Mundo de Ralis WRC.

Catorze Grandes Prémios, incluindo a Palme d’Or, foram entregues a personalidades e empresas pelo seu trabalho, desempenho e talento. Na cerimónia oficial participaram mais de 600 personalidades, designers, construtores de automóveis, jornalistas e membros do Júri que puderam apreciar todas as novidades.

Sugestões da Rocco Barocco para o Dia dos Namorados

2012-01-27T18:26:00.000Z

Rocco Barocco New Devil, As sugestões da marca para o Dia de São Valentim. Calibres de quartzo, caixas em aço, pulseiras em silicone. PVP: 150 €

Sugestões da Eberhard & Co para o Dia dos Namorados

2012-01-27T18:20:00.000Z

Eberhard & Co. Gilda Floral. As sugestões da marca, que está a comemorar 125 anos, para o Dia de São Valentim. Calibres de quartzo, caixas de 32,10 x 38,00 mm, em aço, estanques até 50 metros. Duas versões - decoração da luneta com safiras ou com diamantes e rubis.

Sugestões da Offshore Limited para o Dia dos Namorados

2012-01-27T18:06:00.001Z

Offshore Limited Tornade. A sugestão da marca para o Dia de São Valentim. Cronógrafos de quartzo, caixas em aço, estanques até 100 metros. PVP: 308 €

Sugestões da WATX para o Dia dos Namorados

2012-01-27T17:55:00.000Z

WATX. As propostas da marca para o Dia de São Valentim (14 de Fevereiro). Calibres de quartzo, caixas em plástico e aço, intercambiáveis com as pulseiras, em poliuretano. PVP: a partir de 45,90 €

Sugestão da IWC para o Dia dos Namorados

2012-01-27T17:45:00.002Z

IWC Big Pilot TOP GUN. A proposta da marca para o Dia de São Valentim. Calibre automático, massa oscilante com sistema Pellaton. Autonomia para sete dias. Indicação de reserva de corda. O ponteiro dos segundos, ao centro, tem no contra-peso um caça vermelho. Caixa de 48 mm, em aço, vidro de safira na frente e no verso, estanque até 60 metros. PVP: 15.900 €

Grahm em Basileia

2012-01-27T17:36:00.000Z

A Graham estará mais uma vez em Basileia, por altura da Baselworld.

Pré-Baselworld 2012 - Ronda apresenta novos calibres para cronógrafos de quartzo

2012-01-27T16:02:00.002Z

A manufactura Ronda apresentará na Baselworld 2012 os primeiros calibres de quartzo suíços com função cronógrafo e indicações às 6-9-12 e às 6-12. Trata-se da série Startech 3500, iniciada no ano passado, e que agora permitirá novas soluções estéticas para a indústria.

Com tamanho de 10½ x 11½''' (linhas), os calibres podem ser usados em relógios femininos ou masculinos, de caixas redondas ou rectangulares. Além de cronógrafos, têm indicação de data e segundos pequenos.

Chegado(s) ao mercado - Emporio Armani

2012-01-27T15:40:00.000Z

Emporio Armani. Calibres de quartzo, caixas em aço. PVP: 280 € (342 € a versão castanha)

Sugestões da Gant para o Dia dos Namorados

2012-01-27T15:14:00.000Z

Gant Duxbury II. Calibres de quartzo, caixas em aço, pulseiras em poliuretano. PVP: 159 € (169 € a versão com luneta dourada)

Chegado ao mercado - Gc Sport Class XL-S Glam Matte

2012-01-27T14:54:00.000Z

Gc Sport Class XL-S Glam Matte. Calibre de quartzo, caixa de 36 mm, em cerâmica, estanque até 100 metros. Bracelete em cerâmica. PVP recomendado: 620 €

Almanaque chinês para o Ano do Dragão

2012-01-27T13:46:00.000Z

Como já vem sendo tradição, Estação Cronográfica trás-lhe mais uma vez o Almanaque chinês, desta vez aferido ao Ano do Dragão. Um trabalho de Ian Chiu e Luís Ortet para o Instituto Confúcio da Universidade de Lisboa. Se já sabe qual o seu signo no Zodíaco chinês, é só ler. Se não, saiba primeiro, aqui.

Exposição de livros raros sobre gemas, minerais, jóias...

2012-01-27T09:22:00.000Z

Tablet to Tablet: Treasured Pages fromPast to Presente é o título de uma exposição de mais de 26 mil páginas de livros raros dedicados a gemas, jóias, minerais e ciências naturais, abrangendo um período que recua até ao século XV. A exposição está patente no museu do GIA (Gemological Institute of America), em Carlsbad, Califórnia.

A informação do GIA:

CARLSBAD, Calif. – Jan. 26, 2012 – GIA’s (Gemological Institute of America) latest museum exhibit, Tablet to Tablet: Treasured Pages from Past to Present, showcases more than 26,000 pages from rare books on gems, minerals, and natural science dating back to the 15th century. The collection is on display at the GIA museum in Carlsbad and will be open to the public until early summer 2012.

The exhibit encompasses the development of gemology, crystallography, jewelry manufacturing and design, valuation of gemstones and precious metals, diamond mining and more. Among the 15 cases of books and distinctive objects, is the documentation of one family’s incredible wealth: the Romanov jewels and regalia.

“Visitors are amazed at how fascinating rare books are when combined with gems, jewels and images that reveal their stories,” said Dona Dirlam, director of GIA’s Richard T. Liddicoat Gemological Library and Information Center. “The museum and library have assembled the best of the best from our archives; books written in Roman times, those printed around the time of Columbus, and one written by a 17th-century French diamond merchant about his travels to India.”

The oldest book on view is a 1496 edition of Pliny’s Natural History, which includes content dating back to 77 CE. Pliny died during the first recorded eruption of Mt. Vesuvius, yet his surviving records serve as the foundation of ancient gemology.

One-of-a-kind works include original renderings of jewelers’ designs, a handwritten book from 1840 about minerals from Great Britain illustrated with intricate hand-colored plates, and a self-published book containing original artwork that the author, Wendell Wilson, created for the Mineralogical Record.

Pré-Baselworld 2012 - Chanel J12 GMT

2012-01-27T09:15:00.014Z

Chanel J12 GMT. Caixa de 38 mm, em cerâmica branca, estanque até 50 metros. Calibre automático, função GMT, com escala de 24 horas.

Meditações - A uma velha cama

2012-01-27T07:59:00.006Z

For the Bed at Kelmscott

The wind's on the wold
And the night is a-cold,
And Thames runs chill
'Twixt mead and hill.
But kind and dear
Is the old house here
And my heart is warm
'Midst winter's harm.
Rest then and rest,
And think of the best
'Twixt summer and spring,
When all birds sing
In the town of the tree,
And ye in me
And scarce dare move,
Lest earth and its love
Should fade away
Ere the full of the day.
I am old and have seen
Many things that have been;
Both grief and peace
And wane and increase
No tale I tell
Of ill or well,
But this I say:
Night treadeth on day,
And for worst or best
Right good is rest.

William Morris

Portugal e a Ásia Oriental - novo livro do Embaixador João de Deus Ramos

2012-01-26T21:56:00.001Z

O Museu do Oriente, à beira-Tejo, foi esta noite palco do lançamento de Portugal e a Ásia Oriental, de João de Deus Ramos. Diplomata de carreira desde 1967, viria a abrir, em 1979, a Embaixada de Portugal em Beijing. Antes, servira no Paquistão ou no Japão. Trabalhou depois no processo de transição de Macau. Com esta experiência na Ásia, foi de 1993 a 2008 Administrador da Fundação Oriente. Hoje reformado, é Académico de Número da Academia Portuguesa da História, primeiro membro português da Associação Europeia de Estudos Chineses.

O seu livro é composto de 16 artigos relacionados com a China, seis com Macau, dois com a Índia e um com o Japão. Uma mescla de ensaio histórico e de memorialismo. Se, no primeiro, sobressai o rigor do investigador e o manuseio escrupuloso de fontes primárias; no segundo, episódios de bastidores, alguns deles ajudando a explicar a História, são revelados.

"João de Deus Ramos nunca cedeu à tentação de, a partir da sua experiência e conhecimentos, se deixar deslumbrar com o brilho da ribalta ou os bastidores do poder onde, discreto, vincou a sua presença", diz o Presidente da Fundação Oriente, Carlos Monjardino, no prefácio ao livro. "Como pessoa ou como académico, sempre teve o mérito de, empenhadamente, saber aprender, partilhando o seu saber, ensinando como quem respira o ar dos tempos".

O Embaixador João de Deus Ramos e o Presidente da Fundação Oriente, Carlos Monjardino, durante a apresentação de Portugal e a Ásia Oriental

"Desde a história das missões católicas na China e no Japão às candentes questões da historiografia portuguesa na Ásia, passando por reflexões sobre o comparativismo cultural ou experiências de alteridade no imaginário recíproco da China e de Portugal, de tudo os escritos ora publicados são guia seguro e cativante", escreve António Vasconcelos de Saldanha no Prefácio. "Em temas muito específicos, João de Deus Ramos surpreende-nos pela vastidão da abordagem, arrojando-se tanto em disquisições sobre importantes instituições juridico-políticas como o cartaz, como na realidade dos estabelecimentos portugueses informais do Sind, tópicos um e outro de oportuna abordagem porque ainda hoje insuficientemente estudados no contexto institucional da Expansão Portuguesa".

"Escritos num estilo invariavelmente cuidado e correcto, a referência é sempre precisa e erudita, a fonte muitas vezes tocada e trazida à praça pela primeira vez, o raciocínio estimulante", realça Vasconcelos de Saldanha. "São textos de inovatória tese uns, de valiosa síntese outros, todos evidenciando no Autor o saber do jurista de formação, a experiência e a visão do diplomata que foi estreitamente amparada pela lição da história que cultiva e pelo instrumental da politologia que domina".

Índice de Portugal e a Ásia Oriental:

Livro sobre estratégias do Luxo

2012-01-26T16:57:00.000Z

Um relógio Richard Mille serve, significativamente, de capa, a um dos mais recentes livros sobre estratégia do Luxo. Lido no Abc-luxe:

Jonas Hoffmann et Ivan Coste-Manière, professeurs à SKEMA Business School, ont écrit un ouvrage consacré aux actions stratégiques que peuvent mettre en place les maisons de luxe face à la nouvelle donne mondiale. Le secteur du luxe a subi de profondes transformations ces vingt dernières années, et est actuellement un secteur en pleine croissance. Les marques se doivent d’adapter leur stratégie face à ces nouvelles données et utiliser les outils et les techniques managementales correspondants. “ Luxury Strategy in Action “, offre une analyse de ce secteur par des experts du luxe. Le livre propose dans un premier temps, une approche stratégique au travers de l’analyse de l’évolution des tendances dans cette industrie, puis il ouvre le débat sur une approche multiculturelle dans laquelle on découvre de nouveaux talents. L’ouvrage est disponible sur le site http://www.palgrave.com/home/

António Tavares d'Almeida - funeral

2012-01-26T16:01:00.002Z

O funeral de António Carlos Cortez Tavares de Almeida, fundador do Museu do Relógio, em Serpa, realizou-se hoje de manhã naquela cidade do Baixo Alentejo. Missa de corpo presente, na capela do Convento do Mosteirinho, onde está instalado o museu e residência da família, seguindo-se cortejo fúnebre até Elvas, onde o seu corpo foi cremado.

Como Estação Cronográfica aqui frisou, António Tavares d'Almeida (21 de Julho de 1948 / 24 de Janeiro de 2012) é uma figura incontornável na história da relojoaria em Portugal nos século XX e XXI. À sua actividade de cerealicultor, ele juntou quatro décadas de dedicação ao coleccionismo, à fundação do museu, à edição de séries especiais e limitadas de relógios, à animação de tertúlias relacionadas com as máquinas do tempo.

Estação Cronográfica acompanhou de perto essa actividade de António Tavares d'Almeida e teve o privilégio de ser seu amigo. Para o futuro, fica a obra. Na memória ficam-nos os momentos em redor de belos exemplares mecânicos de relojoaria, a par de boa comida e bebida do Alentejo.

As Armas dos Tavares de Almeida, na capela do Convento do Mosteirinho

O funeral saiu da capela, no casco histórico de Serpa, e seguiu para Elvas, onde o corpo de António Tavares de Almeida foi cremado

Um dos primeiros prospectos do Museu do Relógio de Serpa

Entrada no livro Relógios e Relojoeiros - Quem É Quem no Tempo em Portugal (2006, Âncora)

MUSEU DO RELÓGIO
Único do seu género no país. O Museu do Relógio, em Serpa, instalado no Convento do Mosteirinho, monumento datado do século XVI, abriu as suas portas ao público em 1995, mas a colecção particular que lhe deu origem, da iniciativa de António Tavares de Almeida, vem desde 1972. Com cerca de 1.700 peças, que vão desde o século XVI aos nossos dias, o museu tem exemplares de bolso e de pulso de manufacturas clássicas, como a Vacheron Constantin, a Patek Philippe, a Cartier ou a Jaeger-LeCoultre, uma grande colecção de relógios de sala da marca portuguesa A Boa Reguladora (ver) e relógios de pulso contemporâneos, ilustrando a alta relojoaria actual, com peças A. Lange & Sohne, Cartier, IWC, Ulysse Nardin, Panerai, Zenith, Piaget, Audemars Piguet, Breitling ou Frank Muller. Presta também assistência e restauro relojoeiros.

Ao longo da sua existência, o Museu do Relógio atraiu a Serpa dezenas de milhares de visitantes, tornando-se num importante pólo de atracção turística e cultural naquela zona da Margem Esquerda do Guadiana.

O Professor José Hermano Saraiva, aquando da visita ao museu, ladeado de Eugénio e Atónio Tavares d'Almeida

Passeando pelas estreitas ruas de Serpa, com o casal Hermano Saraiva

No Casino Estoril, aquando do lançamento de um relógio especial alusivo ao Estoril. Ao centro, Mário Assis Ferreira, Presidente da Estoril-Sol

O mestre relojoeiro Martin Braun, amigo do museu (fez o calibre do relógio Museu Turbilhão), este Verão, numa visita

Os Tavares d'Almeida ladeando José Carlos Saldanha, um dos maiores coleccionadores mundiais de Omega e vencedor de um concurso realizado em 2011 pelo museu

Da última vez que Estação Cronográfica falou com António Tavares d'Almeida foi a 15 de Dezembro de 2011, quando um dos seus sonhos se tornou realidade - a inauguração de uma extensão do Museu, em Évora, nas instalações do INATEL. Embora visivelmente enfraquecido, um olhar sempre optimista e grande força de vontade não faziam adivinhar desfecho tão súbito.

Descerramento da placa do pólo de Évora do Museu do Relógio. À esquerda, Vítor Ramalho, Presidente do INATEL.

À família Tavares d'Almeida, Estação Cronográfica volta a reiterar solidariedade e pesar. A Eugénio Tavares d'Almeida, desde há anos o responsável executivo do Museu do Relógio, deixamos aqui um incentivo em hora de abatimento. A obra do pai tem de continuar. O Tempo e os Relógios não param...

Chegado(s) ao mercado - Nautica NST 550

2012-01-26T15:54:00.000Z

Nautica NST 550. Cronógrafo de quartzo, caixa de 47 mm, em aço. Estanque até 100 metros. Braceletes em aço, cabedal ou poliuretano.

Chegado ao mercado - Diesel Master Brigade

2012-01-26T14:58:00.012Z

Diesel Master Brigade. Caixa de 66 x 57 mm, em aço, com revestimento castanho envelhecido, estanque até 30 metros. Cronógrafo de quartzo, com três fusos horários suplementares e sub-mostrador de leitura digital.

Chegado ao mercado - Dent The Ministry Chronograph

2012-01-26T14:30:00.000Z

Dent The Ministry Chronograph. Caixa de 43 mm, em ouro branco, estanque até 100 metros. Cronógrafo automático, calibre de manufactura (301).

Pré-Baselworld 2012 - Pequignet Paris Royal Steel

2012-01-26T12:27:00.001Z

Pequignet Paris Royal Steel. Depois das versões em ouro branco, amarelo e rosa, surge agora com caixa de 41 mm, em aço e quatro versões de mostrador. Calibre automático, da manufactura francesa, com 88 horas de autonomia. Indicação de dia, data e reserva de corda. Vidro de safira na frente e no verso, estanque até 50 metros.

Livro do dia

2012-01-26T10:02:00.001Z

Pré-Baselworld 2012 - Chanel J12 Chromatic 33 mm

2012-01-26T09:06:00.011Z

Chanel J12 Chromatic. Caixa de 33 mm, em cerâmica, a que se acrescentou titânio, estanque até 50 metros. Calibre automático. Diamantes na caixa e na pulseira.

Meditações - relógio de cuco

2012-01-26T08:11:00.001Z

Tenho um relógio de cuco
que me veio da Suíça
e toda a gente cobiça,
apesar de já caduco!

João de Castro Nunes

A história do Rolex Daytona em livro que sairá em Junho

2012-01-25T21:08:00.001Z

Da Guido Mondani Editore. A história do Rolex Daytona, contada por Osvaldo Patrizzi e Guido Mondani. Disponível a partir de Junho. Pode consultar algumas páginas online, aqui. PVP: 700 €

Da editora:

Available by Reservation Only.

In order to reserve your copy, it is sufficient to leave a deposit of € 280; the balance of € 700 will be settled right before the delivery in June.

After the reservation of Rolex Daytona Story, you will receive an official e-mail of confirmation and the the bill of the payment.

Guido Mondani Editore
Authors: Osvaldo Patrizzi and Guido Mondani
276 pages, cm 31 X 41
Italian and English edition
Available in June 2012

Due to a big interest, we expect the book to be sold out before coming out ( the reservation is recommended)

Limited Edition - Big size cm 31 x 41 - updated prices of Modern and Vintage Rolex Daytona.

Rolex Daytona Story represents the most important edition ever done on Rolex: all references of both Manual Winding and Automatic Daytona are presented with very detailed information and high quality images.

All models are accompanied by the descriptions by all those characteristics that determine the value and the rarity of the watch, such as: push-buttons, crown, bezel, calibers, dial, crystal, bracelets, graphic details of logos, writing and hallmarks.

All references are presented with the dates of the beginning and end of production and with the updated price.

Furthermore, you can find many curiosities, such as:

The colors used for the dials of Hand-wound Cosmograph watches
The meaning of the Greek letter Sigma
The outer seconds track in the Newman dials
Original factory-made material and spare parts
The Red Dials of the reference 6263: the Managing Director of Singer & Cie SA declares in a letter that this dial is original and was produced by Singer Ateliers in the Sixties.
And many more curiosities...

Chegado ao mercado - Suunto Ambit

2012-01-25T20:51:00.000Z

Suunto Ambit. Calibre de quartzo, caixa em plástico e metal. Tem GPS, computador desportivo, monitor cardíaco... e os dados podem ser partilhados na comunidade Suunto de treino online. Para saber mais, vá aqui.

Pista dada por Ralf Wokan

Maîtres du Temps (Kari Voutilainen e Andreas Strehler) revelará modelo Chapter Three na Baselworld

2012-01-25T20:36:00.000Z

As Boas Festas da Ourtime

2012-01-25T20:21:00.000Z

As Boas Festas da Ourtime (Aulácio da Costa Almeida)

As Boas Festas da David Candaux

2012-01-25T20:06:00.001Z

Louis Vuitton investe em Ponte de Lima

2012-01-25T19:56:00.000Z

Informação obtida através da Câmara de Comércio e Indústria Suíça em Portugal:

A prestigiada marca de produtos de luxo, Louis Vuitton, vai investir em Portugal, com a criação de uma fábrica em Ponte de Lima. A empresa, especializada na produção de bolsas e outros produtos de luxo adquiriu uma antiga fábrica em Calvelo, no concelho de Ponte de Lima. O espaço está agora a ser reabilitado, num investimento global na ordem dos 6,7 milhões de euros.

Neste momento, a multinacional conta com 40 trabalhadores mas espera criar mais 500 postos de trabalho. “Estão a terminar as obras de reconstrução do imóvel para poder contratar com força as tais centenas de funcionários, até ao final de 2012”, revelou o presidente da Câmara de Ponte de Lima, Vítor Mendes. Segundo Vítor Mendes, a empresa escolheu instalar-se no município de Ponte de Lima devido aos benefícios fiscais que a autarquia decidiu manter no próximo ano. A produção em pleno da marca Vuitton deverá arrancar já em Outubro 2012.
Fonte: APICCAPS

Agenda - Ano do Dragão de Água celebrado na Escola Superior de Medicina Tradicional Chinesa

2012-01-25T16:37:00.001Z

Nas instalações em Lisboa da Escola Superior de Medicina Tradicional Chinesa, celebração do Ano do Dragão de Água, domingo, 29 de Janeiro

Chegado ao mercado - Diesel Master Brigade

2012-01-25T14:56:00.011Z

Diesel Master Brigade. Caixa de 45,4 x 56,5 mm, em aço, com revestimento castanho envelhecido, estanque até 50 metros. Cronógrafo de quartzo.

Chegado ao mercado - Dent The Denison

2012-01-25T14:26:00.001Z

Dent The Denison. Caixa de 43,5 x 35 mm, em ouro rosa, estanque até 100 metros. Calibre automático. Edição limitada a 100 exemplares. Para saber mais, vá aqui.

Agenda - Workshop em São Paulo sobre o mercado do luxo no Brasil

2012-01-25T13:28:00.000Z

Organizado pela Maison du Luxe

Luxury Brand Management Seminar 06/02 to 10/02/2012 São Paulo - Brazil

Taught by Dr Pascal Portanier, a French professor in design management, with 20 years’ experience in marketing and design for luxury brands, such as Lagerfeld, Lancôme, L’Oréal, Clarins, Biotherm, Rodier, Guinot and Dior.
Professor at the London College of Fashion-University of the Arts London; the International University of Monaco; Beijing-University of International Business and Economics;

This seminar comprises and in-depth study of the luxury and design world. It is suitable for students/professionals involved in design, marketing, product or project management, communications, merchandising, online sales and exhibitions

The course includes:
Luxury brand analysis and marketing strategies;
Product semiotic analysis (signs and symbols decoting);
Luxury product development process;
Trend forecasting (colours/trend books);
Packaging and display strategies;
Luxury windows and exhibition stands;
Product name brainstorming;
Production cost study and selling price;
Consumer analysis theories;
Luxury communication strategies;
Advertisement analysis;
Website analysis and evaluation.
On the third day of the Seminar, participants will visit Luxury brands.

For further information please contact Maison du Luxe:
maisonduluxe@mail.com

Chegado ao mercado - Tissot Guimarães

2012-01-25T12:14:00.001Z

Tissot Guimarães. Uma associação da marca suíça à Cidade Capital Europeia da Cultura 2012, berço da Nação e Património Mundial da Humanidade. Edição especial, limitada e numerada (500 exemplares), concebida em exclusivo para o mercado português.

O Tissot Guimarães tem no verso da caixa a imagem do Castelo de Guimarães, símbolo da cidade, e eleito em 2007 como uma das Sete Maravilhas de Portugal. Vem numa caixa de madeira, especialmente desenhada para esta edição.

Calibre automático ( ETA 2824-2), caixa em aço, estanque até 30 metros. PVP: 595 €

António Tavares de Almeida (1948 - 2012) - Faleceu o fundador do Museu do Relógio, de Serpa

2012-01-25T11:49:00.001Z

Entre estas duas fotografias medeiam apenas 7 anos. António Tavares de Almeida, fundador do Museu do Relógio, de Serpa, faleceu esta madrugada, vítima de cancro.

António Tavares de Almeida, cerealicultor, produtor de cevada para cerveja, encontrou há quase meio século o grande amor da sua vida nos relógios.Tudo começou quando herdou do avô uns tantos exemplares de bolso, avariados. Mandou-os arranjar e a partir daí interessou-se cada vez mais pelas máquinas do tempo - comprando, comprando, comprando... Até que decide fazer de parte da sua residência, o Convento do Mosteirinho, em Serpa, um museu de características únicas no país.

Na foto de cima, em 2005, António Tavares de Almeida, na Academia de Ciências, em Lisboa, aquando do lançamento de uma obra de Estação Cronográfica. Na foto de baixo, há cerca de um mês, António Tavares de Almeida no último acto público em que participou - a inauguração de um pólo do Museu do Relógio, em Évora, projecto que vinha acalentando há muito tempo.

Para a História da Relojoaria em Portugal, António Tavares de Almeida fica como alguém que contribuiu enormemente para uma maior sensibilidade e uma maior cultura relojoeira no país. O filho, Eugénio Tavares de Almeida, actual Director do Museu do Relógio (Serpa e Évora), prossegue essa tarefa.

À família de António Tavares de Almeida, Estação Cronográfica endereça as mais sentidas condolências.

(reportagem sobre o funeral, aqui)

Pré-Baselworld 2012 - Chanel J12 Chromatic 38 mm

2012-01-25T09:06:00.003Z

Chanel J12 Chromatic. Caixa de 38 mm, em cerâmica, a que foi acrescentado titânio, estanque até 50 metros. Calibre automático. Diamantes na caixa e na pulseira.

Meditações - Tempo e progresso

2012-01-25T07:54:00.006Z

Progresso ao mesmo tempo suficientemente rápido para ser notado e suficientemente estável para continuar ao longo de muitas gerações só foi alcançado uma vez na história da nossa espécie. Começou aproximadamente no tempo da Revolução Científica e ainda está em curso. Tem incluído melhorias não apenas na compreensão científica, mas também na tecnologia, nas instituições políticas, nos valores morais, na arte, e em todos os aspectos do bem-estar humano.

David Deutsch

Pavilhão do Conhecimento vai organizar 24 horas sobre o Tempo

2012-01-24T21:39:00.002Z

Realizou-se hoje ao fim da tarde, no Pavilhão do Conhecimento, Parque das Nações, em Lisboa, uma mesa redonda sobre o Tempo. A pretexto da introdução, a 30 de Junho, de um segundo intercalar no Tempo Civil, e do debate sobre a sua abolição, o debate contou com Rui Agostinho (Observatório Astronómico de Lisboa), Nuno Nabais (Centro de Filosofia das Ciências da Universidade de Lisboa), Eduarda Filipe (Instituto Português da Qualidade), Paulo Crawford (Centro de Astronomia e Astrofísica da Universidade de Lisboa), Isabel Ucha (Euronext Lisbon), com moderação do jornalista Reginaldo de Almeida.

Da esquerda para a direita, Nuno Nabais (Centro de Filosofia das Ciências da Universidade de Lisboa), Isabel Ucha (Euronext Lisbon), Rui Agostinho (Observatório Astronómico de Lisboa), Paulo Crawford (Centro de Astronomia e Astrofísica da Universidade de Lisboa), Eduarda Filipe (Instituto Português da Qualidade), Reginaldo de Almeida, Rosália Vargas, Directora do Pavilhão do Conhecimento - Ciência Viva.

Com o aparecimento dos relógios atómicos e a sua exactidão, desde há mais de meio século que se coloca em causa o tempo civil baseado no movimento de rotação e translação da Terra (que não é uniforme e que tem desacelerado - há 400 milhões de anos, o ano tinha 400 dias e o dia era mais curto). O Segundo Padrão, de que o Instituto Português da Qualidade é o guardião nacional, a globalização e aceleração do tempo social, a realidade do sistema financeiro internacional (que trabalha com unidades de tempo da ordem do nanosegundo) foram temas abordados. Do debate saiu a ideia de o Pavilhão do Conhecimento organizar ainda este ano um dia - 24 horas - dedicado inteiramente à temática do Tempo.

A introdução ao tema, por Rui Agostinho:

A introdução de Paulo Crawford:

A introdução de Nuno Nabais:

Há 10 anos... publicidade Arnold & Son

2012-01-24T18:21:00.004Z

Publicidade Arnold & Son, importação Torres Distribuição, revista Internacional Horas & Relógios, Janeiro de 2002

Chegado ao mercado - De Bethune The ninth Mayan underworld

2012-01-24T17:19:00.001Z

De Bethune The ninth Mayan underworld. O sétimo degrau da Bolon Yokte Ku, a pirâmide cósmica da civilização Maia, simboliza o advento de um novo mundo, o nono mundo subterrâneo, segundo o qual a evolução da consciência deverá atingir o seu mais alto nível.

Assinalando essa importante ocasião prevista no calendário maia, um rito de passagem para a humanidade, a De Bethune apresenta um modelo limitado a 12 exemplares. Mostrador em ouro maciço, gravado à mão por Michèle Rothen. As 12 horas são representadas pelo sistema numérico maia, enquanto um anel interior representa as 20 divindades, animais e objectos sagrados a que se atribuem nesse calendário outros tantos dias do mês. O círculo mais interior representa o baktun, um período usado para calcular o "cíclo longo" e que compreende 144.000 dias. Calibre de carga manual, caixa de 44 mm, em ouro branco.

Ficha técnica:

The ninth Mayan underworld
Technical description
Functions: hours - minutes
Movement: Calibre DB 2005 – mechanical hand-wound
Mainplate hand-decorated and snailed, hand-chamfered and polished steel parts, De Bethune stripes
Self-regulating twin barrel*
Silicon/platinum balance wheel*
Triple pare-chute shock-absorbing system*
Jewelling: 29 jewels
Frequency: 28,800 vibrations per hour
Power reserve: 6-day power reserve
Case Drum measuring 44 mm in diameter in white gold with hollowed lugs
Thickness: 12.50 mm
Glass: sapphire crystal, 1800 Vickers with double anti-reflective treatment
Crown at 3 o’clock – adjustment in 2 positions
Exhibition back: sapphire crystal with double anti-reflective treatment
Dial in solid gold hand-engraved by Michèle Rothen and composed of three parts:
outer ring with numerical glyphs in flame-blued steel
inner ring composed of 20 different glyphs symbolising divinities, animals or sacred objects
central part representing a period glyph, the baktun comprising 144,000 days
Hands in sapphire rimmed with flame-blued steel
Strap : extra-supple alligator leather with pin buckle
* Patents registered by the Manufacture De Bethune

Sugestão da Longines para o Dia dos Namorados

2012-01-24T16:54:00.000Z

Longines Conquest Ladies Diamond. A proposta da marca para o Dia de São Valentim. Caixa em aço, estanque até 50 metros, com brilhantes. Calibre de quartzo. Bracelete em aço.

Chegado ao mercado - Diesel Master Brigade

2012-01-24T14:54:00.006Z

Diesel Master Brigade. Caixa de 57 x 47 mm, em aço, com revestimento castanho envelhecido. Estanque até 50 metros. Calibre de quartzo.

Sugestões da Seiko para o Dia do Pai

2012-01-24T13:57:00.000Z

Seiko Diver Solar. As sugestões da marca para o Dia do Pai. Cronógrafos de quartzo, sem pilhas (alimentados a qualquer tipo de luz). Caixas de 43,5 mm, em aço, estanques até 200 metros. PVP: 330 € (pulseira em borracha) ou 365 € (pulseira em aço)

Sugestões da Pulsar para o Dia do Pai

2012-01-24T13:48:00.001Z

Pulsar. As sugestões da marca para o Dia do Pai. Calibres de quartzo, caixas de 43 mm, estanques até 100 metros. Modelos simples ou cronógrafo. PVP: respectivamente, 99 ou 135 €

Chegado ao mercado - Adidas

2012-01-24T13:41:00.000Z

Adidas.Calibres de quartzo, caixas e pulseiras em plástico. PVP: 76 €

Back in Time, aplicação portuguesa para iPad é êxito mundial

2012-01-24T13:26:00.000Z

Já aqui tínhamos falado da aplicação para iPad, Back in Time. Não sabíamos na altura é que ela tinha sido desenvolvida por portugueses e que tinha por pano de fundo a música de Rodrigo Leão. E que teve, entretanto, um êxito estrondoso mundial. Soubemos tudo isso aqui.

Contribuição de Adriana Correia de Oliveira

Guess na Baselworld 2012

2012-01-24T09:40:00.002Z

Pré-Baselworld 2012 - Chanel J12 Matte Black

2012-01-24T08:52:00.000Z

Chanel J12 Matte Black. Caixa de 42 mm, em cerâmica, estanque até 200 metros. Calibre automático. Luneta unidireccional.

Meditações - o tempo sem professor

2012-01-24T08:06:00.002Z

O tempo sem professor
a ninguém pode instruir:
um santo sem seu andor
não pode à rua sair!

João de Castro Nunes

Agenda - O Tempo Astronómico, Físico e Civil em palestra no Observatório Astronómico de Lisboa

2012-01-23T19:40:00.000Z

No próximo sábado, 28 de Janeiro, no Observatório Astronómico de Lisboa, às 21:30, palestra subordinada ao tema "O Tempo Astronómico, Físico e Civil", proferida pelo Prof. Doutor Rui Agostinho, Director da instituição. Para saber mais, vá aqui.

Sugestões da Lacoste para o Dia dos Namorados

2012-01-23T17:46:00.006Z

Lacoste Rio. Calibres de quartzo, caixas em aço, pulseiras em silicone. PVP: 135 €

Chegado ao mercado - Diesel Master Brigade

2012-01-23T14:54:00.000Z

Diesel Master Brigade. Caixa de 56 x 42 mm, em aço, com revestimento castanho envelhecido. Estanque até 50 metros. Calibre de quartzo.

Chegado(s) ao mercado - Aviador Escarapelas del Mundo

2012-01-23T14:46:00.000Z

Aviador Escarapelas del Mundo. Calibres de quartzo, caixas de 46 mm, em aço, coroas à esquerda. Com os emblemas de seus Forças Aéreas - Estados Unidos, Espanha, Itália, Suíça, Alemanha, Rússia. Serão lançados na Iberjoya 2012, certame que se realiza no IFEMA de Madrid, de 1 a 5 de Fevereiro. PVP: 100 €

Pré-Baselworld 2012 - Alexander Shorokhoff Avantgard CA02

2012-01-23T14:30:00.000Z

Alexander Shorokhoff Avantgard CA02. Cronógrafo automático (calibre Valjoux 7750), Caixa em aço, de 49 mm. PVP: 1.990 €

Chegado ao mercado - Perrelet Turbine XL Gold

2012-01-23T14:23:00.000Z

Perrelet Turbine XL Gold. Edição limitada a 77 exemplares. Calibre automático (P-181 Duplo Rotor / exclusivo Perrelet). Caixa de 50 mm, em ouro rosa, estanque até 50 metros, vidro de safira na frente e no verso. PVP: 23.200 €

Chegado(s) ao mercado - Michael Kors

2012-01-23T10:30:00.000Z

Michael Kors. Cronógrafos de quartzo, cristais na luneta. PVP: 305 €

Sugestões Chamilia para o Dia dos Namorados

2012-01-23T10:26:00.000Z

Chamilia. Edição limitada para o Dia de São Valentim. Joalharia modular - contas em prata, vidro de Murano e cristais Swarovski. PVP: a partir de 38,90 €

Valbray na Baselworld 2012

2012-01-23T10:08:00.002Z

Convite Valbray para a Baselworld 2012

Meditações - a lenda do grande sino

2012-01-23T08:19:00.025Z

La clepsydre marque l'heure dans la tour du Temple de la Cloche: le battant levé va frapper les énormes lèvres où sont gravés des textes bouddhiques tirés du Livre Sacré des Fleurs de la Loi et du Saint Livre qui Dirige la Vue. Ecoutez! La grande cloche répond! Comme sa voix este belle et profonde! Ko-Ngai!... Tous les petits dragons qui veillent aux bords incurvés des hauts toits verts frissonnent, sous cette puissante onde sonore, jusqu'au bout de leurs queues dorées; toutes les gargouilles de porcelaine frémissent sus leurs perchoirs sculptés; les innombrables clochettes des pagodes vibrent toutes comme si elles voulaient parler aussi. Dans le temple, les dalles vert et or tremblent, les poissons de bois dorés frétillent sou le ciel, au bout de leurs perches, et lá-haut, sur les têtes des fidéles assemblés, le doigt levé de Fo bouge dans la brume bleue de l'encens. Ko-Ngai!... Quel grondement de tonnerre est-ce là?... Tous les démons de laque sur les corniches du Palais remuent leurs langues couleur de Feu. Et, aprés chacun des formidables coups, qu'il ets merveilleux le multiple écho de la cloche, et puis sa longue plainte d'or et enfin, soudainement, son sanglot qui siffle aux oreilles tandis que l'immense sonorité s'éteint en dégradations de murmures d'argent, - ansi qu'une femme murmure: Hiai!...
La grande cloche sonne ansi depuis bientôt cinq cents ans, - Ko-Ngai!... D'abord le fracas prodigieux, puis l'infinie plainte d'or, enfin le murmure argentin: Hiai!... Et pas un enfant dans aucune des rues multicolores de la vieille cité chinoise n'ignore la légende de la grande cloche, pas un qui ne sache pourquoi elle répète toujours: Ko-Ngai!... Hiai!...

Lafcadio Hearn

Sugestões da Platadepalo para o Dia dos Namorados

2012-01-22T19:37:00.001Z

Platadepalo. Peças em prata, relicários em anéis e medalhas. Sugestões para o Dia dos Namorados.

193 €

197 €

110 €

78 €

164 €

197 €

249 €

193 €

Chegado(s) ao mercado - Diesel Master Brigade

2012-01-22T19:27:00.000Z

Diesel Master Brigade. Peças em aço: chapa de identificação militar, braceletes, anel. PVP: a partir de 87 €

Iconografia do Tempo - Há 15 anos... BCP Private Banking

2012-01-22T19:13:00.003Z

Anúncio Private Banking, do BCP, revista Relógios & Jóias, Janeiro de 1997

Sugestões da Guess Jewellery para o Dia dos Namorados

2012-01-22T18:19:00.000Z

Guess Jewellery. Peças em aço - fios, brincos, pulseiras e anéis, onde predominam corações, incrustados com cristais. PVP: a partir de 35 €

Sugestões da Xen para o Dia dos Namorados

2012-01-22T18:12:00.000Z

Xen. Alianças Thoughtful, em aço, com ou sem cristais. PVP: 48 ou 118 €

Chegado(s) ao mercado - Nautica BFD 101 Dive Style Flag

2012-01-22T18:02:00.013Z

Nautica BFD 101 Dive Style Flag. Calibres de quartzo, caixas de 44 mm, em aço, estanque até 100 metros. Alfabeto internacional náutico de bandeiras a decorar o mostrador.

Há 10 anos... Camanga comemorava 25 anos, com exposição de milhares de relógios

2012-01-22T18:02:00.010Z

A Camanga comemorava 25 anos e colocava à venda na sua loja no Centro Comercial de Alvalade cerca de 3 mil relógios mecânicos e de quartzo, provenientes do espólio da Ourivesaria Lisboa, em Luanda. Relógios novos, com garantia. Dez anos depois, a família Teixeira realizava mais uma etapa no seu longo percurso no sector, inaugurando, no final de 2011, a nova Camanga. Notícia na Internacional Horas & Relógios, Janeiro de 2002.

Sugestão da Lacoste para o Dia dos Namorados

2012-01-22T17:41:00.001Z

Lacoste Toronto. Calibre de quartzo, caixa em aço. PVP: 165 €

Sugestões da ONE para o Dia dos Namorados

2012-01-22T17:12:00.000Z

ONE Colours Love. Calibres de quartzo, caixas em plástico e aço, pulseiras em silicone, mostradores com cristais. PVP: 50 €

Chegado ao mercado - Tributo à Princesa Diana, da Living in Time

2012-01-22T17:07:00.000Z

Liviung in Time, Tributo à Princesa Diana. Anel em ouro branco, brilhantes e safiras. PVP: 1.350 €. Para saber mais, vá aqui.

Guess Jewellery na Baselworld 2012

2012-01-22T16:58:00.003Z

Convite Guess Jewellery para Baselworld 2012

Sugestões da Just Cavalli para o Dia dos Namorados

2012-01-22T16:56:00.000Z

Just Cavalli Trendy Colours. Sugestões para o Dia de São Valentim. Calibres de quartzo, caixas em aço. PVP: 129 €

Chegado(s) ao mercado - DKNY Trimmed e Tri-Tone

2012-01-22T16:52:00.000Z

DKNY. Peças em aço e ou aço plaqueado a ouro.

Trimmed Metal. PVP: 119 €

Tri-Tone. PVP: 144 €

Chopard presente nas grandes mostras do cinema mundial

2012-01-22T16:38:00.000Z

Meryl Streep

Imagens da 69ª cerimónia dos Globos de Ouro, edição 2012, em Los Angeles. Tratou-se da mais recente colaboração da Chopard com o mundo do cinema. Enquanto Parceiro Oficial do Festival de Cannes e fundadora do Chopard Trophy, homenageando todos os anos, naquela cidade francesa, jovens talentos, a marca de relojoaria e joalharia Suíça será o parceiro oficial dos grandes eventos de 2012 da The Weinstein Company, em estreita ligação com as mais prestigiadas cerimónias de entrega de prémios e festivais de cinema.

A colaboração começou com uma festa exclusiva no Beverly Hilton Hotel para a cerimónia dos Globos de Ouro, e será seguida de festas para os Academy Awards, o BAFTA e os festivais de cinema de Cannes e de Veneza.

A after party celebrou os filmes da The Weinstein Company e os nomeados de ‘My Week with Marilyn’, ‘The Artist’, ‘W/E’ e ‘The Iron Lady’.

Berenice Bejo, Penelope Ann Miller, Jane Fonda foram algumas das convidadas que usaram jóias Chopard. Outros convidados presentes na festa: Meryl Streep, Michelle Williams, Jessica Alba, Madonna, Paula
Patton, Colin Firth, Gerard Butler, Glenn Close, Helen Mirren, Leonardo DiCaprio, Cameron Diaz, Rosie Huntington Whiteley, Lindsay Lohan, Kim Kardashian, Rachel Zoe, Jean Dujardin, Heidi Klum, Paris e Nicky Hilton, Harvey Weinstein, Andrea Riseborough, Rob Lowe, Georgina Chapman, Busy Philipps, Morgan Freeman e Missi Pyle.

Berenice Bejo, em cima e em baixo

Jane Fonda

Jean Dujardin

Marc Hruschka e Harvey Weintein

Nicky Hilton

Penelope Ann Miller e Missi Pyle

Penelope Ann Miller

Uggie

Sugestões da Police para o Dia dos Namorados

2012-01-22T16:09:00.003Z

Relógios modelo Marshall. Calibres de quartzo, caixas em aço. PVP: 119 € (branco) ou 129 € (preto)

Fio Assault. PVP: 49 €

Pulseira Assault. PVP: 49 €

Sugestões da Filthy Rich para o Dia dos Namorados

2012-01-22T15:59:00.000Z

Filthy Rich Little Earth Bags. Sugestões da marca para o Dia de São Valentim. Feitas de matrículas americanas, recicláveis, estas clutches em vários padrões. PVP: 80 €

Sugestões da Stone by Stone para o Dia dos Namorados

2012-01-22T15:53:00.000Z

Stone by Stone. Peças sugeridas para o Dia de São Valentim. PVP: colar e pulseira - 17,90 €; brincos - 9,90 €

Clock & Watch Companies, 1700s-2000s - uma apreciação de Fortunat Mueller-Maerki

2012-01-22T15:13:00.001Z

Este blog afirma-se cada vez mais como uma das grandes plataformas de informação horológica a nível internacional, em língua portuguesa, e não só... Estação Cronográfica tem o prazer e a honra de iniciar a publicação de uma série de apreciações de Fortunat Mueller-Maerki sobre literatura relojoeira.

Fortunat Mueller-Maerki é um dos maiores especialistas mundiais em História da Relojoaria e desde há anos temos mantido frutuoso e profícuo contacto com ele. Agora, e com a sua autorização, passamos a publicar neste blog algumas das suas preciosas apreciações sobre obras de temática horológica.

Começamos com um artigo publicado recentemente no The Watch and Clock Bulletin, Journal of the National Association of Watch and Clock Collectors, Columbia PA USA.

A Reference Book on (mostly American) Clock Companies and Trademarks

Clock & Watch Companies - 1700s-2000s, by Steven R. Mallory. Published 2011 by Schiffer Publishing, Atglen PA, USA. ISBN 978-0-7643-3742-0. Two volumes, hardbound, dust jacket, in slipcase; 28 cm x 28cm, 400 pages and 480 pages; numerous black and white illustrations of trademarks; exhaustively cross-indexed. Available from the publisher at http://www.schifferbooks.com for US$100 plus shipping.

Clock collectors – like most collectors – like to not only possess a physical object, but most of them also like to find out background information about their objects. This legitimate hunger for information has led to a sizable market for collector’s reference books, and the new book by NAWCC member Steven Mallory obviously fits into this category.

The first impression of the book is awe of the mass of data presented. With nearly 900 large format pages the two volumes weigh in at over 12 lbs. There is a lot of material presented here, and the author deserves praise for the thoroughness and diligence that went into collecting all this data, a significant part of it new and never before published in the horological literature. Mallory is a former data processing professional, turned clock enthusiast and professional clock repairer, so –not surprisingly – he took an approach to data gathering that differs from previous similar attempts. The backbone of the content is primarily a result of systematic electronic “data mining” of the public databases of the US Trademark and Patent Office. The resulting trademark and brand name database was interweaved with selected trademark records collected in the last quarter of the 20th century by the late Karl Kochman and other printed sources to produce the core of Volume 1. The vast majority of the trademarks are for US producers, but selectively foreign makers (or their importers) registered their trademarks as well with the US authorities.

After an introduction of 16 pages, the remaining 380 pages of Volume 1 are labeled ‘List of Clock Companies’. That list contains over 4000 entries, varying in length from 2 lines to a bit more than a page. If there are legally registered trademarks, brand names or model names that were registered by the company they are also listed, and registered image trademarks are illustrated. In most cases a location is given, and sometimes principals are named, and the source of the information is given.

All that information is undoubtedly valuable for a collector. But the user should be aware of its limitations, as the data should be taken cautiously with a grain of salt, and must be seen as what it is: a data point, rather than a comprehensive answer to a question. A listing in Mallory’s book may say very little of what a company actually did and when. Registering a trademark (or even a company name) does not necessarily mean that anything was ever produced under that ‘label’. The author makes no claim to describe what the companies actually produced, all he does, is catalog their legal filings and give bibliographic sources mentioning the brands. As he writes in the introduction: “A company is included in this list if the company manufactured clocks, or was a wholesaler or retailer of clocks, or was a company associated with clocks”. That obviously very wide filter must be kept in mind when using the list, which includes numerous foreign watch brands that made no - or virtually no- clocks but chose to register their brands in the USA, probably for precautionary or defensive reasons.

The second volume, with 480 pages even heftier thicker than volume one, contains an amalgam of additional data, organized into six Appendices, a Bibliography, the Credits, and four Indices: The first Appendix (55 pages) is typical. It is labeled “Clock Trademark Timelines”, a strictly chronological listing (from 1871 through 1971) of all the registered trademarks. The second appendix (98 pages) is an alphabetical listing of all text trademarks mentioned in Volume 1, followed by an index to the symbols/images which were trademarked. In the opinion of this reviewer this is a useful research tool. The third appendix (100 pages) is the “Patent Timeline” the chronological listing of all US registered clock related patents (1846-1970). The forth and fifth appendices (60 pages) are ”Clock production timelines”, listing dates when companies were in business, as well as serial numbers associated with years where such data is known, including an location index.

The last Appendix (32 pages) contains an eclectic mix of nine ‘chapters’ with various ancillary reference information useful to clock collectors, ranging from listings of clock classification schemes and style timelines, through different wood species and dating charts, to key sizes and the tonal sequences of various common chimes.

The second volume concludes with a 20 page bibliography of publications used to amass the data presented, and with four separate indexes (100 pages of small type, i.e. over 10% of the whole work!) for 1. company names, 2. persons and 3. subjects, as well as 4. an index by horological keywords. The effort to index data in a multidimensional grid is most welcome and laudable, as all too many books economize on the effort needed to facilitate navigating through their content.

There is no question that this publication contains an enourmous amount of horological historic data and related indexes, and as such it is clearly of value to horological collectors and scholars alike. The author is obviously a data driven person, at home in the world of databases. But books are not databases, and most complex databases do not lend themselves to be easily published in book form. The inherent multidimensional nature of databases strongly suggests publishing such material as a database in electronic format, either on a CD ROM, or online as a fee per use internet based service. This reviewer realizes that a threat of unauthorized copying and piracy goes with the electronic form. But I nevertheless wish that this wonderful treasure trove of horological data would have been made available in the more useful and more user friendly electronic format than this hard to use, unwieldy paper publication.

In the final analysis this reviewerhas reached the conclusion that publishing a massive treasure trove of data is a very different process from writing and publishing an interesting horological book. A small example may illustrate this point; Looking under ‘B’ in the book, one finds on page 59 of volume 1 an entry for a ‘Henry Breguet’, and learns that he established a horological business in Le Locle, Switzerland in 1775. The logo of the current Breguet luxury watch brand (a division of Swatch Corporation) accompanies the entry. Now anybody who knows more than the bare skeleton of horological history will realize that the entry in volume 1 is utter nonsense. Yes, a Swiss gentleman by the name of Breguet was arguably one of the greatest clock and watchmaker ever, but he was Abraham Louis Breguet (1747-1823). But The Brand of A.L. Breguet or the firm he established in Paris in 1775 is not listed in this book, presumably because his firm never registered with the US Trademark Office. Henri presumably was a distant relative (who, according to Kochmann, did register a trademark for watches (but completely different than the one given in the book) in Switzerland and Germany around the same time). One can see how the ‘data mining/database approach’ to writing a book, i.e. trying to build a big picture from many small fact points can lead to these kind of mistakes. To the credit of Mallory’s book, he never claims to ‘tell a story’ and he makes clear that he is only presenting isolated facts. Given the nature of his book, and the way this book was created, there are undoubtedly countless other instances of misleading information and half truths.

That is the main reason this reviewer has a strong preference for books that do more than present facts, for publications that offer insights, that develop the big picture, that convey both opinions and facts in context. Mallory’s new directory of clockmakers is a useful tool to have around for looking up certain facts, but in the hands of many horological collectors it can easily become a source of misplaced complacency. Beware: Finding some fact in a book relating to a name found on the back plate or on the dial of your clock in a book does not mean that you have learned anything substantial about your timepiece. Understanding the items in your collection requires much more, it requires understanding the whole history of the era, of the geography of the place where the item made and used, of the society and culture it represents. And thankfully there are plenty of other great horological books around which cover that end, to complement the kind of book reviewed above. If only more readers would pursue the gain of horological insight with the same diligence they employ in their hunt for ultimately trivial horological facts.

Fortunat Mueller-Maerki

SIHH - uma opinião de perito e coleccionador sobre os novos Pilot da IWC

2012-01-22T14:45:00.001Z

Estação Cronográfica afirma-se cada vez mais como grande plataforma de informação, a nível internacional, sobre a temática relojoeira, em língua portuguesa. Mas, numa realidade globalizada, também tem aqui publicado textos em inglês ou francês.

Agora, e com muito prazer e orgulho, trás a apreciação pessoal de António Gomes, um dos principais coleccionadores mundiais de peças históricas IWC, sobre os novos relógios que a manufactura de Schaffhausen apresentou por estes dias em Genebra.

O português António Gomes, ele próprio piloto de avião, convidado da manufactura ao salão e aos eventos que organizou, lança aqui o seu olhar crítico sobre o que viu em Genebra:

IWC presented the new line of pilot watches at the Salon Internationale de la Haute Horlogerie in Geneve amidst many celebrities from the movie industry, and the world of sport, in a mockup aircraft carrier appropriately named Jones. There was even what IWC called an F-18 simulator, but in reality it was nothing more than a flight video game on steroids. The whole setting was impressive, though, and must have cost a couple of million Euros.

O stand da IWC no Salão de Alta Relojoaria de Genebra, com o simulador de voo

IWC is cleverly selling a fantasy to wannabe pilots, who in all likelihood will never set foot inside a cockpit of a light aircraft, let alone a high performance military jet fighter. To reinforce this fantasy IWC has given these watches fancy names like Top Gun and Top Gun Miramar and increased the size of the Big Pilot with ceramic case to a whopping 48mm, as if to compensate for some other anatomical shortage.

It is a mystery why IWC chose to associate itself with a school for fighter pilots, since a traditional dog-fight (air combat) rarely takes more than 30 seconds, during which no pilot in his right mind will be looking at the watch. The fact is that those watches have little or nothing to do with aviation proper and some their design features are nonsensical in aviation.

The design of the dial in the Big Pilot Watch Miramar, for instance, with the Power Reserve Indicator obstructing a large part of the dial with irrelevant information, and the Chronograph Top Gun Miramar with the date window showing not only the current date but the previous and the following day. The function and utility of this feature for aviation, or even daily life, remains a mystery.

The new World Timer with 45mm diameter and the Mark XVII with 42mm could have been excellent watches, if it were not for the silly triple date window.

On the positive side, the Spitfire line was much improved, and the Spitfire Perpetual Calendar Digital Date-Month in rose gold, although not really a pilot watch, is an outstanding watch by any measure. The price, however, puts it out of reach of the vast majority watch lovers.

My overhaul impression is that IWC is steadily departing from its roots where sobriety and understatement were the main features of their watches, in search of short term profits by catering to the tastes of the Chinese nouveau-riche. The problem with that approach is that these nouveau-riche will eventually be old rich, and may resent having been fooled, and abandon the brand. Some will say that there will always be nouveau-riche to buy flashy watches and they will be right. I wonder, however, the wisdom of having the reputation of a company for the nouveau-riche.

Alguns dos novos modelos da linha Pilot

Memorabilia - Voucher do casino Wynn, Las Vegas (evento Longines)

2012-01-22T14:24:00.003Z

Sobre calendários, anos novos, religiões...

2012-01-22T10:34:00.000Z

Neste início de ano, impõem-se-nos não só os indispensáveis balanços do(s) ano(s) que passou(aram), mas mais, debruçarmo-nos sobre o sentido das suas inúmeras celebrações.

O Calendário estabelece o tempo (ou não-tempos) para a celebração dos ritos que atualizam a memória de uma origem que justifica e dá sentido à vida. O espaço temporal registado pelo calendário é um espaço intercalar, inscrito no tempo das vivências. É um tempo contrastante que não existe para se viver, mas unicamente para se celebrar. É um espaço que não pertence ao Homem, mas que o envolve e que é reservado para algo que o transcende. É neste ponto que as Religiões, particularmente, se encontram em concordância. É à volta deste patamar de concordância que se constroem ou fortalecem muitas das harmonias indispensáveis às vivências de relação indiferenciada.

É verdade que as datas celebrativas divergem para cada realidade religiosa, mas o facto de se reconhecer o direito de cada comunidade fazer as suas celebrações, segundo um calendário próprio, organizado e ajustado, ao longo de gerações, e fundado em razões de tradição ancestral, é não só um acto elementar de cidadania mas, melhor, uma disposição social evoluída e civilizada.

Rui Oliveira

Ano Novo Chinês - Dragão

2012-01-22T09:34:00.000Z

O ano 4649 da era chinesa (Ano do Dragão) começa amanhã, 23 de Janeiro.

Meditações - mais horas alentejanas

2012-01-22T08:05:00.001Z

Do Alentejo a solidão
é propícia à poesia
que requer concentração
a toda a hora do dia!

João de Castro Nunes

TAG Heuer apresenta o cronógrafo Mikrogirder, que vibra a mil Hertz

2012-01-21T16:46:00.001Z

A TAG Heuer apresentou recentemente em Genebra aquilo que classifica como o mais rápido cronógrafo mecânico de sempre: o Mikrogirder foi concebido, desenvolvido e manufacturado inteiramente no laboratório de Pesquisa e Desenvolvimento da marca, em La Chaux-de-Fonds, Suíça.

O inédito da peça é ser preciso até 5/10.000 ou 1/2.000 de segundo. Contém um sistema de oscilador linear como orgão regulador (não usa a tradicional espiral), que vibra isocronicamente num ângulo muito pequeno, contra o que se passa num calibre tradicional, que vibra num ângulo de até 320 graus.

Enquanto num orgão oscilador clássico a espiral sofre os efeitos da gravidade, no Mikrogirder esse problema deixa de existir. Também não há perda de amplitude e a frequência do movimento pode ser regulada num espectro muito vasto, sem que isso sobrecarregue a corda.

O Mikrogirder consegue um aumento significativo em precisão (divisão do tempo) e em performance (precisão da frequência e estabilidade), tendo dez patentes a aguardar aprovação. A frequência deste novo calibre é de mil Hertz, ou seja, 7,2 milhões de vibrações por hora. Em comparação, um relógio normal vibra a 4 Hertz, ou seja, 28.800 vibrações por hora. O Mikrogirder é 250 vezes mais rápido.

Da marca:

The MIKROGIRDER’s dual frequency system ensures precision and chronometry through 2 independent chains. As there is no possibility of interference between “normal speed” and “high speed”, there is better precision and accuracy. The power reserve is improved, too, and wear and tear dramatically reduced, as “high speed” is “on demand” instead of being always engaged. Finally, the dual frequency system offers the ultimate in readability. The smallest fraction of time — 1/100th, 1/1,000th and ½,000th (5/10,000) of a second — is displayed on a central hand that does a complete revolution around the dial a mind-boggling 20 times per second. Furthermore, and like the Mikrotimer Flying 1000, the dial display allows a quick and easy reading of the incredible measurement thanks to 3 scales, 2 external and one at 6 o’clock allowing to read 5/10,000 or 1/2,000ths of a second.

Veja o filme sobre o Mikrogirder, aqui.

S.T.Dupont lança isqueiros e canetas para o Ano do Dragão

2012-01-21T16:20:00.002Z

A francesa S.T.Dupont acaba de lançar uma edição especial de isqueiros e canetas alusivos ao Ano Novo chinês, do Dragão.

Lido no Abc-luxe:

La maison française célèbre l’année du dragon de l’horoscope chinois, synonyme de chance et de bonheur. La collection est placée sous la protection du chiffre huit, porte-bonheur chinois et symbole d’équilibre final. Quant au dragon, il est synonyme de vaillance et de sagesse en Extrême-Orient, et cache dans sa gorge une perle, gage de reconnaissance pour son possesseur. S.T.Dupont lance à cette occasion une édition limitée de stylos et de briquets, fabriqués dans ses ateliers à Faverges. La collection Premium se compose d’un stylo Néo-Classique et d’un briquet gravé d’un dragon en or pâle, lui-même incrusté dans la laque de Chine. la collection Prestige a été réalisée en collaboration avec le joaillier Philippe Tournaire, et la collection « Dragon Diamants » comprend notamment un briquet décoré d’un dragon aux yeux sertis de rubis rouges. Les pièces de chacune des collections sont respectivement limitées à 888, 88 et 8 exemplaires, et s’étendent de 1 400 euros à 35 000 euros.

Buben & Zörweg inaugura boutique em Krasnodar, Rússia

2012-01-21T16:12:00.001Z

A Buben & Zörweg acaba de inaugurar uma boutique na cidade russa de Krasnodar. Com cerca de 710 mil habitantes, Krasnodar foi fundada como fortaleza em 1793 pela czarina Catarina II, sob o nome de Jekaterinodar.

Pré-Baselworld 2012 - Blancpain Villeret mostrador lacado

2012-01-21T15:51:00.001Z

Blancpain Villeret. Versão a lançar na Baselworld, em Março. Mostrador lacado. Caixa de 40 mm, em ouro branco, fundo em vidro de safira, estanque até 30 metros. Calibre automático extra-plano da manufactura (7663Q), com três dias de reserva de corda. Horas, minutos e data com ponteiros centrais, segundos retrógrados. Correcção rápida de data.