Est. June 12th 2009 / Desde 12 de Junho de 2009

A daily stopover, where Time is written. A blog of Todo o Tempo do Mundo © / All a World on Time © universe. Apeadeiro onde o Tempo se escreve, diariamente. Um blog do universo Todo o Tempo do Mundo © All a World on Time ©)

domingo, 31 de julho de 2016

Janela para o passado - bicicletas, I Volta a Portugal, organizada pelo Diário de Notícias, 1927

Relógios Omega, montra em 1949


Montra Omega, 1949, Portugal, estabelecimento não identificado (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Relógios & Canetas online Agosto - reportagem no Global Champions Tour, em Cascais, com os relógios Longines


Já está disponível, aqui e aqui a edição de Agosto do Relógios & Canetas online, a plataforma em língua portuguesa de Relojoaria, Jóias, Instrumentos de Escrita e Luxo. Reportagem em Cascais, com os relógios Longines e o Grande Prémio Global Chmpions Tour em Hipismo.



Relógios & Canetas online - passatempo duas noites no Intercontinental Lisbon


Já está disponível, aqui e aqui a edição de Agosto do Relógios & Canetas online, a plataforma em língua portuguesa de Relojoaria, Jóias, Instrumentos de Escrita e Luxo.

Meditações - O tempo tem-nos na mão

O tempo tem-nos na mão,
de nós fazendo o que quer
sem ter em conta sequer
nossa humana condição!

João de Castro Nunes

sábado, 30 de julho de 2016

Janela para o passado - automóveis Ballot, 1927


Relógios Omega e Tissot, montra em 1949


Montra Omega e Tissot, 1949, Portugal, estabelecimento não identificado (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Relógios & Canetas online Agosto - Editorial - Verão quente, Outono gelado?


Verão quente, Outono gelado

Fernando Correia de Oliveira

A suíça Association Patronale de l’Horlogerie et de la Microtechnique – APHM, a central patronal da relojoaria, acaba de comemorar 100 anos. Com sede em Berna, tem a sua origem na Association cantonale bernoise des fabricants d’horlogerie (ACBFH), criada em Junho de 1916, em plena I Guerra Mundial e para fazer face a sindicatos cada vez mais fortes e radicalizados, a uma situação social explosiva (do Verão de 1914 ao Inverno de 1918, o preço do pão aumentou 108%, o do açúcar 195%, o das batatas 93% e o da carne 122%). Na base da instituição estiveram três grandes empresas da região - Paul-Emile Brandt (Omega), Henri Frédéric Sandoz (Tavannes Watch) e Baptiste Savoye (Longines). Foram tempos difíceis, esses. Mas a tradicional mentalidade negociadora suíça prevaleceu e conseguiu-se a redução das horas de trabalho, a institucionalização dos contratos colectivos. Aquando da II Guerra Mundial, a neutral Suíça e a sua indústria relojoeira conseguiram atravessar muito melhor a convulsão (também porque forneceu maciçamente a ambas as partes do conflito calibres de relógios usados como temporizadores de bombas). A APHM conseguiu sobreviver à crise do quartzo, no final dos anos 1970 e conta hoje com 106 empresas membros, representando cerca de 13 mil trabalhadores.

Alguns dados a ter em consideração, num quadro tido por muitos observadores como o mais grave das últimas três décadas:

Os lucros do Swatch Group, o maior do mundo no sector relojoeiro, caíram 52 por cento no primeiro semestre de 2016. A indústria relojoeira suíça enfrentou uma conjuntura difícil durante todo o primeiro semestre. O estado da economia mundial e dos mercados potencialmente mais fortes (China, Rússia), o franco forte, o relógio conectado, a insegurança e o terrorismo, provocando diminuição e alterações nos fluxos turísticos, contribuíram para a quebra na procura.

De Janeiro a Junho, as exportações relojoeiras recuaram 10,6 por cento em valor, comparado a Janeiro-Junho do ano passado. Em volume, a quebra foi de 11,9%. No primeiro semestre, saíram da Suíça 12 milhões de relógios, menos 1,6 milhões que em idêntico período do ano passado.

Em Agosto, a indústria relojoeira suíça fecha, cumprindo uma tradição secular. Vai de férias. Como reabrirá, em Setembro?

Meditações - uma coisa de cada vez

As you brush your teeth in the morning, you think about the agenda for big meeting later in the day. It doesn't take much of your brain's processing power anymore to brush your teeth, so your agenda planning isn't suffering too much from having to share. But what about two tasks that require more of your brain's capacity? You might be talking on the phone while you're preparing breakfast. You may get both tasks done correctly, but you would have gotten both of them done better, and in less total time, if you had done them one after the other instead of at the same time.

Lab Manager

sexta-feira, 29 de julho de 2016

Relógios & Canetas online - edição de Agosto já disponível


Já está disponível, aqui e aqui a edição de Agosto do Relógios & Canetas online, a plataforma em língua portuguesa de Relojoaria, Jóias, Instrumentos de Escrita e Luxo.

Janela para o passado - Casa River, Rio de Janeiro, 1927

Relógios Omega, montra em 1949


Montra Omega, 1949, Portugal, estabelecimento não identificado. Ao fundo, um cartaz "Os que podem aos que precisam", um dos slogans do Estado Novo, usado em campanhas contra a mendicidade (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Grande leilão online de relógios Heuer


O site Crown & Caliber realiza em Setembro um dos maiores leilões online de sempre de relógios Heuer. Até dia 22 de Agosto, a empresa convida possuidores de Heuer a inscrevê-los no leilão. Saiba mais aqui.

(pista dada por António Eduardo Marques)

Meditações - viver o presente

O presente há que vivê-lo
como se mais nada houvesse:
o que depois acontece
haveremos de sabê-lo!

João de Castro Nunes

quinta-feira, 28 de julho de 2016

Relógios Omega e Tissot, montra em 1948


Montra Omega e Tissot, 1948, estabelecimento não identificado (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Janela para o passado - sabonete 33, 1927

Meditações - fazer tudo ao mesmo tempo

We spend too much of our day trying to cram more into it. We adopted the computer term multi-tasking and tried to apply it to our own daily activities as another step in our quest to get more done. The problem is that multi-tasking doesn't work.

Lab Manager

quarta-feira, 27 de julho de 2016

Janela para o passado - máquina de escrever Remington, 1927

Relógios Omega, montra em 1948


Montra Omega, 1948, Portugal, estabelecimento não identificado (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Meditações - o tempo que ainda me resta

Passo a vida a imaginar
o tempo que ainda me resta
para de casa mudar
quando Deus me levar desta!

João de Castro Nunes

terça-feira, 26 de julho de 2016

Janela para o passado - para modelar o corpo... 1927

Memorabilia - relógio Casio G-Shock

Relógios Omega, montra em 1948


Montra Omega, 1948, Portugal, estabelecimento não identificado (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Chegado ao mercado - relógio Ulysse Nardin Marine Chronograph Annual Calendar


Ulysse Nardin Marine Chronograph Annual Calendar. Cronógrafo automático com calendário anual (indicação de dia, data e mês), calibre da manufactura (UN-153), com escape e espiral de silício. Autonomia de 52 horas. Caixa de 43 mm, de aço ou ouro. Mostrador casca de ovo ou azul. Vidro de safira na frente e no verso. Estanque até 100 metros. Pulseira de pele ou aço.










Com o apoio dos relógios Omega - Solar Impulse 2 - volta ao mundo sem gastar uma gota de gasolina


O Solar Impulse 2 (Si2), movido unicamente a energia solar, aterrou hoje no Abu Dhabi, completando uma inédita volta ao mundo, com os suíços Bertrand Piccard e André Borschberg a revezarem-se no cockpit nas 17 etapas da viagem, que totalizou 23 dias (e noites) de voo e 43.041 km. A iniciativa teve o apoio, entre outros, dos relógios Omega.

Da organização:

succeeded in their crazy dream of achieving the first ever Round-The-World Solar Flight. By landing back in Abu Dhabi after a total of 23 days of flight and 43'041 km travelled in a 17 leg journey, Si2 has proven that clean technologies can achieve the impossible. Beyond this historic milestone, the two Swiss pioneers will continue to urge the global implementation of energy efficient solutions through the creation of the International Committee for Clean Technologies and leverage the expertise and technology gained over the years in Solar Impulse by launching new innovative projects, such as the development of solar powered drones.

Coming from Egypt, Bertrand Piccard landed in Abu Dhabi this morning at 4:05 am local time (UTC+4) completing the final leg of an endeavor that was until now considered impossible: flying around the globe in an electric airplane powered only by the sun and capable of flying many days and nights in a row without fuel. This landing brings full circle the historic circumnavigation that began on 9 March 2015 when Si2 set off from Abu Dhabi with André Borschberg at the controls. Taking turns in the single-seater 3.8m3 cockpit, Bertrand Piccard and André Borschberg have flown Si2 around the world in 17 legs, crossing Asia, the Pacific Ocean, the USA, the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea and the Middle East. A total of 19 world records were set or are still pending by the World Air Sports Federation (FAI), in particular when André Borschberg accomplished the pioneering first of flying five consecutive days and nights over the Pacific Ocean from Japan to Hawaii in the longest duration a solo airplane of any kind has ever flown and when Bertrand Piccard achieved the historic first crossing of the Atlantic Ocean in a solar airplane.

For the two Swiss pioneers, it’s the accomplishment of a dream that was considered impossible by many experts and the demonstration that renewable energies and efficient technologies offer tangible solutions for sustainability. Bertrand Piccard, an explorer and medical doctor at heart, had the vision of an airplane of perpetual endurance after his non-stop round the world balloon flight in 1999, when he made the promise to circumnavigate the Earth again, but this time without any fuel. In 2004, he began bringing together the partners who provided funds and technology for this adventure and partnered with André Borschberg. An entrepreneur and skilled aviator, Borschberg took on the technical challenge of developing the solar airplane and making it fly. More than taking turns at the controls of Si2 in the air, the first ever Round-The-World Solar Flight is also a tandem achievement on the ground: while Piccard developed the project outreach to promote clean technologies, Borschberg pulled together the team that designed and constructed Si2 as well as organized the flight missions.

“This is not only a first in the history of aviation; it’s before all a first in the history of energy. I’m sure that within 10 years we’ll see electric airplanes transporting 50 passengers on short to medium haul flights. But it’s not enough. The same clean technologies used on Solar Impulse could be implemented on the ground in our daily life to divide by two the CO2 emissions in a profitable way. Solar Impulse is only the beginning, now take it further! ” said Initiator, Chairman and Pilot Bertrand Piccard addressing the crowd while exiting the cockpit of Si2.

“Flying one leg with a completely new type of airplane is difficult enough, but flying around the world is a real challenge. More than a demonstration, it’s the confirmation that these technologies are truly dependable and reliable,” emphasized CEO, Co-Founder and also Pilot André Borschberg. “There is so much potential for the aeronautical world: while one hundred percent solar powered airplanes might take longer to materialize, electric airplanes will develop in the near future because of their tremendous advantages such as energy efficiency.”

A few hours before touching down in Abu Dhabi, Bertrand Piccard spoke to UN Secretary-General Ban Ki-moon live from the Si2 cockpit: "Solar Impulse has flown more than 40,000 kilometers without fuel, but with an inexhaustible supply of energy and inspiration. This is a historic day for Captain Piccard and the Solar Impulse team, but it is also a historic day for humanity," said the UN Secretary-General. "You may be ending your around the world flight today, but the journey to a more sustainable world is just beginning. The Solar Impulse team is helping to pilot us to that future."

Looking forward, Bertrand Piccard and André Borschberg will continue to actively promote the use of modern clean technologies as a way to improve the quality of life on Earth. Firstly, through the already announced creation of the International Committee for Clean Technologies that will build on the #futureisclean initiative and regroup the main global actors in the field of clean technologies to bring independent and credible guidance on energy policy to governments and corporations alike. Secondly, by carrying on the work initiated by the engineering team on unmanned and high endurance electric aircrafts, which could fly in high altitude for months, offering services that could provide exponential added value and complement the work being done by satellites today in a flexible and sustainable way.

“We have flown 40’000 kilometers (around the world) without fuel, but there is still a lot to be done to encourage a worldwide implementation of clean technologies and to motivate everyone to reduce their dependence on fossil fuels in their daily lives, hence the creation of the International Committee for Clean Technologies,” emphasized Bertrand Piccard.

“Solar Impulse is of course very well positioned to contribute to the next generations of manned or unmanned electric aircrafts. By capitalizing on the engineering skills and expertise gained over the past decade, we will continue to work to encourage concrete innovations and disruptive solutions,” concluded André Borschberg.

Thanks to the Solar Impulse team, both on the Round-The-World and in the Mission Control Center in Monaco as well as the Main, Official and Round-The-World partners, Bertrand Piccard and André Borschberg were able to make their dream a reality and accomplish their pioneering adventure. In addition, Solar Impulse would like to extend its gratitude to: Host Partners Masdar and Mubadala as well as the Government of the United Arab Emirates as the Solar Impulse Round the World Host Country; and to the Swiss Confederation, in particular to the Departments of Foreign Affairs, Environment, Transport, Energy and Communications, the Federal Department of Defense, the Civil Protection and Sport as well as Presence Suisse. Among the hundreds of guests present to witness the historic arrival of Si2 in Abu Dhabi, were HSH Prince Albert II of Monaco, HH Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, HE Doris Leuthard, Vice President of the Swiss Confederation, and HE Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, UAE Minister of State and Chairman of Masdar.

Upon landing, HSH Prince Albert II of Monaco said: “Solar Impulse will mark our history. And we will remember this day, which will remain the day of great victory for solar aviation, also as the day when we were given the proof that we can move towards a low carbon economy, reconciling the mobility and progress we all need, with protection of our planet, which is our greatest duty.”

"It is a historic moment for Monaco and for me, because the Principality has the pleasure of housing Solar Impulse's control Centre and my Foundation is a partner of this adventure. We have shared so many hopes and so many joys together throughout this epic journey," he added.

Vice President of Switzerland Doris Leuthard welcomed this extraordinary accomplishment with a message of optimism for the international community: “Solar Impulse is succeeding where Ikarus failed. An idea born in Switzerland has shown to the world that by investing in innovation and sustainable clean energies, all our dreams can come true. Let's follow on this great success by good implementation.”

HE Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, UAE Minister of State and Chairman of Masdar, emphasized: “We are pleased to welcome back Bertrand Piccard and Andre Borschberg after their outstanding success in circumnavigating the world using only the power of the sun.”

“As a leader in developing innovative renewable energy projects and technologies, Masdar is committed to supporting ground breaking initiatives, like Solar Impulse, which will inspire and deliver a more sustainable future. Solar Impulse has proven just how practical the application of solar energy can be. It will also provide valuable data that will lead to critical improvements in two key areas, energy storage and efficiency. Masdar is truly excited about the endless possibilities of solar energy and we will be part of taking such technologies to the next level,” HE Dr. Al Jaber concluded.

As stated in Bertrand Piccard’s manifesto for clean technologies written in 2004, Solar Impulse’s ambition is “for the worlds of exploration and innovation to make a contribution to the cause of renewable energies; to demonstrate the importance of clean technologies for sustainable development; and to place dreams and emotions back at the heart of scientific adventure.” Upon the final landing of the revolutionary airplane, designed and built by a team of engineers pulled together and led by André Borschberg following more than ten years of calculations, simulations and testing, members of the Solar Impulse team could be seen carrying banners that read: 40’000 km WITHOUT FUEL – A first for energy - TAKE IT FURTHER! There is still much to be done to make the world we live in more energy efficient, but through innovation and pioneering spirit, the first ever Round-The-World Solar flight is credible proof that change is possible and that there is reason to hope for a more sustainable world.

Meditações - tempo e prioridades

We hypnotize ourselves into believing that if we can keep all the urgencies of the day at bay, we’ll be able to eventually tackle what’s really important in our lives. But what I would argue is that in any situation, if you’re managing your time effectively, you’ve been able to successfully ‘rank’ your priorities in a way in which the most important ones start to take precedence.

Mark Lanfear

segunda-feira, 25 de julho de 2016

Janela para o passado - Dynamogenol, 1927

Memorabilia - estojo para jóias Damiani

Montra, relógios Omega, 1948


Montra Omega, Portugal, 1948, estabelecimento não identificado (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Chegado ao mercado - relógio Swiss Military HANOWA, modelo Arrow


Swiss Military HANOWA, modelo Arrow. Cronógrafo de quartzo, caixa de aço dourado, bracelete de pele. PVP: 349€

Passatempo - Relógio automático Chronoswiss Timemaster 150 em disputa


Passatempo

Seja radical, habilite-se a este Chronoswiss Timemaster 150

Capte situações radicais, onde este Chronoswiss Timemaster 150 se sentiria como peixe na água… Pegue na máquina fotográfica e lance-se à aventura!

A Importempo é representante da Chronoswiss em Portugal desde 1997. Encerrando as comemorações dos seus 20 anos de existência (foi fundada em 1995), a Importempo assinala a data voltando a associar-se ao Anuário Relógios & Canetas, ao dar aos leitores do mais antigo título especializado do seu género no país a possibilidade de ganhar este Timemaster 150 no valor de 2.940 euros.

Para participar neste passatempo, comece por enviar pelo correio para o Anuário Relógios & Canetas (Av. Infante Santo, nº 23 – 12º Esq.) a cinta que rodeia a edição de 2016. Depois é tirar fotos de situações radicais – em terra, mar ou ar – e enviá-las para o email do Anuário (anuariorelogioscanetas@gmail.com) até 30 de Setembro de 2016. Não há limite para o número de fotos enviadas. A fotografia considerada mais radical será a vencedora, numa decisão tomada em conjunto pelo Anuário Relógios & Canetas e pela Importempo.

O resultado do passatempo será anunciado até 15 de Outubro na página do Anuário Relógios & Canetas no Facebook.

O Chronoswiss Timemaster 150 é um relógio robusto, concebido para resistir às condições mais extremas. Mostre-nos que é alguém capaz de viver as situações mais incríveis, enviando-nos fotos que demonstrem o estilo radical que gosta de experimentar. A imagem considerada mais ousada será premiada com este magnífico relógio.

Chronoswiss Timemaster 150

 Caixa: aço, 41 mm, resistente à água até 150 metros. Mostrador cinzento com algarismos e ponteiros luminescentes Super-LumiNova. Movimento: automático, com data. Bracelete: pele preta, com pesponto vermelho. Referência: CH-2733-WH Preço: € 2.940

Meditações - longos minutos

Nos mais diversos sentidos
de uma ocorrência qualquer
minutos há tão compridos
que fim parecem não ter!

João de Castro Nunes

domingo, 24 de julho de 2016

Janela para o passado - farinha Nestlé, 1927

Relógios Omega e Tissot, montra de 1949, relojoaria Alfredo Moura, Gondomar


Montra Omega e Tissot, no estabelecimento de Alfredo Moura, Gondomar, 1949 (arquivo Fernando Correia de Oliveira)

Pilares do tempo - DCCLXVI - relógio em Toulouse, França


Contribuição de Manuel Moura

Relógios TAG Heuer ligados ao Manchester United (menos José Mourinho)


A TAG Heuer e o Manchester United lançaram a parceria global entre as duas instituições durante a digressão pela China da equipa inglesa.

O Manchester United tem 659 milhões de fãs pelo mundo, 107 milhões só na China. É considerado o mais popular clube de futebol do mundo.

A TAG Heuer já é Cronometrista Oficial da Primeira Liga inglesa, da Bundesliga alemã, da espanhola LaLiga, da americana MLS (Major Soccer League), da chinesa Football Association Super League, da International Champions Cup (ICC) e da Copa America, e da Selecção Nacional da Austrália.

Patrocinador global e cronometrista oficial do Manchester United, a TAG Heuer, a imagem da marca suíça não está associada, porém, ao novo treinador do clube inglês, José Mourinho. Este, é embaixador da Hublot, outra marca muito envolvida no mundo do futebol.

Mas, como a TAG Heuer e a Hublot fazem parte do grupo de luxo LVMH, e estão ambas sob a direcção de Jean-Claude Biver, estas aparentes contradições de marketing serão certamente resolvidas...




Memorabilia - chocolates relógios Audemars Piguet

Meditações - poupar tempo e dinheiro

Running out of time or money is something most of us strive to avoid. In business, as in life, the goal is to save as much of both as you can.

Pamela Ahlberg

sábado, 23 de julho de 2016

Pilares do tempo - DCCLXV - relógio em Toulouse, França


(Contribuição de Mnuel Moura)

Janela para o passado - molho inglês, 1927

Cronometragem desportiva - relógios Omega, Zatopek e Mimoun...


Cronometragem Omega, possivelmente nos Jogos Olímpicos de Helsínquia, em 1952. Na foto, a liderar, o checo Emil Zatopek. À corda, o seu grande rival, o fundista francês Alain Mimoun. (arquivo Fernando Correia de Oliveira)